EP6 基督徒如何看待佛教

生活在华人社会，佛教的影响力是不言而喻的。今天我们邀请庄祖鲲牧师来谈基督徒如何看待佛教。庄牧师出生在台湾，台大化工系毕业后在美国西北大学获得化工博士。庄牧师先在台湾工业技术研究院担任高级主管，1990年蒙召赴美攻读神学，1995年获美国芝加哥三一神学院宣教学哲学博士学位。Q1 是什么让一个化工博士，一个牧师，对研究佛教如此有兴趣？Q2 很多华人自称佛教徒，但研究显示真正的佛教徒其实很少，大多数是佛道混合的民间信仰。您觉得，华人一般所理解的「佛教」，和真正的佛教教义之间，落差有多大？Q3 佛教喇嘛说"佛教是无神论"，但民间又满是菩萨、观音。请问在基督教的眼光里，佛陀、菩薩和基督教所说的"神"，本质上有哪些根本的不同？Q4 佛教有"缘起性空"、"四圣谛"、"六道轮回"等核心观念。在您看来，哪一个观念对华人的世界观影响最深、也最值得基督徒认真了解？Q5 佛教也有类似的救恩观（我姑且用这个词），禅宗靠开悟，淨土宗靠念阿弥陀佛；基督教则讲"因信称义"、完全靠恩典。这两种救恩观，您认为最核心的分歧在哪里？Q6 现在很多基督徒对禅修、冥想很感兴趣，甚至有人在教会里推行"基督教禅修"。您对这种融合持什么看法？两种灵修的本质有何不同？Q7 佛教对经典的态度非常开放——禅宗甚至说"尽是魔说"——而基督教坚持圣经无误。这两种对经典的态度，对信徒的生命塑造会有什么不同的影响？微读书城：庄祖鲲：《说禅论道：基督教与儒释道之对话》龚天民：《真理自明——基督教与佛教之对比》非微读书城：Keith Yandell & Harold Netland, Buddhism: A Christian Exploration and Appraisal（IVP Academic, 2009）.吴言生、赖品超、王晓朝主编《佛教与基督教对话》（中华书局，2005）。