EP79｜愛麗絲不是童書，而是唯一能使我們變回兒童的書～解讀經典故事巡禮，聽聽譯者張華談《解讀愛麗絲》_20240507

Q: How long is this episode of 故事與它們的產地?

This episode is 56 minutes long.

Q: When was this 故事與它們的產地 episode published?

This episode was published on May 7, 2024.

Q: Can I download this 故事與它們的產地 episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.

from 故事與它們的產地 · host 冬陽

Part 1 孩提時候的閱讀喜悅第一次接觸路易斯．卡洛爾的愛麗絲故事是什麼時候？<-- 張華老師四十年前與愛麗絲故事的重逢，竟是另一場奇幻旅程的開始… 《愛麗絲漫遊奇境》與《愛麗絲鏡中奇遇》的故事梗概？<-- 兔子洞、柴郡貓、化身西洋棋的愛麗絲…原來這女孩是作家的鄰居！ . Part 2 當大人也可以好好享受為何想翻譯愛麗絲的故事？遇到了哪些困難以及有趣的事？<-- 文化由來、典故考察，還有英國人高來高去的弦外之音… 《解讀愛麗絲》這部作品，您希望誰來閱讀？<-- 孩子當然適合一讀，大人們也能讀出身為數學老師的卡洛爾埋藏其中的用心～ -- Hosting provided by SoundOn

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published May 7, 2024

Embed this episode

Attribution link and audio player

Ready to play

EP79｜愛麗絲不是童書，而是唯一能使我們變回兒童的書～解讀經典故事巡禮，聽聽譯者張華談《解讀愛麗絲》_20240507

0:00 56:38

1×

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Share this episode

Similar Episodes

No similar episodes found.

Similar Podcasts

山有虎汉洋 Hanyang 困扰之事就在那里，如山中虎。但无论如何，我们还要过去。

Frequently Asked Questions

How long is this episode of 故事與它們的產地?