Rivercast Media

Au-delà de la DPJ, la protection de la jeunesse au Québec mobilise tout un réseau d'organismes aux pouvoirs distincts. Me Hugo Martin reçoit Me Mylène Leblanc, avocate en droit de la jeunesse, pour en démêler l'articulation : deux ministères, une directrice nationale, la CDPDJ, les protecteurs, les coroners et la nouvelle commissaire au bien-être et aux droits des enfants. Un tour d'horizon rigoureux, ancré dans la Loi sur la protection de la jeunesse et les suites de la Commission Laurent. Formation admissible aux fins de la formation continue obligatoire du Barreau du Québec et de la Chambre des notaires du Québec.

L'intelligence artificielle est-elle l'une de nos meilleures alliées pour le développement durable? Dans cet épisode, on reçoit Valérie Bécaert, ing., directrice de la recherche chez ServiceNow, pour explorer l'équilibre entre le potentiel environnemental de l'IA et son empreinte énergétique bien réelle. De l'analyse du cycle de vie à la sobriété numérique, en passant par l'IA agentique et la responsabilité de l'ingénieur, une conversation qui donne autant à réfléchir qu'à espérer. Formation admissible aux fins de la formation continue obligatoire de l'OIQ.

Peut-on faire du génie avec un trapèze et une barre russe ? Marion Cossin, ingénieure de recherche et docteure en génie biomédical, mesure les forces qui s'exercent sur les artistes de cirque et conçoit des équipements plus adaptés. De la règle du facteur de sécurité ×10 au prototype de barre russe en matériau composite, jusqu'à l'IA générative sur scène, cet épisode explore un terrain d'application aussi rigoureux qu'inattendu pour l'ingénierie. Formation admissible aux fins de la formation continue obligatoire de l'OIQ.

Mécanique, hydraulique, électrique : que se cache-t-il vraiment derrière l'intitulé « ingénieur mécanique turbine hydroélectrique »? Michel Demuynck reçoit Anthony Sansone pour décortiquer l'anatomie d'une turbine au-delà de la roue, comparer les grandes familles de machines (Pelton, Francis, Kaplan, etc.) et suivre tout le cycle de conception, de la modélisation jusqu'à la mise en route en centrale. L'épisode aborde aussi la durée de vie et la réhabilitation d'un parc vieillissant, les innovations environnementales et l'acceptabilité sociale des grands barrages. Formation admissible aux fins de la formation continue obligatoire de l'OIQ.

Dans cet épisode, Ian Purtell, sommelier et gestionnaire de cave chez Alfred, nous partage ses conseils pour bâtir et entretenir une cave à vin, afin de savoir exactement quand ouvrir la bonne bouteille de vin au bon moment.

Un séisme majeur à Montréal en plein hiver : scénario improbable, mais aux conséquences immenses. Dans cet épisode, Michel Demuynck reçoit Paul Mottier, docteur en génie civil et ingénieur en structure de bâtiment, pour comprendre comment on conçoit le « squelette » des bâtiments qui nous entourent. Risque sismique, modélisation numérique, BIM, bois massif jusqu'à 18 étages, carbone intrinsèque et durée de vie des ouvrages : un tour d'horizon concret des enjeux du génie des structures au Québec. Formation admissible aux fins de la formation continue obligatoire de l'OIQ.

Et si la solution à la perte auditive se mesurait depuis l'intérieur même de l'oreille ? Dans cet épisode, Vincent Nadon, ingénieur-chercheur senior en R&D audio et fondateur de la startup Otolabo nous parle des mécanismes de la fatigue auditive, des défis du traitement de signal pour capter des sons d'une amplitude infime à l'intérieur de l'oreille, et l'écart entre la réglementation et la science actuelle en matière d'exposition au bruit. Cette activité est admissible aux fins de la formation continue obligatoire de l'Ordre des ingénieurs du Québec.

Dans cet épisode, on aborde les conflits juridiques dans l’univers viticole avec Camille Aubin, avocate, qui nous fait part de son expérience en litige de propriété intellectuelle autour du vin et de comment ça se déroule en dehors des salles d’audience !

Comment savourer pleinement l'été avec les jeunes enfants? Dre Mélissa Généreux, médecin spécialiste en santé publique, nous guide vers de bonnes habitudes face à la chaleur et au soleil : prévention des coups de chaleur, protection solaire et astuces pratiques pour profiter de la belle saison en toute confiance.

Dans cet épisode, nous recevons Rafaëlle Dubreuil, infirmière praticienne spécialisée en pneumologie, pour parler d’un sujet assez fréquent en pédiatrie : l’asthme chez les enfants. Elle nous aide à mieux comprendre ce qu’est l’asthme, ce qui peut déclencher les crises et quels sont les symptômes à surveiller à la maison. Elle partage aussi plein de conseils concrets sur le traitement, entre autres sur les bonnes techniques d’utilisation des pompes à la maison. Nous parlerons aussi de l’alliance possible entre asthme et sport, malgré les idées préconçues à ce sujet !

Dans cet épisode, nous accueillons de nouveau Maya Dufourcq-Brana, neuropsychologue, pour aborder un sujet qui est souvent source de questionnements pour les parents: le trouble du déficit de l’attention avec ou sans hyperactivité (TDAH). Elle nous explique d’abord ce qu’est le TDAH, ses sous-types, les manifestations selon l'âge, les différences entre les filles et les garçons ainsi que les conditions qui les conditions qui peuvent ressembler au TDAH. Nous discutons des causes tout en démystifiant certaines croyances populaires, comme le rôle du sucre ou des écrans. L’épisode explore le processus diagnostique en clarifiant le rôle de chaque professionnel et évaluations ainsi que les différentes avenue de traitement, tant pharmacologiques que comportementales. Elle termine en partageant des stratégies concrètes à la maison pour mieux accompagner les enfants atteints de TDAH.

Et si une simple feuille en papier découpé pouvait servir de parachute pour la livraison de colis médicaux par drone ? Frédérick Gosselin, professeur de génie mécanique à Polytechnique Montréal, explique comment son équipe a conçu un parachute entièrement fabriqué à partir d'une seule feuille découpée selon un motif de kirigami, soit sans ficelle, sans mécanisme, sans pièce additionnelle et dont les résultats ont été publiés dans la prestigieuse revue Nature en octobre 2025, avant d'être sélectionnés parmi les 10 découvertes de l'année par Québec Science. De la physique des interactions fluides-structures aux enjeux de financement de la recherche fondamentale au Canada, cet épisode offre un regard concret sur ce que la curiosité scientifique peut produire, même avec des moyens limités. Formation admissible aux fins de la formation continue obligatoire de l'OIQ.

Dans cet épisode, nous accueillons Maya Dufourcq-Brana, neuropsychologue, pour aborder un sujet complexe et souvent entouré de questions : l’autisme. En prenant le soin d'expliquer ce qu'est la neuropsychologie, elle plonge ensuite vers l'autisme, en détaillant ses causes et ses origines, les manifestations variables d’une personne à l’autre, les conditions associées, ainsi que le processus de diagnostic et bien plus.

Et si un simple rayon laser pouvait détecter le cancer là où le chirurgien ne voit rien ? Frédéric Leblond, ing., professeur titulaire en génie physique à Polytechnique Montréal et chercheur au CHUM, explique comment la spectroscopie Raman produit une empreinte biomoléculaire unique de n'importe quel tissu — et comment cette technologie, après plus de dix ans de développement, s'apprête à transformer la chirurgie du cerveau et du sein. De la table optique à la salle d'opération, en passant par les défis du transfert technologique, de l'intelligence artificielle et de la réglementation médicale, un épisode dense, concret et porteur d'espoir. Formation admissible aux fins de la formation continue obligatoire de l'OIQ.

Dans cet épisode, on fait un zoom sur le célèbre arrêt Veuve Clicquot rendu par la Cour suprême du Canada en 2006, avec Me Barry Gamache, avocat et agent de marques de commerce, qui nous explique pourquoi cette décision est un tournant majeur pour la protection des marques dans le monde du vin.

Et si votre oreille devenait votre meilleur allié santé? Rachel Bouserhal, professeure en génie électrique à l'ÉTS, nous explique comment un microphone intra-auriculaire peut révolutionner à la fois la protection auditive en milieu bruyant et la détection précoce de maladies comme le Parkinson et l'Alzheimer. Des environnements industriels aux applications biomédicales futuristes, découvrez les "dispauditifs" qui pourraient bien changer notre rapport à la santé! Formation admissible aux fins de la formation continue obligatoire de l'OIQ.

Dans cet épisode, nous accueillons Dr Lavoie, pédiatre spécialisé en médecine de l’adolescence et vice-doyen aux études prédoctorales à l’Université de Sherbrooke. Il nous présente les principaux changements corporels associés à la puberté, en abordant des sujets courants tels que l’acné. Il nous explique aussi les signes à surveiller pouvant indiquer un retard pubertaire et les indications de consulter son médecin lors de cette période de grands changements! Nous discuterons aussi de la santé mentale chez les jeunes ados, en abordant entre autres les sujets de l’anxiété et la dépression. Dr Lavoie nous donne aussi de bon conseils sur l’accompagnement des ados lors de cette période de changements en plus de vous donner des outils et ressources à la construction d’une saine relation enfant-parent.

La Loi sur les Indiens, adoptée en 1876, est toujours en vigueur. Me Geneviève Richard, avocate au ministère de la Justice du Québec, et Me Fanny Wylde, première femme avocate de l'histoire du peuple algonquin, en décodent l'histoire, les contradictions et les enjeux contemporains : nomenclature, discrimination fondée sur le sexe, accès à la justice en communautés isolées, perspectives d'autonomie gouvernementale. Un tour d'horizon rigoureux d'une loi qui structure encore aujourd'hui la vie de centaines de milliers de personnes au Canada. Épisode reconnu aux fins de la formation continue par le Barreau du Québec et la Chambre des notaires du Québec.

Alors que l’IA s’impose comme un levier majeur de productivité, d’innovation et de compétitivité pour les entreprises, ce balado propose un regard lucide sur ses impacts environnementaux, économiques et sociétaux. Dans cet épisode, nous recevons Sasha Luccioni, responsable IA et climat chez Hugging Face, l’une des voix les plus influentes au monde en intelligence artificielle responsable. Elle aborde les enjeux de souveraineté numérique, la course mondiale à l’IA et les choix stratégiques auxquels font face les gouvernements et les organisations. Cet échange éclairant nous aide à mieux comprendre comment déployer l’intelligence artificielle de façon plus responsable, durable et alignée sur les grandes transitions de notre époque.

Dans cet épisode, nous accueillons Dr Tremblay-Roy, pédiatre intensiviste au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS) pour démystifier les traumatismes crâniens chez l’enfant, une situation fréquente qui peut survenir autant lors des premières explorations des tout-petits que chez les plus actifs ou les adolescents. Il nous aide à mieux comprendre les différences entre les formes légères, modérées et sévères et le lien avec les commotions cérébrales.

Dans cet épisode, Catherine Bergeron, avocate et agente de marques de commerce, nous explique comment des signes distinctifs comme le nom, le logo ou l’étiquette d’un vin peuvent devenir de véritables atouts pour se démarquer, tout en partageant des conseils pour bien protéger sa marque et les erreurs à éviter.

Et si votre cabinet devenait un acteur de la transition socio-écologique? Me Hugo Martin reçoit Me Chloé Fauchon, avocate en droit public à la Ville de Québec, pour décortiquer le Guide des meilleures pratiques écoresponsables pour les services juridiques, publié par le Jeune Barreau de Québec et le Barreau du Québec en 2024. Comment intégrer le développement durable dans la gouvernance d'un cabinet? Pourquoi les juristes ont une responsabilité particulière — ancrée dans leur propre Code de déontologie? Et qu'est-ce qui nous retient, de nous mobiliser? Un an après la publication, quels cabinets ont franchi le pas? Une conversation franche, ancrée dans le Code de déontologie et dans la réalité de la pratique.

Dans cet épisode, nous accueillons à nouveau Dr Alexis Girard, pédiatre généraliste à l’Hôpital Charles-Le Moyne à Longueuil, pour nous parler cette fois-ci des infections urinaires, un problème fréquent chez les enfants, touchant autant les petits que les grands. Il nous aide à distinguer les infections urinaires hautes des infections basses et les facteurs qui y présidposent. Dr Girard nous explique également l’investigation de l’infection urinaire avec les différentes méthodes de prélèvement d’urine selon l’âge. L’épisode aborde aussi le traitement de l’infection urinaire en plus d’éclaircir le fameux mythe du jus de canneberge…

Dans cet épisode, Jules Gaudin, avocat, nous explique comment l’intelligence artificielle révolutionne la viticulture à l’ère 4.0, du vignoble à la bouteille, en mettant en lumière les enjeux juridiques majeurs et risques associés.

Dans cet épisode, nous recevons Dr Alexis Girard, pédiatre généraliste à l’Hôpital Charles-Le Moyne, à Longueuil, pour discuter des otites, un problème fréquent chez les enfants. Il nous aide à mieux comprendre les différents types d’otite, leurs causes, ainsi que les situations où un traitement antibiotique est indiqué. Il nous guide également pour reconnaître les signes à surveiller et savoir quand il est préférable de consulter un médecin.

Dans cet épisode, nous accueillons Dre Janie Desrochers, pédiatre générale au Centre d’urgences pédiatriques UP de Saint-Eustache, pour discuter de la toux chez l’enfant. Elle nous explique les causes fréquentes, les signes et symptômes à surveiller, les façons sécuritaires de soulager la toux à la maison et les situations où il est important de consulter à l’urgence.

Dans cet épisode, nous accueillons Dre Janie Desrochers, pédiatre générale au Centre d’urgences pédiatriques UP de Saint-Eustache, pour discuter de la fièvre chez l’enfant. Elle nous explique comment bien prendre la température selon l’âge, pourquoi la fièvre survient, comment utiliser la médication de façon sécuritaire, partage des conseils pratiques à appliquer à la maison et précise quand il est nécessaire de consulter à l’urgence.

Dans cet épisode, on s’intéresse aux innovations en viticulture québécoise avec Andréanne Hébert-Haché, docteure en biologie végétale, œnologie et viticulture, qui nous présente les avancées technologiques permettant aux producteurs d’ici de surmonter les défis uniques du climat québécois.

Fièvre, toux, otites, petits accidents... Comme parent, vous jonglez constamment avec mille questions et inquiétudes concernant la santé de vos enfants. Maux d'enfants expliqués aux parents est le balado qui vous informe, vous rassure et vous outille. Animé par Marilou, externe en médecine, chaque épisode accueille des pédiatres et professionnels de la santé qui offrent des conseils fiables et pratiques sur les problèmes de santé courants chez les tout-petits. Vaccination, asthme, traumatismes, et bien plus : on vous guide pour mieux comprendre, traiter et savoir quand consulter. Parce que les bons mots peuvent changer bien des maux.

Dans cet épisode, on reçoit Marie-Anne Du Sablon, étudiante en droit, qui nous explique comment les changements climatiques viennent bouleverser les règles juridiques entourant les indications géographiques.

In 1982, a Calgary drug store stayed open on a Sunday — and launched the first freedom-of-religion case to reach the Supreme Court of Canada under the new Charter. Professor Howard Kislowicz of the University of Calgary joins Hugo Martin to unpack R. v. Big M Drug Mart (1985), which defined what religious freedom means, and Syndicat Northcrest v. Amselem (2004), which reshaped it around sincere personal belief. Together they explore state religious neutrality, human dignity as the Charter's "golden thread," and how courts balance religious freedom against competing rights. This project has been made possible by the Government of Canada.

When the Canadian Charter of Rights and Freedoms took effect, no one knew what its equality guarantee would actually require. In this episode of Shaping Canada, host Hugo Martin speaks with Professor Kerri Froc of the University of New Brunswick about Andrews v. Law Society of British Columbia (1989), the first case to define discrimination under Section 15. Froc traces the pre-Charter "horror story" of equality law, the deliberate drafting of Section 15, and how the grounds-based test built in Andrews still governs equality claims today, from intersectionality to Section 28 and the notwithstanding clause. This project has been made possible by the Government of Canada.

For over a century, Indigenous rights in Canada were treated as revocable privileges "dependent on the goodwill of the Sovereign." In 1990, R. v. Sparrow (the Supreme Court's first interpretation of section 35 of the Constitution Act, 1982) began to change that. Professors Naiomi Metallic and Karen Drake trace the road from Confederation to Sparrow, unpack the extinguishment and justification tests, and explain why Sparrow may be the "high watermark" of Aboriginal rights law.

Is the right to life also the right to choose how we die? Professor Jocelyn Downie, a Member of the Order of Canada and leading scholar of Canadian health law, joins host Hugo Martin to trace the road from Rodriguez's narrow 1993 rejection of assisted dying to the Supreme Court's landmark 2015 decision in Carter v. Canada. They unpack the Charter arguments, the evidence that changed a precedent, and the legislative battles, Bill C-14, Truchon, Bill C-7, that have followed in Carter's wake.

Le professeur Érik Labelle Eastaugh décortique l'arrêt R. c. Beaulac de 1999, tournant majeur dans l'interprétation des droits linguistiques au Canada. Jean-Victor Beaulac, accusé de meurtre en Colombie-Britannique, s'était vu refuser un procès en français sous prétexte qu'il parlait suffisamment anglais. La Cour suprême a renversé un courant jurisprudentiel restrictif vieux de 13 ans pour affirmer que les droits linguistiques sont des droits substantiels exigeant l'égalité réelle, pas seulement le droit d'émettre des sons, mais d'être compris. Un arrêt fondateur dont l'héritage s'étend bien au-delà du Code criminel.

Le professeur Denis Nadeau, expert en droit administratif ayant enseigné 40 ans à l'Université d'Ottawa, décortique l'arrêt Vavilov de 2019, la décision qui a transformé le contrôle judiciaire au Canada. De l'interventionnisme des années 1960 jusqu'aux tensions post-Dunsmuir, il retrace 50 ans d'évolution jurisprudentielle. Vavilov établit désormais une présomption de raisonnabilité, exige des décisions justifiées et transparentes, et offre une grille d'analyse claire aux tribunaux. Un arrêt « fondateur » qui touche tous les citoyens : des demandes d'immigration aux permis, des prestations sociales aux licences professionnelles.

Your home is your castle, but what about your phone, your text messages, your IP address? Professor François Tanguay-Renaud of Osgoode Hall Law School joins Shaping Canada to explore Hunter v. Southam (1984), the case that established Canada's warrant requirement and made privacy the cornerstone of Section 8 of the Charter. From the 1982 search of an Edmonton newspaper's offices to the 2024 IP-address ruling in Bykovets, this episode traces how search and seizure law has evolved, and asks whether privacy alone can carry the constitutional weight we've placed on it. This project has been made possible by the Government of Canada.

Me Michel LeBrun, avocat criminaliste, décortique l'arrêt Jordan de 2016 qui a révolutionné le droit à un procès dans un délai raisonnable. De l'arrêt Askov (1990) qui a provoqué l'abandon de 47 000 accusations en Ontario, jusqu'aux plafonds présumés de 18 et 30 mois établis par Jordan, il retrace l'évolution de ce droit constitutionnel fondamental. Une décision qui a transformé la culture judiciaire canadienne : « Justice delayed is justice denied » n'est plus qu'un principe, c'est désormais une règle claire et prévisible.

La professeure Louise Langevin retrace l'évolution du droit à l'avortement au Canada, de la criminalisation en 1869 jusqu'à la reconnaissance de l'autonomie procréative des femmes. Elle décortique les arrêts fondateurs : Morgentaler (1988), où la juge Wilson pose la « question fondamentale » du droit des femmes à décider pour elles-mêmes, et Daigle c. Tremblay (1989), qui établit que le fœtus n'a pas de personnalité juridique. Complétées par Winnipeg (1997) et Dobson (1999), ces décisions font du Canada un modèle mondial — le seul pays occidental sans loi criminalisant l'avortement.

Does freedom of expression protect a commercial sales pitch? In 1989, Irwin Toy v. Quebec forced the Supreme Court to define the very scope of expression in Canada. Professor Richard Moon, Distinguished Professor Emeritus at the University of Windsor, explains this landmark decision that shaped every Charter case since. From protecting advertising to setting limits on hate speech, from bubble zones to compelled speech, he unpacks how the Court defined expression as "any act intended to convey meaning to an audience", and why the real analysis happens under Section 1. "Political speech is core value expression. Commercial advertising? Not so much."

Are Charter rights absolute? In 1981, David Oakes was caught with drugs and faced a reverse onus forcing him to prove his innocence. His case became the foundation of Canadian constitutional law. Professors Joel Bakan and Marcus Moore — who clerked for Chief Justice Dickson during the Oakes decision — explain the landmark test that determines when governments can limit our rights. They unpack the four-part framework, the balance between individual freedoms and collective interests, and why Chief Justice Dickson's definition of democracy as "commitment to social justice and equality" remains constitutionally entrenched. A test that has stood time and spread worldwide.

Le professeur Félix Mathieu décortique le Renvoi relatif à la sécession du Québec de 1998, l'une des décisions les plus citées de la Cour suprême à l'échelle internationale. De la Révolution tranquille aux référendums de 1980 et 1995, il retrace le contexte historique qui a mené le gouvernement fédéral à poser trois questions cruciales à la Cour. Une décision unanime qui a identifié quatre principes constitutionnels sous-jacents — fédéralisme, démocratie, primauté du droit et protection des minorités — et établi qu'une question claire obtenant une majorité claire créerait une obligation de négocier. Un épisode fascinant sur l'avenir de la Confédération.

An exclusive conversation with the Honourable Andromache Karakatsanis, the first Greek-Canadian justice and the Court's longest-serving current member since her appointment in October 2011. A champion of access to justice, she authored the landmark Hryniak decision calling for a "culture shift" toward more affordable, timely justice. She discusses balancing accused rights with victim dignity in sexual assault cases (Goldfinch), the importance of judicial discretion as a Charter safeguard, and why Charter rights — though often defined in criminal cases — belong to everyone. "The rule of law is about more than just rules. It's about justice."

Entretien historique avec l'honorable Michelle O'Bonsawin, première personne autochtone à siéger à la Cour suprême du Canada. Franco-Ontarienne et Abénakise de la Première Nation d'Odanak, elle partage son parcours unique — de Hanmer près de Sudbury jusqu'au plus haut tribunal du pays. Elle aborde la surreprésentation carcérale autochtone (32 % des hommes, 50 % des femmes incarcérés), l'héritage des arrêts Gladue et Ipeelee, et trois décisions marquantes qu'elle a contribué à façonner : C-92 sur l'autonomie des services à l'enfance, Jim Shot Both Sides et Restoule. Une réflexion profonde sur la réconciliation vue comme un chemin vers l'avant.

Entretien avec l'honorable Mary T.Moreau, nommée à la Cour suprême en novembre 2023. Première Franco-Albertaine à y siéger, sa nomination a créé la première majorité féminine de l'histoire de la Cour. Fille d'un père chirurgien devenu défenseur de l'éducation française en Alberta, elle a plaidé des causes fondatrices comme Mahé sur les droits scolaires des minorités. De l'affaire Paquette sur le bilinguisme judiciaire à son jugement de 210 pages pour la Fédération franco-ténoise, elle incarne la lutte pour les droits linguistiques. Elle partage sa vision de l'accès à la justice, du rôle des dissidences et des arrêts qui ont façonné le Canada.

Entretien avec l'honorable Nicholas Kasirer, juge à la Cour suprême du Canada depuis 2019 et ancien doyen de la Faculté de droit de McGill. Spécialiste reconnu du droit privé et du bijuridisme, il explique comment le dialogue entre le droit civil québécois et la common law enrichit les délibérations de la Cour. De l'arrêt Sherman sur la vie privée à Bhasin sur la bonne foi contractuelle, il illustre cette approche « trans-systémique » tout en identifiant le grand défi à venir : intégrer les traditions juridiques autochtones. Une réflexion fascinante depuis la fenêtre de la Cour, d'où les juges aperçoivent trois conceptions de la propriété.

An exclusive conversation with the Honourable Malcolm Rowe, the first justice from Newfoundland and Labrador, appointed in 2016. With 40% of his career in non-legal roles — from Foreign Service Officer to architect of the "Turbot War" strategy — Justice Rowe brings unique practical insight to the bench. He explains stare decisis (standing by previous decisions), the line between private life and state intervention, and how the Court balances stability with societal change. He discusses landmark cases including the Secession Reference, which he calls "a master class in the Canadian Constitution," and the Anti-Inflation Reference's competing visions of federalism.

Entretien exclusif avec l'honorable Suzanne Côté, première femme nommée directement de la pratique privée à la Cour suprême du Canada. Après 34 ans comme avocate plaidante, elle partage sa transition inattendue vers la magistrature suprême — un appel reçu une semaine seulement avant sa nomination. Elle explique pourquoi la possibilité de dissidence était une condition essentielle à son acceptation et comment ses opinions dissidentes en droit administratif ont mené à l'arrêt Vavilov. Un témoignage authentique sur l'indépendance judiciaire et la diversité des perspectives comme garantes d'une meilleure justice.

An exclusive conversation with the Honourable Sheilah Martin, appointed to the Supreme Court in December 2017. A former law professor, Dean at the University of Calgary, and advocate for wrongfully convicted individuals, Justice Martin shares her commitment to equal justice for all. She explains how the Charter has transformed Canadian law — from self-defence standards for battered women to removing stereotypes in sexual assault cases. She discusses mandatory minimum sentences, the role of dissent, and landmark cases like Vriend and Roncarelli v. Duplessis. "A decision maker sitting in a court has to understand the diversity of the people that come before court to render proper justice."

An exclusive conversation with the Honourable Mahmud Jamal, the first person of colour to serve on Canada's highest court. Appointed in July 2021, Justice Jamal shares how his immigrant journey, his belief in pluralism, and his experience studying law in both Canada and the United States shape his approach to judging. From balancing individual rights with state authority to applying the Charter's privacy protections to new technologies, he explains how the Court adapts foundational precedents like Hunter v. Southam to solve today's legal problems. "We are temporary custodians of the Constitution... we pass it on to the next generation when our time is done."