EP24 港台电影译名大竞猜！

你知道《作死不离三兄弟》是哪一部电影吗？那《真善美》呢？由于两岸三地文化、方言之间的差异，各个地区都遵循着自己的翻译逻辑，这就导致国外引进的电影在大陆、港澳和台湾地区基本上都拥有着不同的译名。那么在这一集，我们将从“猜电影译名”的小游戏出发，来看看各地电影译名的有趣之处~◆ 本集要点00:23 开场03:23 《作死不离三兄弟》《动物方城市》《怪兽与牠们的产地》10:24 《乐来越爱你》《王者之声：宣战时刻》《熊麻吉》《真善美》21:28 《声光伴我飞》《潜行凶间》《刺激 1995》30:42 产生不同译名的缘由32:03 译名惯用字眼33:48 《特工绍特》还是《叛谍狂花》？35:28 系列译名法36:47 皮克斯系列◆ 来跟我们互动鸭！[email protected]

NOW PLAYING

EP24 港台电影译名大竞猜！

0:00 41:46

1×

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Share this episode

Similar Episodes

Episode 479 - Talking with Author Graham Field

Jun 23, 2026 ·89m

Episode 478 - Talking with Woody from the Buffalo Chip

Jun 16, 2026 ·45m

Episode 477 - Talking with Larry Marshall about his Route 66 Trip

Jun 9, 2026 ·103m

From Overseas Hoops to Soul’d Out Kitchen: Chuck’s Journey of Hustle, And Faith | Open Bar Podcast Part 3

Jun 9, 2026 ·31m

E128: A Coordinated Knuckle Sandwich

Jun 7, 2026 ·81m

Explicit

From Overseas Hoops to Soul’d Out Kitchen: Chuck’s Journey of Hustle, And Faith | Open Bar Podcast Part 2

Jun 5, 2026 ·30m

Similar Podcasts

Straight Up with Steve and Stevona Steve Hernandez and Stevona Delgado Live from the world famous Chatterbox dive bar in Covina, California, join comedians Steve Hernandez and Stevona Delgado for a weekly discussion of comedy, pop culture and relationships. It's funny, it's raw, it's STRAIGHT UP. No chaser required. Explicit Sportsbook Bar Fights Rich and Eric How many times can you tell someone they're wrong about a Vegas line? Find out and take the Over beforehand. Explicit 210 Culture Podcast 2.0 210 Culture Bringing you news stories and topics around San Antonio on a weekly basis. If you want to stay current on what is happening in San Antonio and get to know the local citizens that own businesses and make San Antonio a true community, then hit that subscribe button so you can stay in the know.This podcast is sponsored by Pub Sports Radio, Southtown 101, Texas Bearded Cartel, Miltary City Air Conditioning & Heating, Bar Three twenty one, Eddies Taco House Explicit Bar Talk At Open Bar Podcast Open bar podcast Open Bar Is a podcast/YouTube Channel, Based Around open conversation, Trending Topics, and Choice of alcoholic beverages. With theme back drop that mimic a bar scenery with special guest such as artist, influencers, businesses, clothing brands, and entrepreneurs. Mixing up some of their favorite drinks and entering they world with transparency. Explicit

Frequently Asked Questions

How long is this episode of 随便Bar?

This episode is 41 minutes long.

When was this 随便Bar episode published?

This episode was published on November 18, 2022.

What is this episode about?

Can I download this 随便Bar episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.

URL copied to clipboard!