追星人Lyo的日常碎碎念

這趟六天五夜的旅程，讓我對名古屋徹底改觀，甚至還沒回國就開始想念。本集將帶領大家回顧第一天充滿驚喜的啟程：從搭凌晨兩點的航班出發，到飯店享用超級超值的豪華早餐 Buffet，接著漫步山崎川，追尋櫻花的尾巴。照例在資訊欄下方列出相關景點資訊與日文筆記，希望聽完後，大家也會想去名古屋走走！💬 你去過名古屋嗎？歡迎留言告訴 Lyo 你的必去口袋名單！ 🎙《追星人 Lyo 的日常碎碎念》日劇解析 × 日本文化觀察 × 日文小筆記⏱ 時間章節00:41　YouTube頻道終於開跑！ 07:44　為什麼去名古屋11:00　凌晨出發15:48　搭名鐵空港線進市區18:15　旅行心態的轉變 21:30　名古屋金山飯店：超值的早餐Buffet 36:22　旅行中的現實困境 42:15　前往山崎川四季之道49:46　走去Book-Off挖寶51:11　結語出發影片：https://youtube.com/shorts/x5mgZSBgK6Y?si=0Bp10DhQOK-MeIlk早餐Buffet影片：https://youtube.com/shorts/ATztPBmvUH4?si=sxzBbJxfUlGgR_Ph四季之道賞櫻：https://youtube.com/shorts/hwtGiAdkZn4?si=-g8arYB272wjOBAB👥 本集提到的景點與資訊山崎川四季之道（やまざきがわ・しきのみち） ’日本櫻花名所百選之一，沿著河岸種了2.5公里的染井吉野櫻。熱田神宮（あつたじんぐう・Atsuta Jingu） 名古屋代表性神社，伊藤英明與木村拓哉曾於此祈願電影《傳奇與蝴蝶》大賣。白鳥庭園（しらとりていえん・Shirotori Teien） 日式庭園，注意公休日。Book-Off （ブックオフ）日本連鎖二手店，挖寶聖地。名古屋金山旅館（名古屋金山ホテル・Nagoya Kanayama Hotel） 金山站北口徒步兩分鐘，早餐Buffet 成人1870日幣。名鐵空港線（めいてつくうこうせん・Meitetsu Kuko Sen） 中部國際機場往市區的電車，準急（Junkyu）910日幣，車程約40分鐘。名城線（めいじょうせん・Meijo Sen） 名古屋市內地鐵，本集主要交通工具。

這集要跟大家聊聊上週五剛在台灣上映的綾野剛－－剛哥新片，改編自日本頹廢派作家吉行淳之介（よしゆき・じゅんのすけ）的同名小說，由跟剛哥合作過《花腐》的荒川晴彥（あらかわ・はるひこ）導演執導，一樣是黑白片，但把黑白片玩出新意，也一樣是限制級，但那些情色裸露場景並不讓人感到猥褻，甚至帶有文學與哲學般的詩意。照例在資訊欄下方會列出本集提到的日文單字，方便大家複習，希望這集也能帶給大家一些收穫。💬 你覺得紀子和千枝子這兩個在矢添生命中佔有一席之地的女性，哪一個跟他比較相配？你覺得矢添算渣男嗎？歡迎留言告訴Lyo你的想法！ 如果你喜歡這集的分享，請記得訂閱並給予五星好評，你的支持是Lyo繼續碎碎念下去的最大動力。🎙《追星人Lyo的日常碎碎念》 日劇解析 × 日本文化觀察 × 日文小筆記📩 如果有日文相關問題、任何心得感想，或想詢問日語線上課程，都歡迎留言或私信： [email protected]📝 網誌版圖文解析：https://blog.udn.com/lyo1014/188196106📘 臉書粉專： https://www.facebook.com/lyoninojapanenter/⏱ 時間章節00:31　原著與導演背景 02:18　黑白世界裡的那抹紅 06:33　クズ男：男主角的三段關係09:30　心理創傷トラウマ 14:26　最讓我有感觸的感情線 25:05　矛盾又迷人的紀子30:26　幻滅：片名的意義 35:22　日文單字總複習 🌟 日語小筆記R指定（アールしてい） 讀音：Ā-ru-shi-tei 限制級。 例句：「この映画（えいが）はR指定（アールしてい）です。」（ 這部電影是限制級）クズ男（くずお） 讀音：Ku-zu-o 渣男。「クズ」本來是廢物、垃圾的意思。 例句：「あんな男（おとこ）、完全（かんぜん）にクズ男（くずお）だよ。」 （那種男人完全就是個渣男）トラウマ 讀音：To-rau-ma 心理創傷。來自英文Trauma，口語常用。 例句：「その経験（けいけん）がトラウマになってしまった。」（ 那段經歷變成了我的心理創傷）幻滅（げんめつ） 讀音：Gen-me-tsu 幻滅。期待或美好的想像被現實打破。 例句：「彼（かれ）の本性（ほんしょう）を知（し）って、完全（かんぜん）に幻滅（げんめつ）した。」 （知道了他的真面目，我完全幻滅了）👥 本集提到的登場人物矢添克二（やぞえ・かつじ）綾野剛（あやの・ごう） 飾 著名小說家，故事主角。千枝子（ちえこ）田中麗奈（たなか・りな） 飾 與矢添維持純肉體關係的妓女。紀子（のりこ）咲耶（さくや） 飾 小矢添22歲的女大學生。B子（びこ）矢添小說中的女主角，他精神戀愛的對象。

ただいま！這集要跟大家分享Lyo上週去名古屋看嵐告別演唱會的全程心得——從抽票、入場、座位，到演唱會裡那些讓Lyo印象深刻的片段。自2011年入坑至今，才頭一次去看演唱會，完全就是個小白，什麼都感到新鮮，因此想盡可能詳細地紀錄一下這珍貴的回憶。照例在資訊欄下方會列出本集提到的日文單字，方便大家複習。💬 若你也喜歡嵐，歡迎留言跟Lyo分享心得或喜歡的心情喔。如果你喜歡這集的分享，也請記得訂閱並給予五星好評，你的支持是Lyo繼續碎碎念下去的最大動力。🎙《追星人 Lyo 的日常碎碎念》 日劇解析 × 日本文化觀察 × 日文小筆記📩 如果有日文相關問題、任何心得感想，或想詢問日語線上課程，都歡迎留言或私信： ⁠[email protected]⁠📝 網誌版圖文解析：⁠ ⁠（待更新）📘 臉書粉專：⁠ ⁠⁠https://www.facebook.com/lyoninojapanenter/⁠⏱ 時間章節02:00　Lyo與嵐的「緣起」07:46　緊張又期待的出發11:23　本人確認（本確）16:31　令我驚喜的座位號碼25:48　差點愛上松潤的一刻37:05　成員互動小觀察53:07　散場之後55:05　日文單字整理🌟 日語小筆記コンサート 讀音：Kon-sa-to 演唱會。ファン 讀音：Fan 粉絲。推し（おし） 讀音：O-shi 本命、最喜歡的那一位。推し活（おしかつ） 讀音：O-shi-ka-tsu 應援活動，為了支持本命所做的一切。ペンライト 讀音：Pen-ra-i-to 手燈。うちわ 讀音：U-chi-wa 應援扇。

倒數第二集讓人胃在翻攪，完結篇則讓人需要大量面紙。編劇黑岩勉在情感刻畫上功力深厚，加上戶田惠梨香的怪物級演技與驚喜嘉賓的亮眼表現，讓最後一集看點十足，看完內心有滿滿的感動與滿足——即使細節上仍然充斥漏洞與槽點。這集想跟大家分享：最讓我難以釋懷的真北、賺走我最多眼淚的夏海、早瀨夫妻的逆襲與各角色的結局，以及一整串的個人吐槽（請熱愛本劇的粉絲慎入）。照例在資訊欄下方會列出 Lyo 在節目裡提到的日文單字，方便大家複習，希望這集也能帶給大家一些收穫。💬 你覺得這部戲算是完全的ハッピーエンド嗎？又是如何解讀真北這個複雜的角色？歡迎留言告訴 Lyo你的想法！ 如果你喜歡這集的分享，請記得訂閱並給予五星好評，你的支持是 Lyo 繼續碎碎念下去的最大動力。🎙《追星人 Lyo 的日常碎碎念》 日劇解析 × 日本文化觀察 × 日文小筆記📩 如果有日文相關問題、任何心得感想，或想詢問日語線上課程，都歡迎留言或私信： [email protected]📝 網誌版圖文解析： https://blog.udn.com/lyo1014/187737531📘 臉書粉專： https://www.facebook.com/lyoninojapanenter/⏱ 時間章節00:00　開場 02:00　第一個日文單字：やるせない 03:30　播出後蔚為話題的真北 07:00　第二個日文單字：不倫（ふりん）08:00 比想像中更殘酷的真相 11:30　第三個日文單字：負け惜しみ 13:00　真北是升官還是外放？20:00　第四個日文單字：幸せ26:00　賺走Lyo最多眼淚的是她28:30　終於明白找原田美枝子的理由31:00　讓我哭成豬頭的姐妹36:00　第五個日文單字：ハッピーエンド 37:00　驚喜嘉賓的神選角45:00　吐槽時間（請熱愛本劇的粉絲慎入） 54:00　這真的算ハッピーエンド嗎？ 58:00　日文單字總複習 01:01:00　結語與停更預告🌟 日語小筆記やるせない 讀音：Ya-ru-se-na-i 鬱悶、無處發洩的悲傷與無奈。 例句：「やるせない気持（きも）ちになることがある。」 （有時候會感到感傷無奈）不倫（ふりん） 讀音：Fu-rin 外遇、婚外情。 例句：「葉月（はづき）と彌一（やいち）の不倫（ふりん）関係（かんけい）は12年間（ねんかん）続（つづ）いていた。」（ 葉月與彌一的不倫關係持續了十二年）。負け惜しみ（まけおしみ） 讀音：Ma-ke-o-shi-mi 輸不起、嘴硬不認輸。 例句：「逮捕（たいほ）されても、彌一（やいち）は負（ま）け惜（お）しみを言（い）い続（つづ）けた。」（ 即使被逮捕，彌一仍然嘴硬地說還沒結束）。幸せ（しあわせ） 讀音：Shi-a-wa-se 幸福。 例句：「幸（しあわ）せって何（なん）だろう、と真北（まきた）は言（い）った。」（ 真北說：幸福究竟是什麼呢。）ハッピーエンド 讀音：Ha-ppi-i-en-do 來自英文「Happy end」。快樂結局。 例句：「このドラマは早瀬家（はやせけ）のハッピーエンドで終（お）わった。」 （這部戲以早瀨家的ハッピーエンド收尾。）👥 本集提到的登場人物早瀨陸（松山研一／鈴木亮平 飾） 甜點師，重啟為惡德刑警儀堂步。早瀨夏海／一香（戶田惠梨香 飾） 早瀨陸的妻子，在合六的安排下重啟為「一香」。真北正親（伊藤英明 飾） 警視廳監察官。真北彌一（市川團十郎 飾） 真北的哥哥，在野黨重量級政治家。合六亘（北村有起哉 飾） 黑暗銀行家。冬橋（永瀨廉 飾） 合六組織的殺手，身兼NPO法人「Shelter」發起人。足立（蒔田彩珠 飾） 正義感強烈的菜鳥女警。海江田（酒向芳 飾） 合六組織幹部。儀堂麻友（黒木メイサ 飾） 儀堂步的妻子。幸後綾香（與田有希 飾） 一香的妹妹。早瀨母（原田美枝子 飾） 早瀨陸的母親，因夏海而被人撞下樓梯，變成跛腳。

倒數第二集最後，劇情急轉直下，讓人看完心不禁直直往下沉--真北居然是彌一他們那伙的。但冷靜下來又不禁想：這個發展，真的合理嗎？與其說這一集在暗示真北是叛徒，不如說，它在刻意讓觀眾陷入一種「無法判斷」的狀態。這集要從編劇黑岩勉一貫的套路出發，整理出七個讓我無法相信真北是黑的理由，也跟大家分享這集讓我爆淚的感人場景。照例在資訊欄下方會列出 Lyo 在節目裡提到的日文單字，方便大家複習，希望這集也能帶給大家一些收穫。💬 你覺得真北是好人還是壞人？歡迎在留言區告訴 Lyo 你的推測！ 如果你喜歡這集的分享，請記得訂閱並給予五星好評，你的支持是 Lyo 繼續碎碎念下去的最大動力。🎙《追星人 Lyo 的日常碎碎念》日劇解析 × 日本文化觀察 × 日文小筆記📩 如果有日文相關問題、任何心得感想，或想詢問日語線上課程，都歡迎留言或私信： [email protected]📝 網誌版圖文解析：https://blog.udn.com/lyo1014/187602742📘 臉書粉專： https://www.facebook.com/lyoninojapanenter/⏱ 時間章節00:00　開場03:30　どんでん返し：黑岩勉一翻再翻的套路06:00　真北若是黑，這些細節說不通12:00　二重スパイ：真北是雙面諜的可能性14:00　黑岩勉的訪問暗示18:00　真正的內鬼是誰？Lyo的推測21:00　正義小女警足立與監視器23:00　讓Lyo爆淚的片段27:00　驅動這部戲每個角色的字29:00　拉耳朵的伏筆回收32:00　日文單字整理33:30　結語🌟 日語小筆記どんでん返し（どんでんがえし） 讀音：Don-den-ga-e-shi 名詞。指「大翻轉、出乎意料的逆轉」。原為歌舞伎的舞台術語，後來廣泛用於形容推理劇、懸疑劇的劇情大反轉。常見用法：「今回もどんでん返しがあった（這次也有大翻轉）」。二重スパイ（にじゅうスパイ） 讀音：Ni-jū-su-pa-i 名詞。指「雙面諜」，同時服務兩個陣營、表面效忠一方、實則暗中為另一方工作的人。對應英文 double agent。伏線（ふくせん） 讀音：Fu-ku-sen 名詞。指「伏筆」，常與「回収（かいしゅう）」搭配，「伏線回収」就是「伏筆回收」。常見用法：「この伏線、ちゃんと回収された！（這條伏筆有被好好回收！）」絆（きずな） 讀音：Ki-zu-na 名詞。指「羈絆」，人與人之間深厚的情感連結。2011年東日本大震災後成為當年日本年度漢字，此後在日常生活與影視作品中非常高頻。常見用法：「家族の絆（家人之間的羈絆）」、「絆が深まる（感情更深了）」。👥 本集提到的登場人物早瀨陸（松山研一／鈴木亮平 飾） 甜點師，為了洗清殺妻冤罪，重啟為惡德刑警儀堂步。早瀨夏海／一香（戶田惠梨香 飾） 早瀨陸的妻子，合六組織裡的會計師，以「一香」的身分潛伏。真北正親（伊藤英明 飾） 警視廳監察官。真北彌一（市川團十郎 飾） 真北正親的親哥哥，在野黨重量級政治家，下屆總理熱門人選。合六亘（北村有起哉 飾） 表面上是企業社長，實為從事非法洗錢的黑道銀行家。足立（蒔田彩珠 飾） 正義感強烈的菜鳥女警。冬橋（永瀨廉 飾） 合六組織的殺手，身兼NPO法人「shelter」發起人。海江田（酒向芳 飾） 合六組織幹部的惡德律師，老奸巨滑。

人們總說，如果人生能重啟，一定能換來圓滿。但《重啟 Reboot》第八集裡，當血淋淋的「對答案」將真相攤開在眼前，才發現一切，可能只是權力者把人當作零件的交換遊戲。在這個殘酷的世界裡，正義往往被拿來計算與交換。但讓我們有力量繼續前行的，或許並不是誰的勝利，而是那些願意為他人付出代價的「溫柔」。《追星人Lyo的日常碎碎念》日劇解析 × 日本文化觀察 × 日文小筆記歡迎訂閱＋五星好評支持！📩 日文問題／心得／課程詢問→ [email protected]📝 網誌版圖文解析https://blog.udn.com/lyo1014/187448012📘 臉書粉專https://www.facebook.com/lyoninojapanenter/⏱ 時間章節00:00 前言與劇情概要03:45 110億失竊案的真相12:50 幸後一香的覺悟18:24 戶田惠梨香演技大爆發24:36 跨越皮囊的愛38:50 終極大魔王是誰？45:20 本集日文單字整理48:10 結語🌟 日語小筆記 覚悟（かくご） 讀音：Ka-ku-go 意指「心理準備、決心、死心」。例句： 「一香は妹を救うために、死ぬ覚悟を決めていた。」（一香為了救妹妹，已經做了赴死的覺悟。）自作自演（じさくじえん） 讀音：Ji-sa-ku-ji-en 意指「自導自演」。例句： 「110億の盗難事件は、合六の自作自演だった。」（110億的失竊事件，其實是合六自導自演的一場戲。）

日曜劇場《Reboot 重啟》正式進入第二章，時間一口氣跳轉到甜點師早瀨陸重啟後的第 35 天，也就是刑警儀堂步死後又過了將近一個月。形象轉變過大所帶來的「違和感」，讓許多觀眾忍不住開始猜：這會不會是真正的儀堂步？上一集死的，會不會其實是早瀨？另一方面，一香的身分也越來越可疑。種種跡象，都透露她很可能就是早瀨的妻子夏海。究竟誰才是誰的重啟？故事越來越撲朔迷離，在在考驗觀眾的腦力、眼力與耐心。這集一樣來跟大家分享我對角色與劇情的分析與解讀，也歡迎在留言區告訴 Lyo 你的推測。如果你喜歡這集的分享，請記得訂閱並給予五星好評哦。照例在資訊欄下方會列出 Lyo 在節目裡提到的簡單日文單字，方便大家複習，希望這集也能帶給大家一些收穫。🎙 《追星人 Lyo 的日常碎碎念》 日劇解析 × 日本文化觀察 × 日文小筆記📩 如果有日文相關問題、任何心得感想，或想詢問日語線上課程，都歡迎留言或私信： [email protected]📝 網誌版圖文解析：https://blog.udn.com/lyo1014/187202106📘 臉書粉專：https://www.facebook.com/lyoninojapanenter/⏱ 時間章節 00:00 前言與劇情概要 02:41 假儀堂的「違和感」08:58 Lyo的看法13:17 真北兄弟的謎團15:19 真北與儀堂的「老夫老妻感」15:59 一香＝夏美的可能性19:49 少女之死26:31 演技表現的落差29:31 本集日文單字整理30:13 結語🌟 日語小筆記 違和感（いわかん） 讀音：I-wa-kan 指「不協調、格格不入、不太對勁的感覺」。メリット 讀音：Me-rit-to 外來語，指「好處、利益、優點」。実の兄（じつのあに）讀音：Jitsu no ani 指「親哥哥、同胞哥哥」。メンテナンス 讀音：Men-te-nan-su 指「維護、保養」。思い出（おもいで） 讀音：O-moi-de 名詞，指「回憶、往事」。6️⃣ 本集提到的登場人物 早瀨陸（松山研一／鈴木亮平 飾） 平凡的甜點師，為了洗清殺妻冤罪，重啟為刑警儀堂。儀堂步（鈴木亮平 飾） 品性不良的惡德刑警。幸後一香（戶田惠梨香 飾） 能幹的會計師，與病弱的妹妹綾香相依為命。儀堂麻友（黑木梅莎 飾） 儀堂的妻子。堅信儀堂是溫柔的人。真北正親（伊藤英明 飾） 警方內部的監察官，是個利益導向的現實主義者。土方悠里（愛希禮夏 飾） 警視廳搜查二課女警，負責調查詐騙、瀆職等高智商犯罪與選舉違規。帶隊搜查儀堂家，懷疑儀堂與合六的組織勾結。合六亘（北村有起哉 飾） 表面上是飲食與旅館大企業社長，實則從事非法洗錢工作的黑暗銀行家。真北彌一（市川團十郎 飾） 真北的親哥哥，下屆總理呼聲最高的政治家。

第一章正式完結！這集不僅收視率，情感濃度也直線飆升。日曜劇場《Reboot 重啟》第一章正式完結！這集不僅收視率，情感濃度也直線飆升。若說第五集是熱血的結盟與翻轉，第六集就是徹底的撕裂與重生。原以為只是個惡德刑警的儀堂步（鈴木亮平），迎來最令人心碎的謝幕。徹底的「洗白」，伴隨著最沈痛的犧牲。原來，第一章的結束是為了讓真正的「重啟」開始。早瀨陸繼承的不只是儀堂的身分，更是那份未竟的責任與正義感。這集要跟大家繼續聊本季最引人矚目的日曜劇場《重啟》第六集，剖析並整理圍繞在各角色身上的謎團。💬 歡迎在留言區告訴 Lyo 你的推測：你覺得真北是好人嗎？一香是真的黑化了嗎？ 如果你喜歡這集的分享，請記得訂閱並給予五星好評！你的支持是 Lyo 繼續碎碎念下去的最大動力。照例在資訊欄下方會列出 Lyo 在節目裡提到的簡單日文單字，方便大家複習，希望這集也能帶給大家一些收穫。🎙《追星人 Lyo 的日常碎碎念》日劇解析 × 日本文化觀察 × 日文小筆記📩 聯絡資訊 如果有日文相關問題、任何心得感想，或想詢問日語線上課程，都歡迎留言或私信： [email protected]📝 網誌版詳盡解析 https://blog.udn.com/lyo1014/186652564📘 臉書粉專 https://www.facebook.com/lyoninojapanenter/⏱ 時間章節00:00 頻道介紹與劇情簡介03:45 惡德刑警最後的正義感06:02 合六對一香的「異常寬容」09:27 一香黑化？13:28 人與人的信任有多脆弱？15:30 真北監察官的「正義」19:10 對第二章的預測21:28 日文重點單字複習🌟 日語小筆記ネタバレ 讀音：Ne-ta-ba-re 指「劇情雷、爆雷」。冤罪（えんざい） 讀音：En-zai 指「冤罪、冤獄」。表（おもて）／裏（うら） 讀音：Omote / Ura 指事情的表面與背後的隱情、內幕。離婚届（りこんとどけ） 讀音：Rikon-todoke 名詞。指「離婚協議書」。アルミホイル 讀音：Arumi-hoiru 指「鋁箔紙」。鯨（くじら） 讀音：Kujira 指「鯨魚」，真北用來暗指政界高層。指紋（しもん） 讀音：Shimon 盜聴器（どうちょうき） 讀音：Dōchōki 指「竊聽器」。6️⃣ 本集提到的登場人物早瀨陸（松山研一／鈴木亮平 飾） 平凡的甜點師，為了洗清殺妻冤罪，重啟為刑警儀堂。儀堂步（鈴木亮平 飾） 品性不良的惡德刑警。幸後一香（戶田惠梨香 飾） 能幹的會計師，與病弱的妹妹綾香相依為命。儀堂麻友（黑木梅莎 飾） 儀堂的妻子。堅信儀堂是溫柔的人。真北正親（伊藤英明 飾） 警方內部的監察官，是個利益導向的現實主義者。土方悠里（愛希禮夏 飾） 警視廳搜查二課女警，負責調查詐騙、瀆職等高智商犯罪與選舉違規。帶隊搜查儀堂家，懷疑儀堂與合六的組織勾結。合六亘（北村有起哉 飾） 表面上是飲食與旅館大企業社長，實則從事非法洗錢工作的黑暗銀行家。

原以為，這種整形變臉、取代他人的懸疑劇，應該會到後半段才真相大白。 但《重啟》第五集徹底顛覆了這種傳統認知。前半段令人難以言喻的違和感， 原來全是編劇黑岩勉佈下的「どんでん返し（大翻轉）」。這集要繼續跟大家聊聊我對《重啟》第五集的觀察與分析， 以及讓我不禁拍案叫絕的雙儀堂熱血結盟。照例在資訊欄下方列出了我在節目裡提到的簡單日文單字， 方便大家複習， 希望這集也能帶給大家一些收穫。🎙《追星人 Lyo 的日常碎碎念》日劇解析 × 日本文化觀察 × 日文小筆記📩 如果有日文相關問題、任何心得感想， 或想詢問日語線上課程， 都歡迎留言或私信： [email protected] 📝 網誌版： https://blog.udn.com/lyo1014/186652564📘 臉書粉專（歡迎追蹤）： https://www.facebook.com/lyoninojapanenter/⏱ 時間章節00:00｜開場白 00:38｜前情提要與劇情背景 01:44｜令人目瞪口呆的大反轉03:07｜佈局逾半年的「裏切り（背叛）」 05:30｜熱血同盟 08:00｜誰才是真正的「内通者(內應)」？ 10:16｜單字複習與結語🌟 日語小筆記：ネタバレ 讀音：Ne-ta-ba-re 指「劇情雷、爆雷」。どんでん返（がえ）し 讀音：Don-den-ga-e-shi 名詞。指「大翻轉、出乎意料的結局」。自首（じしゅ） 讀音：Ji-shu 指「向警方投案自首」。裏切り（うらぎり） 讀音：U-ra-gi-ri 名詞。指「背叛」。人質（ひとじち） 讀音：Hi-to-ji-chi 指「人質」。同盟（どうめい） 讀音：Dō-mei 指「結盟、同盟」。お人好し（おひとよし） 讀音：O-hi-to-yo-shi 名詞。指「太過天真的人、老好人」。内通者（ないつうしゃ） 讀音：Nai-tsū-sha 指「內應、內鬼」。👥 本集提到的登場人物：早瀨陸（松山研一／鈴木亮平 飾） 溫柔的甜點師，為了洗清殺妻冤罪，重啟為儀堂。早瀨夏海（山口紗彌加 飾） 早瀨陸的妻子，兩年半前忽然失蹤。她的死是整部戲謎團的開端。幸後一香（戶田惠梨香 飾） 能幹的會計師，也是早瀨重啟為儀堂的「替身計畫」操盤手。儀堂步（鈴木亮平 飾） 惡德刑警。原本以為已死，卻在本集後半現身。儀堂麻友（黑木梅莎 飾） 儀堂妻子，始終相信丈夫骨子裡很溫柔。真北正親（伊藤英明 飾） 警視廳警務部的監察官，被形容為「被他盯上就等於警察生涯結束」的「警察死神」。

原本以為，這種整形變臉、取代他人的懸疑劇，應該會到劇集後半才揭露真實身份。但《重啟》第四集徹底顛覆了這種傳統認知。主角重啟才過四天，一切就徹底露餡。這種超展開讓網友不禁傻眼，直呼：「不是才第四集，怎麼演得像倒數第二集？」這正是編劇黑岩勉厲害的地方——讓你以為看懂了，其實一切才剛開始。這集要繼續跟大家聊聊我對《重啟》第四集的觀察與分析，也會照例在資訊欄下方列出我在節目裡提到的日文單字，方便大家簡單複習，希望這集也能帶給大家一些收穫。📩 如果有日文相關問題、任何心得感想，或想詢問日語線上課程，都歡迎留言或私信：[email protected]📝 網誌版：https://blog.udn.com/lyo1014/186530418📘 臉書粉專（歡迎追蹤）：https://www.facebook.com/lyoninojapanenter/⏱ 時間章節00:00｜開場：《重啟》進度條太瘋狂，四天就露餡？02:30｜前情提要06:30｜儀堂與麻友的分歧點：一場改變命運的「火災」12:00｜一香耐人尋味的夢14:30｜黑岩勉的棋高一著：草莓奶油蛋糕16:30｜監察官真北的疑點18:30｜霧矢與冬橋的疑點20:00｜其他碎碎念21:30｜本集日文單字整理🌟 日語小筆記：冤罪（えんざい） 讀音：En-zai指「被誣陷的罪、冤獄」。身代わり（みがわり） 讀音：Mi-ga-wa-ri指「替身、替罪羔羊」。火事（かじ）讀音：Ka-ji指「火災」。家事（かじ） 讀音：Ka-ji指「家務」。(與火災同音，是早瀨在劇中的誤會點)ショートケーキ 讀音：Shō-to-kē-ki指「草莓奶油蛋糕」。猫舌（ねこじた） 讀音：Ne-ko-ji-ta直譯「貓的舌頭」，專指「非常怕燙的人」。本物（ほんもの） 讀音：Hon-mo-no指「真貨、本人」。👥 本集提到的登場人物：早瀨陸（松山研一／鈴木亮平 飾）溫柔的甜點師，為了洗清殺妻冤罪重啟為儀堂。早瀨夏海（山口紗彌加 飾） 早瀨陸的妻子，兩年半前忽然失蹤。她的死是整部戲謎團的開端。幸後一香（戶田惠梨香 飾）能幹的會計師，也是早瀨重啟為儀堂的「替身計畫」操盤手。儀堂步（鈴木亮平 飾）惡德刑警。原本以為已死，卻在本集後半現身。儀堂麻友（黑木梅莎 飾）儀堂妻子，始終相信丈夫骨子裡很溫柔。真北正親（伊藤英明 飾）警視廳警務部的監察官，被形容為「被他盯上就等於警察生涯結束」的「警察死神」。

原本以為，完全不懂棒球規則的「棒球小白」，大概很難對棒球比賽紀錄片產生共鳴，尤其是隔壁還坐了一個超級干擾的鄰居。但《冠軍之路》，讓我徹底改觀。它讓我再次體認到，有些感動是不需要懂規則的。只要努力不懈、全力揮棒，全世界都會為你加油，就如片中真實發生在台灣隊身上的奇蹟。這集想跟大家聊聊這部最近讓我看到淚流滿面的熱血國片《冠軍之路》，分享它帶給我的滿滿感動與正能量，也會照例在資訊欄下方列出我提到的日文單字跟人名清單，方便大家簡單複習，希望這集也能帶給大家一些收穫。📩 如果有日文相關問題、任何心得感想，或想詢問日語線上課程，都歡迎留言或私信：[email protected]📝 網誌版：https://blog.udn.com/lyo1014/186373352📘 臉書粉專（歡迎追蹤）：https://www.facebook.com/lyoninojapanenter/⏱ 時間章節00:00｜引子02:52｜被看衰的台灣隊05:52｜紀錄片與《KANO》的差異07:51｜教練團的 11 年執念08:48｜讓我不禁入坑的球員09:51｜每個人都是不可或缺的主角11:34｜在壓力中維持冷靜13:42｜結語與日文單字🌟 日語小筆記野球（やきゅう） 讀音：Ya-kyū 指「棒球」。ドキュメンタリー 讀音：Do-kyu-me-n-ta-ri 從英文"documentary”而來，指「紀錄片」。台湾（たいわん）チーム 讀音：Ta-i-wa-n-chī-mu 指「台灣隊」，チーム 是由英文"team”而來。ドーム 讀音：Dō-mu 從英文"dome”而來，指「巨蛋」。(如：東京ドーム、台北ドーム)ワーキングホリデー 讀音：Wā-ki-n-gu-ho-ri-dē 從英文"Working Holiday”而來，指「打工度假」。イケメン 讀音：I-ke-me-n 指「帥哥」。推（お）し 讀音：O-shi 指「本命、我推、最支持的對象」。沼（ぬま） 讀音：Nu-ma 指「掉坑、深陷某個興趣或追星對象」。号泣（ごうきゅう） 讀音：Gō-kyū 指「大哭、痛哭流涕」。感動（かんどう） 讀音：Ka-n-dō 指「內心的觸動與感動」。👥 本集提到的關鍵人物陳傑憲（Chén Jié-xiàn） 台灣隊隊長，因為長得像《步步驚心》裡的吳奇隆，而有「四爺」外號。2024年台日交戰後，在日本社群平台也曾引起熱烈討論，許多日本網友都直呼：「台灣隊的隊長太帥了！」林家正（Lín Jiā-zhèng） 台灣隊捕手。冷靜穩重，在賽場上是投手的定海神針，說話充滿「心靈雞湯」的正能量。王建民（Wáng Jiàn-mín） 台灣隊教練，曾是台灣一代棒球巨星，在 2024 年帶領球員贏回勝利。井端弘和（いばた・ひろかず） 讀音：I-ba-ta-Hi-ro-ka-zu 日本隊總教練。是2013 年世界棒球經典賽（WBC），台灣在東京巨蛋與日本大戰時，打出關鍵安打，讓台灣隊飲恨落敗的選手，這次則以日本隊總教練身分領軍。岡田准一（おかだ・じゅんいち） 讀音：O-ka-da-Ju-n-i-chi 日本知名演員。網友公認陳傑憲長得非常像他。大谷翔平（おおたに・しょうへい） 讀音：Ō-ta-ni-Shō-he-i 世界級的日本棒球巨星。

上週播出的日曜劇場《重啟Reboot》第三集，看起來像是「謎題被快速解開」的一集：失而復得的鑰匙、被發現的 10 億日圓、以及被指認的犯人——一切都順利得不可思議。我原本感到很失望，一切順利得毫無驚喜，也毫不有趣。但重看後才發現，許多看似被解答的劇情，其實疑點重重。因此這一集要從這些「太順利」的部份出發，試著分析角色行動與伏筆，看看編劇黑岩勉在第三集中，究竟埋下了哪些尚未揭曉的線索。⏱ 時間章節00:00｜開場00:24｜「若是為了愛的話」（愛のためなら）01:24｜麻友與儀堂02:11｜被安排好的證據04:01｜一香的情緒反應06:15｜合六的真正動機07:02｜真北與事故之謎08:09｜冬橋與 NPO「Shelter」08:50｜結語🌟 日語小筆記：ショートケーキ讀音：Shō-to-kē-ki指「鮮奶油草莓蛋糕」。愛（あい）のためなら讀音：Ai-no-tame-nara意為「如果是為了愛的話」。本劇副標題，或許是所有角色行動的出發點。マイファミリー讀音：Ma-i Fa-mi-rī由來：英文 "My Family"。キャバクラ 讀音：Kya-ba-ku-ra由來：由 Cabaret（夜總會） 與 Club（俱樂部） 組合而成的和製英語。シェルター讀音：She-ru-tā英文 Shelter，意為「避難所」。10億（おく）円（えん）讀音：Jū-oku-en意指十億日圓。📑主要人物一覽表：早瀨（はやせ）松山研一　飾讀音：Ha-ya-se儀堂（ぎとう）鈴木亮平 飾 讀音：Gi-to一香（いちか）戶田惠梨香 飾 讀音：I-chi-ka夏海（なつみ） 山口紗彌加　飾讀音：Na-tsu-mi麻友（まゆう）　黑木梅莎 飾 讀音：Ma-yuu真北（まきた）　伊藤英明 飾 讀音：Ma-ki-ta合六（ごうろく）北村有起哉 飾 讀音：Gou-ro-ku海江田（かいえだ） 酒向芳　飾 讀音：Ka-i-e-da冬橋（ふゆはし）永瀨廉 飾 讀音：Fu-yu-ha-shi足立（あだち）蒔田彩珠 飾 讀音：A-da-chi寺本（てらもと）中川大輔 飾 讀音：Te-ra-mo-to

本季最受矚目的 TBS 日曜劇場《重啟Reboot》，描述甜點師早瀨陸（松山研一 飾）為了調查妻子被殺的真相，選擇「重啟＝整形」為惡德警官儀堂（鈴木亮平 飾），第二集看似只是劇情過渡，仔細推敲，卻還會發現疑點越來越多，相當燒腦。這集就要帶大家一起拆解《重啟》前兩集的細節，看編劇黑岩勉到底埋下了哪些耐人尋味的伏筆。📌 時間章節(00:00) 開場白(01:51) 非典型的日曜劇場(02:44) 編劇黑岩勉與「伏筆型敘事」(04:08) 第一集劇情回顧(10:58) 日本節目收看平台：TVer(14:57) 愛背後的殘酷真相(17:01) 動畫與海報暗示的疑點(24:16) 唯一小缺憾(33:42) 結語🌟 日語小筆記リブート讀音：Ri-bu-to 來自英文 Reboot。原意是電腦重開機；在劇中引申為「身分／人生的重啟」。日曜劇場（にちようげきじょう）讀音：Ni-chi-yō Ge-ki-jōTBS 電視台週日晚間九點的招牌戲劇時段。リアルタイム讀音：Ri-a-ru-tai-mu來自英文 Real-time。看日劇常指「實時收看／直播」，口語常簡稱為「リアタイ」。考察（こうさつ）讀音：Kō-sa-tsu 原本指研究、調查。在日劇圈中指粉絲針對劇情伏筆進行的「深度推理解析」。悪徳刑事（あくとくけいじ）讀音：A-ku-to-ku Kei-Ji 指品行不良、與黑社會勾結或收賄的壞警察。

曾經，他是《海猿》裡陽剛英勇的硬漢，也是演藝圈著名的浪子，但在 1 月 23 日播出的《A-Studio+》中，我們看到的是一個會在幼稚園園長面前緊張到變成「卡恰賓」的平凡父親。這一集，我想從伊藤英明的巨大轉變聊起，談談人是如何因為愛而圓融。時間不會等人，但我們可以選擇在還來得及的時候，留下陪伴。希望這一集能帶給你一點溫柔的力量，如果你聽完之後，心裡浮現了一個「許久未聯絡的重要的人」，願你能在今天，撥下那通電話。📌 時間章節 (Timestamps)(00:00) 關於這份「聲音散文」(01:46) 瞞著藝人去訪問親友的「驚嚇」節目(03:01) 讓浪子回頭的婚姻(05:11) 用陪伴拿回失去的童年(08:15) 育兒的折返點(12:50) 變身「卡恰賓」的幼稚園面談(15:53) 我的追星哲學(18:50) 與 93 歲阿嬤的日文體操(22:25) 總結🌟 日語小筆記：1. 推し（O-shi）支持、應援的人事物。2. あがり症（A-ga-ri-shou）容易緊張、怯場的體質3. 面談（Men-dan）正式的會面談話。4. 足かせ(A-shi-ka-se）原指「腳鐐」，引申為束縛行動的負擔或枷鎖。

本集介紹上週日剛播出的 TBS 日曜劇場新作《REBOOT（重啟）》第一集。編劇是以《天才主廚餐廳》、《TOKYO MER》、《MY FAMILY》等作品廣為人知的黑岩勉。本作由第三度主演日曜劇場的鈴木亮平擔綱主角，從一具白骨屍體出發，鋪陳出一個關於「重啟人生」、充滿謎團的推理懸疑故事。節目前半會先簡單介紹「日曜劇場」這個時段的背景，以及本作的卡司與看點；後半則分享我個人對第一集劇情的觀察與考察，後段含劇情雷，收聽前請先斟酌。00:24　《REBOOT》這部戲01:00　什麼是「日曜劇場」04:01　日本電視與錄影文化06:17　編劇黑岩勉介紹10:15　《REBOOT》的故事設定（無劇情雷）15:54　選角帶來的觀劇衝擊25:59　鈴木亮平的表演難度34:01　黑岩勉式的懸疑鋪陳38:13　第一集線索整理（含劇情雷）42:26　第一集整體觀感45:11　後續觀劇重點

偶像團體 V6 的岡田准一，以及萬人迷「千秋王子」玉木宏，在大眾印象中曾屬於花美男路線的這兩位日本一線演員，如今卻走到一個讓人意想不到的地方——巴西柔術的國際競技舞台，參加 「IBJJF 歐洲錦標賽 2026」。比賽結果如何？他們在賽場上展現了怎樣的姿態與精神？這一集不只談結果，也想聊聊：當一個人已經擁有一定的身分與成就，是否還願意繼續挑戰自己，走向更嚴苛的舞台。※節目中為了方便理解，我會統一用「柔道」這個比較熟悉的說法，　但實際上這次他們參加的是「巴西柔術（BJJ）」的國際賽事。00:26 岡田准一與玉木宏，站上 IBJJF 歐洲錦標賽01:11 玉木宏的參賽背景與紫帶 Master 405:31 岡田准一的比賽與對手12:31 從 V6 時期到動作演員的轉變14:31 玉木宏的形象與戲路變化16:01 所謂的「強」

這集想跟大家聊聊 2023 年播出的創業系日劇《一兆遊戲》。這是一部典型「小蝦米對抗大鯨魚」的熱血作品，由目黑蓮、佐野勇斗、今田美櫻等新生代人氣演員主演。除了簡單介紹這部戲的故事與魅力，我也會分享它在創業思維上帶給我的啟發，以及大致介紹日本戲劇的播出文化，讓第一次接觸日劇的朋友，也能迅速了解整個日劇體系。⚠️ 本集內容偏長，適合想要深度聽劇評與文化背景的朋友。00:54 – 01:34 主題介紹：《一兆遊戲》01:35 – 03:20 日本日劇播出體系介紹04:51 – 06:10 日本電視台與播出時段08:32 – 10:28 回歸《一兆遊戲》：創業共鳴19:51 – 21:30 給創業者的啟發28:01 – 31:40 對完美主義的自省31:41 – 36:27 後半段劇情亮點（雷）36:28 – 43:10 角色魅力與演技評價

石原里美曾暗戀一位學長四年，卻一次又一次被拒絕。那段失戀，卻意外成了她邁向演藝之路的起點。這一集從石原里美的故事談起，聊到自己曾經的單戀，也分享在日本演藝圈裡，看起來像奇蹟般的神仙眷侶——北川景子與 DAIGO、內田有紀與柏原崇、木村拓哉與工藤靜香、柳樂優彌與豐田艾莉……在帥哥美女滿坑滿谷的銀色世界裡，為什麼會是「那一個人」？也許愛情不是找到最耀眼的那片，而是那片「ぴたっと」、剛剛好契合的拼圖。如果你也曾在感情裡迷路，希望這一集能帶給你一點啟發，陪你一起想一想。00:00　石原里美的失戀06:34　愛情如拼圖，「看起來合」不等於「真的合」11:59　日本演藝圈的神仙眷侶們17:23　選擇彼此，而不是選擇世界的眼光24:12　誰說愛情一定要符合「標準答案」？29:18　為什麼「對的那個人」往往不是最完美的那一個。32:46　不想放棄相信愛情的自己

這集從箱根驛傳青山學院大的三連霸聊起，進一步談到爸媽走路變慢、自己體能下滑、睡眠與腰痛，讓我開始認真面對「變老」的焦慮。去年底報名了 World Gym，這週密集上課、泡澡、洗三溫暖，雖然肌肉痠痛，但心情變得爽快，甚至連燙壞的髮質都意外改善。當然也有一言難盡的地方，比如被行銷話術收割、教練推課的情勒，以及台灣泡湯文化與日本錢湯的差異所帶來的內心衝擊。這是一集結合【日本文化 × 個人生活 × 運動體驗】的雜談，希望能帶給你一些共鳴與療癒。~時間章節~01:00 箱根驛傳＆青學三連霸的震撼04:20 為什麼開始在意身體與老化11:15 日本運動中心 vs 現在15:00 肺炎後的潔癖與通勤障礙17:20 World Gym的行銷話術25:00 連續運動一週28:30 意外改善了髮質31:40 台灣泡湯vs.日本錢湯33:30 現在的運動節奏與收尾

今年新年期間，除了各大日本特番，最讓我著迷的莫過於這幾年必看的日本箱根驛傳。今年青山學院大學展現驚人的爆發力，不但一口氣刷新去程、回程、大會紀錄，更締造史上第二次三連霸。從黑田朝日的逆轉到隊友間的擁抱，每一幕都令人熱淚盈眶。這一集，我想和大家分享箱根驛傳的感動，以及為什麼它成了我新年不可或缺的儀式。00:00 開場01:30 新年特番05:00 箱根驛傳12:00 TVer與錄影文化25:00 收尾

原本掙扎要不要二刷《大濛》，最後因為邀朋友同行而決定再次走進戲院。這集要跟大家聊聊二刷帶給我的震撼、關於趙公道這個角色的人性描寫，以及電影裡其他讓人難忘的細節。00:00–00:35　開場自介00:36–02:32　二刷心情08:32–10:28　沒有半句廢話的劇本18:00–21:51　趙公道的人性描寫29:14–31:36　角色命名與片名寓意33:44–35:10　錶的象徵與情感呼應

這一集，要跟大家聊聊最近離職在家後，逼自己多出門、騎 youbike 的一個小實驗。今天不設目的地、不看地圖，只認定一個方向一直騎，結果意外發現，也許人生也是這樣，看似繞路，其實終究會走到該去的地方。00:00 新麥克風小蜜蜂啟用02:03 這個節目在聊什麼03:01 給自己的功課05:05 前房仲路痴反省07:06 巷弄探路的奇妙感09:04 民生公園＆小圖書室16:17 「殊途同歸」的小感動＋ニノ（よにの）企劃帶來的靈感

這是這個頻道新上路的第一集，想做PODCAST很久了，總是因為錄了不滿意，一拖就是好幾年，最近覺得不能再這樣下去，就算沒有完整的結構，品質不夠專業也好，先起步，好像比較重要。所以就錄了這一集，聊聊上週去看《大濛》之後，那些一直留在心裡的直觀感受。沒有整理成有條理的影評，只是很隨意的閒聊，可能也有點漫無邊際。給自己立了一個小小的目標：希望能錄到 100 集。如果你願意陪我一起走這段路，那就太感謝了！