Épisode 11 : Les droits linguistiques avec le professeur Érik Labelle Eastaugh

Le professeur Érik Labelle Eastaugh décortique l'arrêt R. c. Beaulac de 1999, tournant majeur dans l'interprétation des droits linguistiques au Canada. Jean-Victor Beaulac, accusé de meurtre en Colombie-Britannique, s'était vu refuser un procès en français sous prétexte qu'il parlait suffisamment anglais. La Cour suprême a renversé un courant jurisprudentiel restrictif vieux de 13 ans pour affirmer que les droits linguistiques sont des droits substantiels exigeant l'égalité réelle, pas seulement le droit d'émettre des sons, mais d'être compris. Un arrêt fondateur dont l'héritage s'étend bien au-delà du Code criminel.