EP208｜四週年感想

這個節製作了四週年，四年來和大家分享了一些客語的詞彙與用法。 但是這個節目最主要的除了在保留和分享之外，最大的目的在於交流，讓各地的客語可以分享，而不是各自以本位主義來傳承。例如閃電的客語有𥍉爧，也可以說成「火蛇」。 而面對新興的事物更要有前瞻性的用客語思維去翻譯，千萬不能以「過去沒有」來推翻，例如「宇宙黑洞」這個詞，這種新的東西，我們一定要去想辦法命名才好。 客語大家要彼此接受各地的說法，如此才能壯大語詞內容，這樣才能讓客語認證與客家文學更有發展性。     講客電臺官網 : https://www.hakkaradio.org.tw/ 講客電臺臉書粉專 : https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=TP6zh_TW