EP41.在嘉義《渺渺書店》相遇《我們一無所有》

| 不期而遇一本好書| 渺渺店主喜歡閱讀「在時代洪流中，奮力匍匐向光前行」的文學佳作，特別推薦近年翻譯佳作《我們一無所有The Tsar of Love and Techno》。 | 一本書能影響個人生命．一間書店能改變整個世界 | 小說場景設定在俄羅斯和車臣 ，一個失落的國度，在蘇維埃恐怖政權下，一片社會主義的廢墟上，一群肯定生活卻也被生活輾壓的小人物們，他們的愛、家庭、夢想，硬生生被奪去、粉碎，擲入一片虛無。即便改革開放時代到來，自由生活對這群「共產主義的孩子」而言，仍不是救贖，反而換來更動盪不安的生存環境。故事長達長達八十年的時間跨度，九則故事時空交錯發生，彼此看似無關又緊密牽連... 故事的開端從1930年代說起，一位肖像畫家受到蘇聯審查當局指派，刪除出現在官方照片和藝術作品之中的政治異議份子，而頭一個對象就是他的弟弟。 當一幅題名為「午後的空曠牧野」的田園風情畫碰巧出現在他桌上，他蓄意顛覆，故意把他弟弟的臉孔畫進這片有鄉間小屋座落的田野中，自此之後，他便偷偷把弟弟畫入每一幅經他審查的圖片中。 其後數十年，許多與這幅畫作有關的人們串聯起緣分牽繫故事，諸如一位傳奇芭蕾女伶和她的曾孫女、一位失明的文物修護師、一位金盆洗手的幫派份子、一位在因地雷爆炸痛失妻兒的鰥夫，還有一位在車臣戰爭中葬身在畫中同一片牧野上的士兵，埋首處有一卷粉碎的錄音帶，帶子裡也許收錄了家人最後的信息... 不僅畫作，錄音帶也是本書串場的重要物品，同時呼應這本書的開頭目錄。作者將內文切割成A面、B面以及中場休息，如同錄音帶一樣，一開始無法理解作者為何這樣設計，經閱讀理解主要腳色放在身邊一直沒機會撥放的錄音帶將在結局時刻掀起高潮...~ | 每一間書店的獨特性等同於一本好書 | 渺渺書店位在嘉北國小旁邊， 坐落在川流不息的巷弄裡一處靜謐，走經店門口您會驚喜地讀到的小黑板寫著詩意的句子，例如當天小燈下寫著「而燈暈不移，我走向你，我已經走向你了，眾弦俱寂，我是唯一的高音」。寫在店門前的一串句子，彷彿小店正呢喃低語，因此即使沒走進書店也能感受到書店靜靜的和行人對話著。此外，小黑板也提醒著讀者，店內不可以拍照、入內就坐低消一杯飲料或購買書籍。小店經營不容易，還請好好愛惜守護。 每個書店都有不同性格，渺渺鍾愛文學、尤其喜歡字句間的美感，店主在閱讀過程中看到怦然心動的句子便立刻記憶下來、烙印在心上，同時也寫成小句子裝點書店角落，因此雖然店裡的書隨時都可能調整編排，不過敲心的小字句一直都陪伴在書本左右，舉凡一處不經意的立牌、牆面的一句話皆無聲地與顧客對話著。店主精選字句，盡可能讓躺平在書櫃的每本書都活起來，像是「你我都只有一個，地球也是」這段小句子旁放了些愛護環境、異國文化的書籍。 書區大致分為一樓吧檯右側書牆，由上到下分別是台灣獵奇文學、台灣經典名家文學。最下層藏著詩選，雖然不是主流市場偏好，但私心愛好的詩篇即使不被看好也值得買斷收藏，如同簡媜老師藏在《女兒紅》四月裂帛篇章裡的一席話：「所有不被珍愛的人生，都應該高貴地絕版」，店主就著學生時期深刻的閱讀經驗，直至今日依舊決心選擇販售鍾愛的書籍類別。 中間繪本牆為書店最美的區域、讓人放鬆的靈活空間精選許多近年好作品，以及後頭一處靜謐角落，讓讀者可以在這裡享受不被打擾的閱讀時光。 書店樓下藏滿翻譯文學以及私人書櫃，您可以在這些角落靜靜閱讀、窺視店主的收藏以及註記之處。此外店主特別喜歡閱讀「在時代洪流中、奮力匍匐向光前行」的作品例如《過於喧囂的孤獨》、《行過地獄之路》，好作品提點身處低潮、無力抵抗環境的無奈靈魂「即使走在地獄背脊，也不要忘了自己是一朵花」。 因著偶然的自身覺醒而成立渺渺書店，不擅長人際交流的彥汝，某天和人聊書的時候，突然覺得自己竟然變得很多話，而且心情十分自在。因此決定開書店，希望透過閱讀去認識自己、他人、 世界，以書本與世界交流互動。取名為「渺渺」是因為認為縮小自己比較可以看見事情的全面。 因著心中的目標，書店的每個角落都在跟讀者無聲對話著，就連櫃台結帳處，也用心地放著一個鐵盒寫著「書腰用不到可以放這邊，店主會把它變成值得收藏的禮物」，至於是什麼樣的禮物，施了什麼魔法，待讀者走訪驚豔～！ ＃如何找到《渺渺書店》？解鎖重要關鍵字！營業時間：星期一二三六日11:00–20:00公休時間：星期四五公休(以FB公告為準)所在位置：600嘉義市東區嘉北街101號 (以Google地圖公告為準) ＃如何找到《我們一無所有》？解鎖重要關鍵字！書名：我們一無所有作者： 安東尼‧馬拉  原文作者： Anthony Marra譯者： 施清真出版社：時報出版  出版日期：2017/03/28 ＃書果汁IG內含：更多讀書心得與書店介紹 Powered by Firstory Hosting