EP26 : 馬桶也能當和菓子？日本故鄉稅回禮再創下限（與上限）

日語小教室 🔹 單字 ① 返礼品（へんれいひん）回禮品、回饋品 👉 ふるさと納税の返礼品として話題になりました。（作為故鄉稅的回禮品引發話題。）② 老舗（しにせ）老店、歷史悠久的店家 👉 老舗の和菓子店が制作を担当しています。（由老字號和菓子店負責製作。）③ 本格的（ほんかくてき）正統的、道地的 👉 見た目は変ですが、味は本格的です。（外型很怪，但味道很正統。）🔹 文法 ① ～とはいえ（雖然～但是～） 👉 ネタ商品とはいえ、作りは非常に丁寧です。（雖然是搞笑商品，但製作非常細緻。）② ～にしか見えない（怎麼看都只像～） 👉 どう見てもトイレにしか見えません。（怎麼看都只像馬桶。）③ ～と言っても過言ではない（說～也不為過） 👉 日本らしさの象徴だと言っても過言ではありません。（說是日本風格的象徵也不為過。） 留言告訴我你對這一集的想法： Powered by Firstory Hosting