EP20｜日劇《重啟 Reboot》完結篇：打從一開始，這就不是一部逆襲劇

倒數第二集讓人胃在翻攪，完結篇則讓人需要大量面紙。編劇黑岩勉在情感刻畫上功力深厚，加上戶田惠梨香的怪物級演技與驚喜嘉賓的亮眼表現，讓最後一集看點十足，看完內心有滿滿的感動與滿足——即使細節上仍然充斥漏洞與槽點。這集想跟大家分享：最讓我難以釋懷的真北、賺走我最多眼淚的夏海、早瀨夫妻的逆襲與各角色的結局，以及一整串的個人吐槽（請熱愛本劇的粉絲慎入）。照例在資訊欄下方會列出 Lyo 在節目裡提到的日文單字，方便大家複習，希望這集也能帶給大家一些收穫。💬 你覺得這部戲算是完全的ハッピーエンド嗎？又是如何解讀真北這個複雜的角色？歡迎留言告訴 Lyo你的想法！ 如果你喜歡這集的分享，請記得訂閱並給予五星好評，你的支持是 Lyo 繼續碎碎念下去的最大動力。🎙《追星人 Lyo 的日常碎碎念》 日劇解析 × 日本文化觀察 × 日文小筆記📩 如果有日文相關問題、任何心得感想，或想詢問日語線上課程，都歡迎留言或私信： [email protected]📝 網誌版圖文解析： https://blog.udn.com/lyo1014/187737531📘 臉書粉專： https://www.facebook.com/lyoninojapanenter/⏱ 時間章節00:00　開場 02:00　第一個日文單字：やるせない 03:30　播出後蔚為話題的真北 07:00　第二個日文單字：不倫（ふりん）08:00 比想像中更殘酷的真相 11:30　第三個日文單字：負け惜しみ 13:00　真北是升官還是外放？20:00　第四個日文單字：幸せ26:00　賺走Lyo最多眼淚的是她28:30　終於明白找原田美枝子的理由31:00　讓我哭成豬頭的姐妹36:00　第五個日文單字：ハッピーエンド 37:00　驚喜嘉賓的神選角45:00　吐槽時間（請熱愛本劇的粉絲慎入） 54:00　這真的算ハッピーエンド嗎？ 58:00　日文單字總複習 01:01:00　結語與停更預告🌟 日語小筆記やるせない 讀音：Ya-ru-se-na-i 鬱悶、無處發洩的悲傷與無奈。 例句：「やるせない気持（きも）ちになることがある。」 （有時候會感到感傷無奈）不倫（ふりん） 讀音：Fu-rin 外遇、婚外情。 例句：「葉月（はづき）と彌一（やいち）の不倫（ふりん）関係（かんけい）は12年間（ねんかん）続（つづ）いていた。」（ 葉月與彌一的不倫關係持續了十二年）。負け惜しみ（まけおしみ） 讀音：Ma-ke-o-shi-mi 輸不起、嘴硬不認輸。 例句：「逮捕（たいほ）されても、彌一（やいち）は負（ま）け惜（お）しみを言（い）い続（つづ）けた。」（ 即使被逮捕，彌一仍然嘴硬地說還沒結束）。幸せ（しあわせ） 讀音：Shi-a-wa-se 幸福。 例句：「幸（しあわ）せって何（なん）だろう、と真北（まきた）は言（い）った。」（ 真北說：幸福究竟是什麼呢。）ハッピーエンド 讀音：Ha-ppi-i-en-do 來自英文「Happy end」。快樂結局。 例句：「このドラマは早瀬家（はやせけ）のハッピーエンドで終（お）わった。」 （這部戲以早瀨家的ハッピーエンド收尾。）👥 本集提到的登場人物早瀨陸（松山研一／鈴木亮平 飾） 甜點師，重啟為惡德刑警儀堂步。早瀨夏海／一香（戶田惠梨香 飾） 早瀨陸的妻子，在合六的安排下重啟為「一香」。真北正親（伊藤英明 飾） 警視廳監察官。真北彌一（市川團十郎 飾） 真北的哥哥，在野黨重量級政治家。合六亘（北村有起哉 飾） 黑暗銀行家。冬橋（永瀨廉 飾） 合六組織的殺手，身兼NPO法人「Shelter」發起人。足立（蒔田彩珠 飾） 正義感強烈的菜鳥女警。海江田（酒向芳 飾） 合六組織幹部。儀堂麻友（黒木メイサ 飾） 儀堂步的妻子。幸後綾香（與田有希 飾） 一香的妹妹。早瀨母（原田美枝子 飾） 早瀨陸的母親，因夏海而被人撞下樓梯，變成跛腳。