Skip to content
EPISODE 3: UN PERRO NEGRO episode artwork

Oct 14, 2020 2 min

EPISODE 3: UN PERRO NEGRO

from Porto-Giese Language School Hosted by Judit Porto González

El lunes pasado se me cruzó de nuevo un animal delante del coche cuando me dirigía desde Palas de Rey hasta la aldea en la que vivimos. Un precioso perro negro de pelo rizado y largas orejas. Ese día había quedado con el fontanero del seguro de la casa porque teníamos goteras. El fontanero en cuestión aparcó delante de la academia y me llamó por teléfono. Le dije que me siguiera para indicarle dónde vivíamos y así lo hizo. Él en su coche, yo en el mío, nos dirigimos a Villareda, pero en el camino nos cruzamos con el perrito negro de orejas largas, nosotros y todos los coches, camiones, tractores y demás vehículos que circulaban en ese momento en dirección a Palas de Rei y a Monterroso. El perro estaba desorientado y problamente su dueño estaba buscándolo, pero lo único que pensé en ese momento fue ¡Otra vez! Un animal suelto en la carretera. Un día de estos me voy a estampar con algo o con alguien en la recta de Villareda. Por suerte todo quedó en un susto y tanto el fontanero como yo llegamos sanos y salvos a nuestro destino. Ayer una vecina del pueblo me comentó que su hermana tuvo hace años un accidente al cruzársele delante del coche un jabalí. En ese momento se me encendió la bombilla. ¿Y si se me cruza de nuevo un perro, un caballo, un jabalí, un burro, un zorro, una vaca? ¿y si el seguro del coche no cubre el golpe provocado por un animal? El martes iré a ver a la aseguradora, le dije a mi vecina. Ella me aconsejó que lo hiciera para evitar futuros problemas relacionados con este tipo de situaciones. En plena conversación con esta vecina tuve que despedirme de ella porque ambas estábamos bloqueando el camino a un coche que venía detrás de mí. Todos los días atravieso este bosque para llegar rápidamente a casa aunque he de reconocer que el ahorro de tiempo no es la única razón por la cual tomo este camino. El bosque de la Fuente de la Santa, en la aldea de Lalín, en Palas de Rey, es un bosque que me trae recuerdos de mi niñez y por eso me encanta pasar por allí cada vez que puedo, pero esa es otra historia que les contaré en el siguiente episodio. La historia de la Fuente de la Santa. VERBS cruzar - to cross quedar con - to meet someone aparcar - to park seguir - to follow buscar - to look for estamparse - to crash into comentar - to comment cubrir - to cover aconsejar - to give advice evitar - to avoid despedirse - to say good bye atravesar - to cross NOUNS orejas - ears fontanero - plumber seguro - insurance gotera - leak dueño - owner susto - scare jabalí - wild boar burro - donkey zorro - fox vaca - cow golpe - dent aseguradora - insurance company ahorro - savings recuerdos - memories niñez - childhood fuente - fountain ADJECTIVES rizado - curly desorientado - disoriented suelto - unleashed sano y salvo - save and sound

Episode details come from the podcast's RSS feed.

Embed this episode

Ready to play

EPISODE 3: UN PERRO NEGRO

0:00 2:09

No transcript yet.

Requests help us decide what to transcribe next.

Frequently asked questions

How long is this episode of Porto-Giese Language School?

This episode is 2 minutes long.

When was this Porto-Giese Language School episode published?

This episode was published on October 14, 2020.

Can I download this Porto-Giese Language School episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.