Episode 044 | 3 Ways to Negotiate Better When You Enter a New Market episode artwork

EPISODE · Aug 24, 2026 · 4 MIN

Episode 044 | 3 Ways to Negotiate Better When You Enter a New Market

from OmaxBooks Daily by Alexis Onestas · host Alexis ONESTAS

⭐⭐⭐⭐⭐ Knowing how to deliver a service is not the same as knowing how to sell it in another market. At OmaxBooks, translation and cultural adaptation have been part of our work for years, but today I found myself in a new position: preparing a proposal for a potential American client and turning that expertise into a service. That raised a different question: how do you negotiate when the business culture is not the one you know best? In this episode, I share three practical lessons: don’t assume your habits are universal, research the culture before negotiating inside it, and when you don’t know, ask, learn and decide instead of pretending. International business isn’t only about translating words. It’s about translating context too.Let’s discuss.
X, TikTok, LinkedIn, Instagram: @alexisonestas

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published Aug 24, 2026

Embed this episode

Ready to play

Episode 044 | 3 Ways to Negotiate Better When You Enter a New Market

0:00 4:21

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

No similar episodes found.

No similar podcasts found.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of OmaxBooks Daily by Alexis Onestas?

This episode is 4 minutes long.

When was this OmaxBooks Daily by Alexis Onestas episode published?

This episode was published on August 24, 2026.

Can I download this OmaxBooks Daily by Alexis Onestas episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.
URL copied to clipboard!