EP22｜星與月是天上的洞：在假象崩塌之後，練習誠實相愛

這集要跟大家聊聊上週五剛在台灣上映的綾野剛－－剛哥新片，改編自日本頹廢派作家吉行淳之介（よしゆき・じゅんのすけ）的同名小說，由跟剛哥合作過《花腐》的荒川晴彥（あらかわ・はるひこ）導演執導，一樣是黑白片，但把黑白片玩出新意，也一樣是限制級，但那些情色裸露場景並不讓人感到猥褻，甚至帶有文學與哲學般的詩意。照例在資訊欄下方會列出本集提到的日文單字，方便大家複習，希望這集也能帶給大家一些收穫。💬 你覺得紀子和千枝子這兩個在矢添生命中佔有一席之地的女性，哪一個跟他比較相配？你覺得矢添算渣男嗎？歡迎留言告訴Lyo你的想法！ 如果你喜歡這集的分享，請記得訂閱並給予五星好評，你的支持是Lyo繼續碎碎念下去的最大動力。🎙《追星人Lyo的日常碎碎念》 日劇解析 × 日本文化觀察 × 日文小筆記📩 如果有日文相關問題、任何心得感想，或想詢問日語線上課程，都歡迎留言或私信： [email protected]📝 網誌版圖文解析：https://blog.udn.com/lyo1014/188196106📘 臉書粉專： https://www.facebook.com/lyoninojapanenter/⏱ 時間章節00:31　原著與導演背景 02:18　黑白世界裡的那抹紅 06:33　クズ男：男主角的三段關係09:30　心理創傷トラウマ 14:26　最讓我有感觸的感情線 25:05　矛盾又迷人的紀子30:26　幻滅：片名的意義 35:22　日文單字總複習 🌟 日語小筆記R指定（アールしてい） 讀音：Ā-ru-shi-tei 限制級。 例句：「この映画（えいが）はR指定（アールしてい）です。」（ 這部電影是限制級）クズ男（くずお） 讀音：Ku-zu-o 渣男。「クズ」本來是廢物、垃圾的意思。 例句：「あんな男（おとこ）、完全（かんぜん）にクズ男（くずお）だよ。」 （那種男人完全就是個渣男）トラウマ 讀音：To-rau-ma 心理創傷。來自英文Trauma，口語常用。 例句：「その経験（けいけん）がトラウマになってしまった。」（ 那段經歷變成了我的心理創傷）幻滅（げんめつ） 讀音：Gen-me-tsu 幻滅。期待或美好的想像被現實打破。 例句：「彼（かれ）の本性（ほんしょう）を知（し）って、完全（かんぜん）に幻滅（げんめつ）した。」 （知道了他的真面目，我完全幻滅了）👥 本集提到的登場人物矢添克二（やぞえ・かつじ）綾野剛（あやの・ごう） 飾 著名小說家，故事主角。千枝子（ちえこ）田中麗奈（たなか・りな） 飾 與矢添維持純肉體關係的妓女。紀子（のりこ）咲耶（さくや） 飾 小矢添22歲的女大學生。B子（びこ）矢添小說中的女主角，他精神戀愛的對象。