EP20 : ぬい活とZ世代心理

單字篇 1️⃣ ぬいぐるみ＝娃娃、玩偶 例句：お気に入りのぬいぐるみを毎日持ち歩いています。 我每天都隨身帶著我最喜歡的玩偶 2️⃣ アバター＝替身、分身（來自英文 avatar）  例句：SNSではぬいぐるみをアバターにしています。 我在社群媒體上使用玩偶作為分身 3️⃣ 癒やし（いやし）＝治癒、療癒  例句：ぬい活は私にとって大きな癒やしです。 玩偶是我放鬆身心的好方法 4️⃣ 推し活（おしかつ）＝支持喜歡的角色／偶像的活動  例句：ぬい活は推し活の一つと言えます。 玩偶可以被視為支持你最喜歡的角色的一種方式。 5️⃣ マインドフルネス＝心流、專注當下  例句：ぬい活の写真を撮る時間はマインドフルネスになります。 為玩偶拍照是一件會進入心流的事情。 【第五段：日文小教室（全新文法）】   文法篇 ①「〜を通じて」＝透過…（N3） 例：ぬい活を通じて新しい友達ができました。 👉透過娃娃活動，我交到了新的朋友。   ②「〜に違いない」＝一定是…（推測・N2） 例：この写真の笑顔、ぬいと一緒だから楽しかったに違いない。 👉這張笑容，一定是因為跟娃娃一起玩很開心。   ③「〜にすぎない」＝只不過是…（N2） 例：ぬいは物にすぎないと言う人もいるが、私には大事な存在です。 👉有人說娃娃只是不過是物品，但對我來說是重要的存在。   ④「〜をきっかけに」＝以…為契機（N3） 例：ぬい活をきっかけに外に出られるようになりました。 👉以ぬい活為契機，我變得能走出家門。 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cmg2gg1r0000m01x6914pc3y7/comments Powered by Firstory Hosting