EP19｜日劇《重啟 Reboot》第九集：真北是黑的？我有七個理由不相信

倒數第二集最後，劇情急轉直下，讓人看完心不禁直直往下沉--真北居然是彌一他們那伙的。但冷靜下來又不禁想：這個發展，真的合理嗎？與其說這一集在暗示真北是叛徒，不如說，它在刻意讓觀眾陷入一種「無法判斷」的狀態。這集要從編劇黑岩勉一貫的套路出發，整理出七個讓我無法相信真北是黑的理由，也跟大家分享這集讓我爆淚的感人場景。照例在資訊欄下方會列出 Lyo 在節目裡提到的日文單字，方便大家複習，希望這集也能帶給大家一些收穫。💬 你覺得真北是好人還是壞人？歡迎在留言區告訴 Lyo 你的推測！ 如果你喜歡這集的分享，請記得訂閱並給予五星好評，你的支持是 Lyo 繼續碎碎念下去的最大動力。🎙《追星人 Lyo 的日常碎碎念》日劇解析 × 日本文化觀察 × 日文小筆記📩 如果有日文相關問題、任何心得感想，或想詢問日語線上課程，都歡迎留言或私信： [email protected]📝 網誌版圖文解析：https://blog.udn.com/lyo1014/187602742📘 臉書粉專： https://www.facebook.com/lyoninojapanenter/⏱ 時間章節00:00　開場03:30　どんでん返し：黑岩勉一翻再翻的套路06:00　真北若是黑，這些細節說不通12:00　二重スパイ：真北是雙面諜的可能性14:00　黑岩勉的訪問暗示18:00　真正的內鬼是誰？Lyo的推測21:00　正義小女警足立與監視器23:00　讓Lyo爆淚的片段27:00　驅動這部戲每個角色的字29:00　拉耳朵的伏筆回收32:00　日文單字整理33:30　結語🌟 日語小筆記どんでん返し（どんでんがえし） 讀音：Don-den-ga-e-shi 名詞。指「大翻轉、出乎意料的逆轉」。原為歌舞伎的舞台術語，後來廣泛用於形容推理劇、懸疑劇的劇情大反轉。常見用法：「今回もどんでん返しがあった（這次也有大翻轉）」。二重スパイ（にじゅうスパイ） 讀音：Ni-jū-su-pa-i 名詞。指「雙面諜」，同時服務兩個陣營、表面效忠一方、實則暗中為另一方工作的人。對應英文 double agent。伏線（ふくせん） 讀音：Fu-ku-sen 名詞。指「伏筆」，常與「回収（かいしゅう）」搭配，「伏線回収」就是「伏筆回收」。常見用法：「この伏線、ちゃんと回収された！（這條伏筆有被好好回收！）」絆（きずな） 讀音：Ki-zu-na 名詞。指「羈絆」，人與人之間深厚的情感連結。2011年東日本大震災後成為當年日本年度漢字，此後在日常生活與影視作品中非常高頻。常見用法：「家族の絆（家人之間的羈絆）」、「絆が深まる（感情更深了）」。👥 本集提到的登場人物早瀨陸（松山研一／鈴木亮平 飾） 甜點師，為了洗清殺妻冤罪，重啟為惡德刑警儀堂步。早瀨夏海／一香（戶田惠梨香 飾） 早瀨陸的妻子，合六組織裡的會計師，以「一香」的身分潛伏。真北正親（伊藤英明 飾） 警視廳監察官。真北彌一（市川團十郎 飾） 真北正親的親哥哥，在野黨重量級政治家，下屆總理熱門人選。合六亘（北村有起哉 飾） 表面上是企業社長，實為從事非法洗錢的黑道銀行家。足立（蒔田彩珠 飾） 正義感強烈的菜鳥女警。冬橋（永瀨廉 飾） 合六組織的殺手，身兼NPO法人「shelter」發起人。海江田（酒向芳 飾） 合六組織幹部的惡德律師，老奸巨滑。