EP17｜日劇《重啟 Reboot》第七集：第二章開幕！誰才是誰的「REBOOT」？

日曜劇場《Reboot 重啟》正式進入第二章，時間一口氣跳轉到甜點師早瀨陸重啟後的第 35 天，也就是刑警儀堂步死後又過了將近一個月。形象轉變過大所帶來的「違和感」，讓許多觀眾忍不住開始猜：這會不會是真正的儀堂步？上一集死的，會不會其實是早瀨？另一方面，一香的身分也越來越可疑。種種跡象，都透露她很可能就是早瀨的妻子夏海。究竟誰才是誰的重啟？故事越來越撲朔迷離，在在考驗觀眾的腦力、眼力與耐心。這集一樣來跟大家分享我對角色與劇情的分析與解讀，也歡迎在留言區告訴 Lyo 你的推測。如果你喜歡這集的分享，請記得訂閱並給予五星好評哦。照例在資訊欄下方會列出 Lyo 在節目裡提到的簡單日文單字，方便大家複習，希望這集也能帶給大家一些收穫。🎙 《追星人 Lyo 的日常碎碎念》 日劇解析 × 日本文化觀察 × 日文小筆記📩 如果有日文相關問題、任何心得感想，或想詢問日語線上課程，都歡迎留言或私信： [email protected]📝 網誌版圖文解析：https://blog.udn.com/lyo1014/187202106📘 臉書粉專：https://www.facebook.com/lyoninojapanenter/⏱ 時間章節 00:00 前言與劇情概要 02:41 假儀堂的「違和感」08:58 Lyo的看法13:17 真北兄弟的謎團15:19 真北與儀堂的「老夫老妻感」15:59 一香＝夏美的可能性19:49 少女之死26:31 演技表現的落差29:31 本集日文單字整理30:13 結語🌟 日語小筆記 違和感（いわかん） 讀音：I-wa-kan 指「不協調、格格不入、不太對勁的感覺」。メリット 讀音：Me-rit-to 外來語，指「好處、利益、優點」。実の兄（じつのあに）讀音：Jitsu no ani 指「親哥哥、同胞哥哥」。メンテナンス 讀音：Men-te-nan-su 指「維護、保養」。思い出（おもいで） 讀音：O-moi-de 名詞，指「回憶、往事」。6️⃣ 本集提到的登場人物 早瀨陸（松山研一／鈴木亮平 飾） 平凡的甜點師，為了洗清殺妻冤罪，重啟為刑警儀堂。儀堂步（鈴木亮平 飾） 品性不良的惡德刑警。幸後一香（戶田惠梨香 飾） 能幹的會計師，與病弱的妹妹綾香相依為命。儀堂麻友（黑木梅莎 飾） 儀堂的妻子。堅信儀堂是溫柔的人。真北正親（伊藤英明 飾） 警方內部的監察官，是個利益導向的現實主義者。土方悠里（愛希禮夏 飾） 警視廳搜查二課女警，負責調查詐騙、瀆職等高智商犯罪與選舉違規。帶隊搜查儀堂家，懷疑儀堂與合六的組織勾結。合六亘（北村有起哉 飾） 表面上是飲食與旅館大企業社長，實則從事非法洗錢工作的黑暗銀行家。真北彌一（市川團十郎 飾） 真北的親哥哥，下屆總理呼聲最高的政治家。