EP280：經典戲曲如何感動每個世代？—《未央天》《一捧雪》《陸文龍》的人性重塑與當代詮釋

✉️精彩話題與深度觀點，訂閱 IC之音電子報一手掌握：https://pse.is/8wpx6m★★歡迎點此寫電子小紙條給主持人，分享您對節目的感想。延續前一回經典戲曲《周仁獻嫂》的討論，「戲．細巧思」系列深入探究傳統京劇中「代人受難」與「捨身成仁」的忠義精神，安祈老師由《未央天》馬義救主、《一捧雪》、《陸文龍》等經典劇目切入，重新審視古典戲曲如何映照不同世代的價值觀。劇中僕人代主赴死、殺女救主……等情節，今日看來或許令人震撼，甚至難以認同，但若回到歷史脈絡，卻能理解其中所寄託的忠誠、信義與道德信仰。真正值得珍惜的，不是照單全收舊有觀念，而是看見角色在抉擇前的掙扎、猶豫與人性光芒。1985年安祈老師應陸光劇團及演員朱陸豪之邀改編《陸文龍》，1995年二度進行修編，從修補劇情漏洞到重新設計人物心理，讓主角在家國、親情與養育之恩之間產生更深刻的內心衝突，也讓經典作品更貼近當代觀眾的情感經驗。「潞安州這三字早已聽慣，只當是金邦征宋捷報一篇。誰知它竟與我血脈通連，它是我父母之鄉生我的家園。思家山、念家山、家山何在？為什麼思緒竟飛至長白山？長白山！問蒼天、誰是仇人、誰親眷？何為善惡、何為冤？異鄉家園難分辨，地轉天旋心茫然……」當傳統戲曲面對現代人權觀念、性別平權與審美意識時，究竟該完整保存，還是適度改編？透過一齣齣經典好戲，引領思考戲曲如何在保留藝術精髓的同時，與當代社會展開新的對話。當「無情無理」的故事被演得「有情有義」，跨越時代的人性力量，依然能深深觸動著你我的心。————————————企劃︱王安祈、羅仕龍、周信宏製作︱周信宏《未央天》未央天是清代戲曲家朱素臣創作的一部公案劇，又名《九更天》。 該劇講述了書生米新圖蒙冤被判斬刑，其僕人馬義歷經滾釘板等磨難為主伸冤，最終因冤情感天導致「九更天」不明的奇異現象，清官聞朗得以重審翻案的故事。馬義為救主人脫困，到郊外荒塚尋找人頭不得。回到家中，改說服女兒馬蘭（陳美蘭 飾）欲借……。馬女為救米進圖自殺身亡，馬義持頭前來救主。不料褚無良（吳劍虹 飾）翻臉不認帳，馬義一片忠心反而陷米進圖（汪勝光 飾）入罪。欲在聞朗台前申冤，必須滾過御賜釘板，方可受理。馬義（唐文華 飾）為救主人，以身試釘板。《一捧雪》是由明末清初作家李玉所著的戲劇。故事講述明朝嘉靖年間，京官莫懷古家有祖傳玉杯——一捧雪，被裱糊匠湯勤得知，向嚴世蕃密告。嚴世蕃以權勢向莫懷古索取此杯。莫懷古連番設計保衛祖傳玉杯，卻盡被識破。面臨絕境，莫成（唐文華 飾）想起臨行時大夫人的交代，以及一名相士之語，為了報恩，決定替主人莫懷古（王鶯華 飾）一死。為瞞過校尉，雪艷（王耀星 飾）前往刑場上拜別莫成（唐文華 飾）。雪艷暗示陸炳（唐文華 飾）將己配與湯勤以報仇雪很。湯勤（陳清河 飾）酒醉醺醺，雪艷手持利刃刺殺湯勤。在冤情得雪之後，垂垂老矣的莫懷古（唐文華 飾）在莫成墓前，重會莫成之子元祿，收其為義子。北宋末年，金兵圍困潞安州，節度使陸登為國盡忠，夫人盡節自縊，金兀朮感其忠烈，乃收公子陸文龍為義子，帶回北國撫養成人。十六年後，陸文龍領兵南下，援救兀朮於朱仙鎮，兩軍陣前，連敗宋營數員上將，元帥岳飛正苦於無應對計策之際，幸有旗牌陸保，道出文龍身世。按陸保原為陸登家將，金兀朮收孤之時，陸保負傷倒地，目睹一切經過，參謀王佐（陳冠丞 飾）知情後，自斷一臂，行苦肉計，詐降番營。王佐（鄒慈愛 飾）斷臂詐降番營，說書策反，陸文龍終得認祖歸宗，投效宋營。當年朱陸豪所飾演的少年英雄陸文龍，手持雙槍威風凜凜。得知自己身世的陸文龍（魏伯丞 飾），在家國、親情與養育之恩之間產生深刻的內心衝突，對於養大自己十六年的父親金兀朮（黃毅勇 飾），豈無感情！？