EP43-標頭

本集介紹「標頭」的客語，節目中說明華語的「商標」或是「標籤」在客語要怎麼表達？我們通常會看到各式商品上都貼著「標頭」，它標示著商品名稱，以及各種的產品資訊。一般來說「標頭」代表著商品，所以不太會更換，但是如果「換標籤」，客語說是「換標頭」了，除了是產品內容有更改，不然就是要調整價格了，但是有一種「換標頭」是產品被人替換成它人的廠牌，這時候可能就是業務人員內神通外鬼了。