EP270：【李寶春Ｘ孔玥慈專訪】當歌劇《AIDA》遇上京劇—京腔挑戰下的跨界新想像

✉️精彩話題與深度觀點，訂閱 IC之音電子報一手掌握：https://pse.is/8wpx6m★★歡迎點此寫電子小紙條給主持人，分享您對節目的感想。當經典歌劇染上京味，會激盪出什麼樣震撼人心的舞台火花？台北新劇團全新力作新編京劇《阿依達的愛》，改編自威爾第經典歌劇《AIDA》，卻不只是單純移植，而是將故事巧妙轉化為充滿神祕西域風情的新編創作，在絲路意象與烽火亂世中，重新書寫一段愛與犧牲的史詩。李寶春老師談起創作契機，竟源自一次匈牙利旅行中的歌劇觀演經驗。雖然語言未必全然聽懂，但龐大的音樂氣勢與情感震撼，讓他萌生「用京劇重新詮釋《阿依達》」的念頭。他更直言，這齣戲不僅是創作，更是為了讓年輕演員找到適合發揮的新舞台。因此，劇中將融合京劇唱唸做打、現代舞蹈與西域舞風，同時嵌入音樂劇的音樂語彙，打造出兼具傳統底蘊與當代美感的跨界風格。女主角「阿依達」身為亡國公主，她一方面背負家國責任與父女親情，一方面又深愛敵國將軍，在愛情與忠誠之間痛苦拉扯。青年演員孔玥慈不僅現場清唱劇中唱段，深情唱出對故鄉與父親的思念，更帶領我們走入阿依達的內心世界，感受角色靈魂深處最真實的掙扎。究竟寶春老師在改編過程中，如何處理女主角在親情與愛情間的人性掙扎？ 跨界詮釋對傳統京劇演員的程式化表演又會帶來哪些挑戰與突破呢？在傳統與創新之間，台北新劇團正持續為京劇開創新的可能。2026年5月，一場融合歌、舞、戲與人性辯證的西域戀歌，即將華麗登場。繼《弄臣》《魔笛》之後，財團法人辜公亮文教基金會與台北新劇團再度挑戰西方歌劇，打造新編京劇《阿依達的愛》，2026年5月23日至5月24日於臺北市藝文推廣處城市舞台，與您相約劇場見唷！————————————企劃︱王安祈、羅仕龍、周信宏製作︱周信宏⫸⫸⫸ 粉絲福利來囉 ⫸⫸⫸填寫聽眾小紙條，就有機會獲得《阿依達的愛》主演簽名小卡😍3 張一次集齊!!!📀贈品 | 《阿依達的愛》主演簽名小卡 3 張，抽 3 套📀活動時間 | 即日起～5/20(三)📀得獎公布 | 5/21 (四)📀活動辦法 |➊ ◆追蹤 @IC之音➋ ◆填寫聽眾小紙條：https://forms.gle/6f4V3V1ei7a3u5dc9➌ ◆於活動貼文（https://www.facebook.com/share/p/1BQnX1LTK2/）底下留言：@一位朋友 + 任意留言