EP185 「部分原住民恐喪失身分」事件：並列族名或從姓？關於族名與身分

本集《Umav 如何了！》由 Umav 與 Ljegay 對談，聚焦近期《原住民身分法》修法後，對族人身分與權益所帶來的可能影響。部分族人（原漢所生子女）須 2026 年 1 月 5 日前 是否需要完成傳統名字的登記或並列，或是從具原民身分之父或母親之漢姓，否則將可能暫時喪失原民身分。 Umav其實也在12/23看到新聞後，公開貼文關注和轉傳此資訊： 【原漢所生子女要注意是否從原親漢姓氏或以族名並列登記，以免身分暫時消失】 https://www.facebook.com/share/p/1HUK5kzuTk/ Podcast討論中， Umav 與 Ljegay指出，政府在法規宣導上過於倉促，導致許多族人誤以為「每位原住民都可能會失去身分」，節目中也逐一釐清相關規定、手續流程，以及「法律身分」與「文化身分認同」之間的差異與連結。另一方面，因為修法緣故，確實在社群上多了不少關於族名怎麼取、怎麼拼音、找回族名的詢問。 最後，這一集不只談時事制度，也回到名字本身的意義。透過不同族群的命名文化分享，節目邀請族人思考：恢復或並列族名，不只是為了符合法規，而是重新與家族歷史、部落記憶與文化根源建立連結的過程。節目也提醒，在進行傳統名字登記前，應主動諮詢族語老師、部落長輩或相關專業單位，確認族文拼音的正確性與文化共識，了解背後脈絡，這是一種對自己族群的尊重。 身為在身分證上使用族名已久的族人，Umav 與 Ljegay 呼籲大家，把這次修法視為自我正名運動的延續——讓族名走入日常生活、被正確稱呼，而不是只在證件上存在。即便制度仍有不足，但名字依然能成為我們站回文化位置的重要起點。我們尊重任何人要如何展現認同，有不同的故事也歡迎多多說出來，每個人的選擇都有他的脈絡。但我們也想很誠實地說，真的有人覺得原民身分對他來講就只是資源取得的工具，甚至覺得族名對他沒那麼重要，但對我們來說，族名從來不是沒有意義的，這也確實成為我們展開身分旅程的動機，也造就認同的真實重量。 事實上，早在三年前身分法釋憲案言詞辯論期間，Umav積極傳達辯論案資訊，也做公開書寫表達對青年身分認同處境的關心。 【原住民身分法辯論引起世代對立與認同焦慮：輸了你，贏了世界又如何？】 Ispalakan Umav https://www.facebook.com/share/p/1C7GXrb26r/ 主持人發言摘錄： • 「使用族名的日常跟從未使用族名的日常，這個身分的召喚（Calling）會帶給你的行動真的差很多。」（Umav｜Umav如何了！EP185） • 「開始從日常生活中習慣人家叫你的族名，真的會蠻特別的，人生會改變。」（Umav｜Umav如何了！EP185） • 「正視自己的名字這件事情其實很重要，不只是法律的緣故。」（Umav｜Umav如何了！EP185） 關於文化根源與學習 • 「從族名開始就是文化學習的一個很重要的起點，它也是你文化的縮影。」（Umav｜Umav如何了！EP185） • 「法律上的認定跟你真正身心靈魂的認同，有時是兩回事。」（Umav｜Umav如何了！EP185） 關於歷史責任與傳承 • 「利用這個機會，這一代把名字的事情弄清楚，下一代才會 Follow（傳承）下去。」（Ljegay｜Umav如何了！EP185） • 「好好地去尋一下、找一下，讓文化跟妳產生真實的連接…跟族人族群站在一起，這才是最棒的。」（Umav｜Umav如何了！EP185） • 「尋找傳統拼音與溯源，也正好利用這個事件為下一代做一個釐清。」（Ljegay｜Umav如何了！EP185） 關於法律與實踐的態度 • 「這不像是什麼門檻，或是一個要向政府低頭的行為，它其實是『正名運動』的延續。」（Ljegay｜Umav如何了！EP185） • 「如果只是為了保留身分而隨意亂拼，對族群認同或身分接納來說，是一種沒那麼尊重的方式。」（Umav｜Umav如何了！EP185） 補充資料： 若未取用原住民姓名 部分族人將喪失原住民身分（2025/12/23） https://www.cna.com.tw/news/ahel/202512230287.aspx 原視報導：1/5部分原民恐喪失身分？ 補件申請總整理（2025/12/24） https://news.ipcf.org.tw/191730 ＿＿＿＿＿＿＿ 歡迎自由贊助：（本節目為全獨立製作） https://pay.soundon.fm/podcasts/1e86c72e-95b3-4733-89a1-7c8d899a0b98 ●podcast錄製、演講、社群合作、圖文插畫等 工作聯絡： [email protected] ●原創族語貼圖購買👇🏽 https://reurl.cc/XWKK8g ●umav各節目平台：https://solink.soundon.fm/umav （Youtube也可收聽喔！） 粉專「每天來點布農語啊！」https://www.facebook.com/share/1DNsg49Hw1/?mibextid=wwXIfr IG https://www.instagram.com/bununeveryday?igsh=MThzZTQxejNza3R0Zg%3D%3D&utm_source=qr 有更多圖文插畫和議題分享。 -- Hosting provided by SoundOn