Episode 12: Den nye tolkeloven

Av og til er det ikke nok med klart språk på norsk når vi skal kommunisere med mennesker som trenger NAV, for eksempel når de kommer fra andre land og ikke har lært seg så mye norsk ennå. 1. januar fikk vi en ny tolkelov, som skal bidra til at alle får tolk når det er nødvendig. Men er det så enkelt som det ser ut til i lovteksten når vi skal avgjøre om vi trenger å bruke tolk for å ivareta rettsikkerheten?Med oss for å svare på dette har vi Hanne Løfsnes, som er tolkeansvarlig i IMDi  og seniorrådgiver Cecilie Glomseth, som jobber med dette i arbeids- og tjenesteavdelingen i NAV Våre faste gjester er NAV-direktør Hans Christian Holte og direktør i Språkrådet, Åse Wetås.