EP40-開刀

本集介紹「開刀」的客語，節目中說明日常生活中的開罐器，在客語中說成「開刀」，但是這個名詞的誤解就像是「灌腸」是香腸，但是給人錯誤的印像以為是人生病要去通腸子樣。 而「開刀」它只是一種日常生活的工具，而且是很常用、實用的東西，但它卻常跟「手術」混為一談，其實兩個相著很遠，受到華語化的影響，真的很多人將「開刀」想成是「手術」呢。