EP164｜做你去

客語中的語法有時候學了一種，只要懂得替換字詞，就可以擴充意思。因此有一些看起來很簡單的詞彙，卻收錄在高級認證中，推敲原因有可能就是因為要讓學習者學習語法的應用。 例如本集的「做你『去』」，只要將「去」替換成其它的字，例如「食」，那麼就有可能是在吃到飽的餐廳中聽到。例如改成「睡」，那麼可能是隔天不用工作，希望聽者好好的休息。 改成「講」，可能就是要聽取各界意見，讓說者知無不言，所以任由大家講出心中的想法。這個詞也跟「你做你去」和「你撙去」，其中「撙」是「做你」兩個字的合音，這三種都是同義詞。     講客電臺官網 : https://www.hakkaradio.org.tw/ 講客電臺粉絲專頁 : https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_T