EP50-海坔

本集介紹「海坔」的客語，節目中說明潮間帶的客語要怎麼說 在傳統上我們說「沼澤」會說成「坔仔」或是「坔田」， 「坔」這個字望字生義也能清楚知道就是水在土的上面， 所以用這個字，陸地上的「沼澤」說成「坔仔」，   那麼海邊的「潮間帶」呢？它也是常年積水的地方，只不過是在海邊， 所以說成「海坔」一點都不為過。 過去的年代，客家人很少靠海生活，當然沒有這種說法， 但不能因為傳統沒有就不能創新，不然客家就只能固步自封而無法與時俱進了。   關鍵字：潮間帶、沼澤、坔仔、海坔、語彙創新