Oct 11, 2022

EP19-巧克力

本集介紹「巧克力」的客語，節目中說明巧克力的樣子，它一開始被我們接觸到的時候，會是怎麼來說呢？客家人有一種糖叫做「方糖」或是「白方糖」，那麼用這種觀點來發想，我們最初始接觸到巧克力時，它是一塊一塊黑色的糖，所以取名「烏矻仔糖」或是「烏方糖」不為過。但是有人會說「烏矻仔糖」或是「烏方糖」不道地，但是想想，如果不是因為經由華語學習了巧克力，直接文讀「巧克力」又有誰懂呢？只要把握了這些要領，客語要對譯華語就不是難事了。這樣的客語取名是不是很道地呢？請大家一起來努力將客語現代化吧！

Episode details come from the podcast's RSS feed.

Embed this episode

Attribution link and audio player

Ready to play

EP19-巧克力

No transcript yet.

Requests help us decide what to transcribe next.

Share this episode

Similar podcasts

The Course Mentors Podcast The Course Mentors Hey there, future course creator! Ever feel like turning your know-how into an online course is like trying to solve a Rubik's cube blindfolded? Well, grab your headphones because "The Course Mentors Podcast" is here to be your secret weapon! Meet Aimee and Odette (that's us!), your new best friends in the course creation world. We've been in the trenches for over a decade, and for the last five years, we've been rocking the online course space. Now we're here to spill all our secrets in bite-sized, 15-20 minute episodes that'll fit perfectly in your coffee breaks. No fluff, no filler - just real, actionable advice that'll take you from "um, what's a landing page?" to "holy moly, I just hit six figures!". We're talking everything from crafting your course to marketing it like a pro and building a business that'll have you pinching yourself. Whether you're dreaming of ditching the 9-to-5 grind, adding a sweet extra income str

Frequently asked questions

When was this 講客廣播電臺 I 與寧學客話 episode published?

This episode was published on October 11, 2022.

Can I download this 講客廣播電臺 I 與寧學客話 episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.