J'aurais tant aimé débuter cet épisode en affirmant que nous avons fait beaucoup de chemin et que notre relation avec les Premières Nations s'est améliorée au Canada depuis l'époque de la colonisation. Mais ce serait vous mentir. Je n'ai pas besoin que mon gouvernement reconnaisse ou non le racisme systémique que subissent entre autres les Autochtones. Je le sais déjà, je le vois, jour après jour. Nul besoin de vous sortir des exemples, vous n'avez qu'à ouvrir le journal. On n'a qu'à penser à Joyce Echaquan, cette famatique amic de 37 ans et mère d'un enfant de 7 ans, Manawan, que la mort est venue chercher avant son temps.
After having walked 200 kilometers in ambulance to reach the hospital Saint-Jean-Boromé, Quebec, Joyce is admitted to the wounds of stomach. It's not her first visit, but as she is often maltraitée, she doesn't trust her personnel and she doesn't speak French. She records her visit in Facebook Live for her husband to translate what she said by the following. The Monday 28th September 2020, Joyce receives a dose of morphine to calm her heart. But she is allergic, and she knows it. She tries to inform the infirmiers who don't listen to her. In lieu of that, she insults and embraces the poor woman, while she is attached to her bed.
Joyce a tout enregistré la scène en Facebook Live avant de mourir des suites de sa réaction allergique à la morphine. Est-ce que notre opinion et nos relations avec les communautés autochtones s'est réellement améliorée depuis notre arrivée en Amérique? Permettez-moi d'en douter. Comment se fait-il que le Canada refuse encore de fournir de l'eau potable et de l'électricité aux réserves autochtones? À chaque élection, on leur fait de grandes promesses et pourtant, la grande majorité des réserves ne sont toujours pas desservies par les services que l'on considère un strict minimum.
Comme l'explique la chercheuse Agutri Valaskakis, si l'on regarde les écrits des débuts de l'ère coloniale, les femmes autochtones y sont décrites comme des princesses ravissantes, fières et vertueuses. Puis, elles ont résisté à la colonisation. Soudainement, le ton a changé. Et alors, on s'est mis à représenter ces femmes comme des squaw sales, obscènes, grossières, perverses et sans éducation. Un simple regard sur l'histoire nous permet de déceler la tangente. Lorsque les Blancs n'obtiennent pas ce qu'ils veulent, la morale et l'empathie disparaissent pour faire place à la haine, la jalousie et la violence.
I'm Simon Predj, and you're listening to Ars Moriindy.
Molly Burkhart is very worried. It's three days that one of her three sisters disappeared. At 34 years, Anna Brown is a little older than her sister Molly. She has the habit of going to go and dancing with her friends all the night. In the normal time, she is back to the end, but not this time. One night has passed, then a second, without nouvelles. They are autochtones and live in a colony of the people sage, of the origin of Algonquian, porting the name of Grey Horse, located in Oklahoma, aux Etats-Unis. We are the 24th of 1921, and if Molly is worried, it's because she has already lost another sister of Minnie, just three years later.
Sa mort était arrivée si vite. Et même si le médecin l'a attribué à une mystérieuse maladie débilitante, Molly a ses doutes. Sa sœur avait toujours eu une santé de fer. Elle n'avait que 27 ans. Comme leurs parents, Molly et ses sœurs sont enregistrées auprès du gouvernement comme membres de la tribu Osage. Et donc, ça veut aussi dire qu'ils sont très fortunés. Aux aurores de 1870, les Osages ont été expulsés de leur terre du Kansas et envoyés dans une réserve cailleuse, au nord-est de l'Oklahoma. Et elle ne fut pas leur surprise de découvrir plus tard que les terres a priori sans valeur cachaient les plus grands gisements de pétrole des États-Unis.
Pour obtenir ce pétrole, les prospecteurs devaient payer des redevances aux autochtones osages. Au début du XXe siècle, les osages enregistrés recevaient un chèque de redevances tous les trois mois. Au départ, le montant n'était que de quelques dollars, mais avec le temps, plus on pompait de pétrole, plus les dividendes devenaient substantiels, passant de 100 dollars à plusieurs milliers. Chaque année, le montant augmentait, jusqu'à ce que le peuple osage ait accumulé des millions. In 1923 only, the tribe had collected more than 30 millions of dollars in dividends, which is now equivalent to 400 millions of dollars with inflation. The Osages were considered at this time as the people the most fortunate in the country. Some of them surnombed the Millionaires Rouges. At the time of our history, the reserve of Grey Horse was at the kilometers of the image cliché and offensive of the Americans face to the First Nations, which they consider as the zignars and the sauvages. Here, the Osages live in the chateaus of briques and terracotta. The murs are torn from chandeliers, their hands of bags in diamonds, their legs of manteaus and their cars have a chauffeur.
They don't have of course not completely lost their traditional mode. It is frequent to see a group of autochtones assis around a grand feu of camp, to cook the meat on the pierre, like their parents before them, but entourés d'une myriade of luxury cars stationnés in circles. Grey Horse is the oldest colony of the reserve. Not far, there is also the neighborhood of Fairfax, of close to 1500 inhabitants, and Pahuska, the capital of the sage, of about 6000 inhabitants. The russes are active. We cross the cowboys, the searchers of fortune, the bootlegers, the doctors, the doctors, the doctors, the doctors, the doctors, the doctors. The cars partagent the road with the chevaux attelés to the carrioles.
C'est dans ce mélange de Far West et d'abondance qu'ont grandi Molly et ses sœurs. Tout comme les autres membres de la tribu, elle se fait bâtir une belle grande maison. Elle possède plusieurs voitures et un personnel de serviteurs. Ceux-ci étaient généralement afro-américains ou mexicains, mais occasionnellement, une famille des Premières Nations pouvait avoir des servants blancs. Molly est une des dernières personnes à avoir vu sa sœur Anna avant sa disparition. C'était le 21 mai 1921. Molly a épousé un homme blanc du nom d'Ernest Burkhart. L'homme de 28 ans a grandi au Texas. Il est le fils d'un pauvre cultivateur de coton.
Charmé par les histoires de cowboys et d'amérindiens en provenance de Oklahoma, il décide de s'y installer en 1912 à l'âge de 19 ans. Il emménage chez son oncle à Fairfax, un cowboy autoritaire du nom de William K. Hell. Ce n'est pas le genre de personne qui demande, il exige, il ordonne et on l'écoute. Oncle Hell devient en quelque sorte un père de substitution pour Ernest. En plus du travail qu'il effectue sur la ferme, Ernest prend aussi parfois des contrats de chauffeur.
C'est ainsi qu'il a fait la rencontre de Molly, en la conduisant à travers la ville. Tout comme la plupart des hommes de la région, Ernest a cette fâcheuse tendance à jouer au poker avec les bandits locaux et boire du moonshine, de l'alcool frelaté illégal. Derrière sa rudesse se cache de l'insécurité et une certaine tendresse, et c'est suffisant pour que Molly tombe amoureuse de lui. Elle parle un peu l'anglais, mais c'est Ernest qui apprend la langue de son épouse pour pouvoir discuter avec elle dans sa langue maternelle. Molly souffre de diabète, mais il prend bien soin d'elle. Le mariage n'a pas été facile. Même s'il n'est pas le seul dans la région, un homme blanc épousant une autochtone, ça attire les ragots.
Les amis d'Ernest l'humilient et le surnomment le Squaman, ou l'homme squaw, si vous préférez. Squaw est un terme péjoratif désignant une épouse d'origine autochtone et de nos jours, le terme est considéré comme raciste et sexiste. Mais Ernest dit ne plus pouvoir vivre sans elle, sans sa Molly. En 1917, ils se marient. En 1921, ils ont une fille de deux ans du nom d'Elisabeth et un garçon de quelques mois à peine, James, que tout le monde surnomme Cowboy. Après le décès de son père, Molly accueille sa mère âgée Lydie dans sa demeure.
A cause of the diabetes of Molly, Lady has a fear that her daughter is young and she doesn't want her children to find herself. But in reality, it's Molly who takes care of everyone in the house. The 21st of July was a magnificent day. Molly loves to receive her and this day, she invited her friends to come home for her to go to. She's dressed, she nourries the children, then she gives her instructions to serve her. Everything should be perfect. Molly asks Ernest to call her Anna to see if she'd accept her to take care of their mother Lady and children during the reception. At her arrival, Anna is hungry. Difficile for Molly to hide her son contentment, but she doesn't do anything. The first guests are already there.
Parmi eux, il y a les deux frères d'Ernest, Brian et Horace Burkhardt. Ils sont venus s'installer dans la région, attirés par l'argent du pétrole ou l'or noir, comme on le surnomme. Les trois frères travaillent avec l'oncle Hale. Anna est échauffée. Elle parle fort, puis à un certain point, elle retire ses chaussures et fait une scène. Elle sort un flasque de son sac et déclare qu'elle doit la finir avant de se faire prendre. Nous sommes à peine un an après l'instauration de la prohibition à l'échelle nationale. L'alcool est interdit. Anna offre des gorgés aux convives, qui refusent tous l'un après l'autre dans le malaise.
Anna est très troublée ces jours-ci. Elle s'est récemment divorcée d'un colon nommé Oda Brown, propriétaire d'une entreprise de serviteurs. Depuis, elle passe beaucoup de temps en ville, à gambler, à boire du whisky frelaté, à lever les pattes avec le premier venu. D'ailleurs, durant le goûter chez Molly, elle se met à flirter avec Brian Burkhardt, le jeune frère d'Ernest, avec qui elle sort souvent. Brian invite plus tard une des servantes à aller danser, et Anna réagit en hurlant que s'il batifole avec d'autres femmes, elle le tuera. Elle se nerve de plus en plus. Elle crie et se querelle avec les invités, avec sa mère Lizzie, avec sa sœur.
Celle-ci arrive à lui retirer son flasque pour qu'elle se calme et qu'elle dégrise. Ce soir-là, Molly prévoit rester à la maison avec les enfants pendant qu'Ernest amène quelques invités rejoindre William Hale pour aller voir une comédie musicale à Fairfax. Brian propose de conduire Anna chez elle. Avant leur départ, Molly nettoie les vêtements d'Anna, elle lui donne à manger et s'assure qu'elle reprenne un peu ses esprits. Elle n'arrive pas à rester en colère contre elle. C'est sa sœur après tout. Et la famille, c'est ce qu'il y a de plus important. Anna dit au revoir et monte à bord de la voiture de Brian, qui s'éloigne sur le chemin de terre battu. C'est la dernière fois que Molly voit sa sœur vivante.
As soon as the days pass, they inquiètent more and more. Brian assure qu'il ignore where they are. After their petite soirée, he l'a conduit directly chez elle, l'a déposée devant sa porte avant de quitter pour le théâtre. After three nights sans nouvelles, Molly craint que quelque chose de grave ne lui soit arrivé. La nouvelle de sa disparition fait le tour de la réserve, se propagant de Porsche en Porsche, de commerce en commerce. La situation est alarmante, car elle n'est pas la première à prendre la poudre d'escompette dans le coin. Charles Whitehorn, un autre autochtones sage, a disparu sans laisser de traces la semaine dernière.
Il est apprécié dans la communauté. C'est un homme brillant. À 30 ans, il est marié à une femme moitié blanche, moitié Cheyenne. Le 14 mai dernier, il a quitté sa demeure pour se rendre à Pahouska, mais il n'en est jamais revenu. Cela dit, Molly tente de ne pas paniquer. Ce n'est pas impossible qu'Anna soit sortie de la maison après avoir été déposée par Brian. Elle a peut-être retourné boire dans une ville voisine. Et après tout, Anna sait se défendre. Elle traîne souvent un pistolet dans sa sacoche en peau d'alligator. Elle sera de retour sous peu, lui dit Ernest, tentant de rassurer son épouse.
Une semaine après la disparition d'Anna, un ouvrier pétrolier se retrouve sur une colline à un peu plus d'un kilomètre au nord de Pauska, lorsqu'il remarque quelque chose dépassant des broussailles. Il s'approche et réalise que c'est un cadavre en putréfaction avancée. Entre les yeux de la victime se trouvent deux trous. Elle a été tirée en plein visage, à bout portant. C'était une exécution. Il fait chaud et humide, l'atmosphère est bruyante sur la colline. Les foreuses secouent la terre en forant à travers les sédiments de calcaire. Les dériques, c'est-à-dire les structures soutenant les dispositifs de forage, balancent leurs grands bras griffus en faisant un tapage assourdissant, auquel les locus se sont habitués.
D'autres curieux se réunissent autour de la dépouille. Elle est si décomposée que l'identification est impossible. Grâce à une lettre dépassant de la poche de sa veste, ils comprennent qu'ils sont en face du corps de Charles Whitehorn. Presque au même moment, un homme est en train de chasser l'écureuil à proximité de Three Mile Creek, près de Fairfax, avec son jeune fils et un ami. Alors que les hommes s'abreuvent d'un peu d'eau de la crique, l'adolescent repère un écureuil au loin et tire sur la gâchette. La petite bête touchée tombe sans vie au fond du ravin. Le garçon se met à courir et descend la pente boisée pour atteindre sa proie tout au fond. Il trouve l'écureuil et le ramasse. C'est là qu'il se met à hurler pour alerter son père
Lorsque celui-ci rejoint son fils, il est recroquevillé derrière une roche. En pointant la berge, il dit simplement « Il y a un mort ». Le père se retourne et le voit. À quelques mètres se trouve le cadavre gonflé et en décomposition de ce qui semble être une femme autochtone. Elle est couchée sur le dos, les cheveux tordus dans la boue et les yeux vides tournés vers le ciel. Le corps est recouvert de verre se nourrissant de sa chair.
Les trois remontent à la course au sommet du ravin et se dirigent en quatrième vitesse à Fairfax pour trouver de l'aide. De retour en bas, accompagnés par toute une bande de curieux, ils ont attaché le corps avec une corde pour la remonter en haut du ravin. Une fois montée, elle est déposée dans une boîte en bois. Lorsque l'entrepreneur de pompes funèbres recouvre le cadavre boursouflé de sel et de glace, celui-ci dégonflé rétrécit comme si un dernier souffle de vie la quittait devant leurs yeux. Ils tentent de déterminer si elle est Anna Brown, qu'ils connaissaient un peu, mais elle est dans un tel état qu'il lui est impossible de le confirmer. On contacte Molly et lui demande de venir vérifier si c'est bien sa sœur.
Elle s'est aussitôt dirigée à la morgue accompagnée par Ernest, Brian, Rita, une autre de ses soeurs, et Bill Smith, l'époux de Rita. La famille s'approche du corps. L'odeur de pourriture est accablante. Les vautours tournoient au-dessus du pâtiment. Comme il ne reste pratiquement plus rien de son visage, il leur est difficile de s'y fier, mais ils reconnaissent ses vêtements. Bill Smith ouvre la bouche avec un bâtonnet et regarde à l'intérieur. Anna avait un plombage en or payé avec les dividendes du pétrole. « C'est bien elle », déclare Bill.
Rita et Molly baissent la tête et commencent à pleurer en quittant la morgue, le cœur anéanti par les ténèbres, menaçant non seulement de détruire sa famille, mais aussi l'entièreté de la tribu. Le cauchemar ne fait que commencer. Une enquête du coroner, composée de jurés et dirigés par un juge de paix, est convoquée à la hâte aux ravins. Cette manière de faire est le vestige d'une époque où les citoyens ordinaires assumaient en grande partie la charge d'enquêter sur les crimes et de maintenir l'ordre. Pendant des années après la Grande Révolution américaine, le public s'est opposé à la création de services de police, craignant qu'ils ne deviennent des forces de répression.
Ce n'est qu'au milieu du 19e siècle, après la croissance des villes industrielles et une vague d'émeutes, qu'une police a émergé. Au moment du meurtre d'Anna, le système de justice citoyen et formel est remplacé par les forces de l'ordre, mais en région éloignée, il en reste des traces difficiles à remplacer du jour au lendemain. On appelle deux docteurs locaux pour faire une autopsie, les frères James et David Shun. Ils découvrent un minuscule trou derrière sa tête. On lui a tiré dessus, probablement avec un pistolet de calibre .32. Il n'y a plus aucun doute, Anna a été tuée.
En 1921, les hommes de loi sont encore amateurs. Ils fréquentent rarement les académies de formation et pour la plupart, ils ne connaissent pas les méthodes scientifiques émergentes de détection, telles que l'analyse des empreintes digitales et des schémas sanguins. Ce sont principalement des tireurs et des traqueurs. On attend d'eux qu'ils dissuadent les crimes et appréhendent les criminels vivants si possible, morts si nécessaire. La ligne entre les bons hommes de loi et les mauvais est très mince. Par exemple, le chef des Dalton, la célèbre bande criminelle du 19e siècle, a déjà servi de shérif sur la réserve au sage. Parce que si vous ne le saviez pas, les frères Dalton, ayant inspiré les malfrats de la bande dessinée Lucky Luke, ont réellement existé.
Au moment du meurtre, le shérif du comté est un homme de 58 ans en pesant près de 300 livres du nom de Harvey M. Freeze. Mais le définir comme un représentant de la loi est un peu tiré par les cheveux, considérant les nombreux passe-droits qu'il permet à certains bootleggers, gamblers et criminels de la région. Lorsque Freeze apprend la nouvelle du meurtre d'Anna, il est déjà occupé avec le meurtre de Whitehorn, alors il envoie un de ses adjoints pour récolter les indices. Pour identifier l'arme du crime, ils doivent retrouver la balle qui a été tirée. À l'aide d'une scie, les frères Sean ouvrent le cran d'Anna. Comme il n'y a aucun trou de sortie de la balle, elle doit y être logée, se disent-ils.
Il retire son cerveau et commence à chercher avec leurs doigts. Son succès. La balle est introuvable. Elle devrait pourtant y être. Si la balle était ressortie de l'autre côté de la tête, il y aurait un second trou, mais il n'en est rien. Sur la scène de crime, l'adjoint trouve une bouteille contenant du moonshine, de l'alcool frelaté. Anna était assise sur une grande pierre, à boire au goulot, lorsque le meurtrier est arrivé derrière elle pour l'assassiner. Il y a aussi deux empreintes bien distinctes de pneus entre la route et le ravin. Les deux voitures se sont stationnées en bordure avant de faire demi-tour pour revenir sur leur pas.
Aucun autre indice n'est récolté. L'adjoint a peu d'expérience en méthode d'enquête. Il ne prend même pas de photo de la scène de crime, qui, de toute façon, a déjà été contaminée par de nombreux curieux. En apprenant la nouvelle du drame, Lydie, la mère d'Anna, est dévastée. À partir de là, ses problèmes de santé se sont rapidement aggravés, comme si sa maladie était le deuil. Molly se met à organiser les funérailles de sa sœur. L'entrepreneur en pompe funèbre en profite, comme tout le monde dans le coin d'ailleurs. On charge des prix exorbitants à la population aux âges pour profiter de leur argent. Les funérailles coûtent 6 000 $ et avec l'inflation, ça équivaut à environ 80 000 $ américains aujourd'hui.
Among the characters are William Hale, who is very close to Molly and his family. Anna is descended on earth at the cemetery of Grey Horse. His face is putrefied in a certain state, which is impossible to expose the body or paint his face in the color of the clan, like the tradition in the tribe. Like this ritual has not been done, Molly has a fear that his soul could lose. The family has a lot of food in the cemetery for his trip to three days, which is what the Autochtones call the terrain of eternal. Then, in the descendant on earth, the ancients entonnent their chant traditionnel ancestral, which résonne à travers les pleurs. The murder of Donna Brown and Charles Whitehorn is a sensation.
Les théories sur l'identité du coupable prolifèrent. Deux balles de calibre .32 ont été retirées du crâne de Whitehorn. Est-ce une coïncidence que les deux victimes soient des autochtones fortunés dans la trentaine? Molly fait pression auprès des autorités pour qu'ils enquêtent le meurtre de sa sœur, mais la mort d'un Indien, comme il les appelle péjorativement, n'est pas une priorité à leurs yeux. Alors elle se tourne vers William Hill. Ses entreprises dominent la région. Arrivé dans l'Oklahoma il y a 20 ans, comme sorti de nulle part avec comme seule possession les vêtements qu'il a sur le dos, William est devenu avec le temps un puissant défenseur local de la loi et l'ordre. Il se trouve du boulot sur un ranch à gérer le bétail.
William Hill is becoming a dandy elegant and gentleman. He is then named a sheriff adjunct of Fairfax. This is not an honorific, but who gives him a few rights. He wears the badge on his vest and a pistol at his waist. As soon as his power increases, the politicians courtisent his support, such as they cannot win without his own. He surpasses and conjures his rivals, making many enemies wish his death. However, Molly and others consider him as the grand benefit of the country. After the enterrement of Anna, he makes visit to Molly for his offer his condolences, and promises that he will do everything in his power to put his hands on the court.
Dans une lettre envoyée à un assistant du chef de la tribu, il écrit « Je n'ai jamais eu de meilleurs amis dans ma vie que le peuple osage. Je serai toujours leur véritable ami. » Ici, tout le monde le surnomme le roi des collines osages. Si quelqu'un peut aider à résoudre le meurtre d'Anna, c'est bien lui. L'enquête, quoiqu'approximative, se poursuit. On interroge Brian Burkhardt. Il est la dernière personne à avoir vu Anna vivante. Et son nom est sur toutes les lèvres. Contrairement à son frère Ernest, Brian n'a pas belle allure. Son regard froid et sans émotion rend plusieurs personnes inconfortables.
On l'a déjà pris la main dans le sac à tenter de voler du pétail à l'oncle Hell, et pour lui donner une leçon, celui-ci a porté plainte. Brian affirme qu'après avoir déposé Anna chez elle, il est simplement retourné en ville. Brian et Ernest sont détenus par les autorités, mais ils sont vite relâchés, faux de preuves. Une des principales théories est que le tueur ne serait pas de la communauté. La prohibition a, en quelque sorte, encouragé le crime organisé. Ce morceau d'histoire est le plus criminalisé des États-Unis, après tout. Sans négliger que la valeur du pétrolosage surpasse la totalité des fortunes générées par l'entièreté des ruées vers l'or. Cette richesse, ça attire les mécréants, les voleurs de trains et autres desperados.
It is quite possible that Anna is falling in the hands of criminals armed. Another theory, much more angry, is that the judge would be one of theirs. Molly and the rest of the family start to suspecting Oda Brown, the ex-wife of Anna. He is a man of affairs, but he passes the most clear of his time to go and gamble. After the divorce, Anna l'a retiré of his testament, léguant his avoirs to her mother, Lizzie. After the funeral, Oda engage an avocat to contest the heritage, but it doesn't work. His reputation is not rose. On the considers capable of everything for the money.
A few weeks later, a man arrêté for a few checks at Kansas and says to the sheriff Freeze, affirming that he holds information about the affair. Interrogé, he tells us that Oda Brown had paid 8000 dollars for the murder of Anna. He affirms to have then brought his depot in his arms to the creek. We proceed to the arrest of Brown, but plus the authorities creusent, plus they realize that it doesn't hold the route and that there is no proof for corroboration. Oda Brown is liberated. Like a good number of employees, the procureure of the county owes his election to William Hill, at least in part. Without his endorsement, the chances of obtaining the post convoity were mince.
Earl profite de chacun de ses contacts au placé, incluant le procureur. À un certain point, celui-ci décide de chercher à nouveau pour la fameuse balle de pistolet qui n'a pas été retrouvée dans le cran de Dana. Il obtient une ordonnance du tribunal pour l'exhumer. L'herbe sur sa tombe a à peine eu le temps de pousser. À l'ouverture du cercueil, le parfum de la mort fait plisser les yeux des témoins présents. Les frères Shun, les mêmes ayant effectué la première autopsie, se mettent à la tâche. À l'aide d'un coup près à viande, ils réduisent la tête d'Anna en bouillie, en quête de cette balle perdue. Mais une fois de plus, ils ne trouvent rien. Le plus important élément de preuve a disparu.
Rendue en juillet 1921, les autorités firment le dossier, déclarant qu'elle a été victime d'un assaillant inconnu. La conclusion est la même pour le meurtre de Whitehorn. C'est un cul-de-sac, ou s'est bien passé à autre chose, se disent-ils. Pendant ce temps, l'état de santé de Lady s'aggrave. À chaque jour, elle semble dériver de plus en plus, comme si elle était victime de la même maladie débilitante que sa fille mini. Aucun remède ne semble avoir d'effet. Molly reste à son chevet, aveillée sur elle, puis par une journée pluvieuse de juillet, Lady rend son dernier souffle. Dale Smith, le mari de Molly, est le premier à se demander si son décès mystérieux n'aurait pas quelque chose à voir avec les récents meurtres d'Anna et Whitehorn.
Reculons un peu dans le temps, si vous le voulez bien. En 1803, le président Thomas Jefferson achète le territoire de la Louisiane de la France, contenant des terres dominées par le peuple osage. En moins de quatre ans, Jefferson a forcé les Autochtones à renoncer à leur territoire entre la rivière Arkansas et la rivière Missouri.
the chief of the tribe abdique. They must sign the treaty or declare war against the United States. Over the two decades, the Osages have been forced to go to kilometers and kilometers of their ancestors, finding refuge in a region of 80 by 200 kilometers in the south-est of Kansas. That's where the parents of Molly were born. Le gouvernement rassure les osages que ces terres resteront leur possession pour toujours. Mais rapidement, ils sont assiégés par les colons. Pour la petite anecdote, parmi eux se trouve la famille de Laura Ingalls Wilder, qui écrira plus tard la petite maison dans la prairie basée sur son expérience. Lors d'une conversation tirée du livre, Laura demande à sa mère pourquoi elle n'aime pas les Autochtones. Elle répond qu'elle ne les aime pas, c'est tout. Laura demande donc pourquoi ils sont venus s'installer sur leur terre dans ce cas. Puis un soir, son père lui explique que bientôt, le gouvernement forcera les Autochtones à quitter les lieux. Et alors, les Blancs pourront coloniser la région. Et comme sa famille est parmi les premiers arrivés, ils auront le premier choix pour les terres.
En 1870, les Osages acceptent de vendre leur terre du Kansas aux colons pour 1,25 $ l'acre. Toutefois, les colons impatients préfèrent les massacrer, mutiler leur corps et les scalper, et dire que c'est leur victime que l'on définisse cette sauvage. Les Osages se mettent donc à la recherche d'un nouveau territoire. Ils lorgnent une région non occupée au sud du Kansas. La zone non occupée est plus grande que Montréal, Laval et Longueuil combinés, mais les Blancs la voient comme une terre stérile et rocailleuse, impossible à cultiver. Les Blancs ne viendront pas ici, déclare le chef de la tribu. Ils achètent le territoire pour 70 cents l'acre en 1870, et les Osages débutent leur exode.
La route est d'une tristesse sans nom. Tous pleurent de devoir s'éloigner des tombes de leurs proches. Ils se sont installés sur leur nouveau territoire aride et ont bâti des camps, le plus notoire étant Parouska. Vers 1877, il n'y a plus un seul buffle à chasser pour se nourrir. Un geste volontaire des autorités. Ils ont demandé aux colons d'éradiquer la bête, sachant que, dans les mots d'un officier de l'armée, chaque buffle mort est un autochtone de moins. Puis la politique américaine à l'égard de la tribu passe du confinement à l'assimilation forcée, et les responsables tentent par tous les moyens de transformer les osages en cultivateurs anglophones et pratiquants.
Le gouvernement doit à la tribu des rentes pour la vente de ses terres au Kansas, mais il refuse de les distribuer jusqu'à ce que les hommes valides se mettent à l'agriculture. Et même alors, le gouvernement insiste pour effectuer les paiements sous forme de vêtements et de rations alimentaires. Inaccoutumés aux techniques d'agriculture et privés de bœufs à chasser, les osages ont faim. Ils n'ont que la peau sur les os. Bon nombre d'entre eux décèdent de famine.
A délégation osage est envoyée d'urgence à Washington pour adresser une requête au commissaire des Affaires autochtones d'abolir le système de ration qui est en train de les anéantir. La délégation sera en bureau du commissaire et attend qu'il les reçoive. À son arrivée, celui-ci déclare qu'il n'a pas le temps de leur parler. Il a d'autres rendez-vous et il tente de quitter les lieux. Les osages lui bloquent le chemin et le chef de la tribu se lève. Il laisse tomber la couverture qu'il habillait. Il est complètement nu, à l'exception de ses mocassins et d'un panne cachant ses parties génitales. Son visage est peint aux couleurs du clan, tel un chef de guerre. Il lève les bras en l'air et exige en criant que le commissaire s'assoie et les éc
Celui-ci rapportera plus tard, et je cite, que le chef avait l'air d'une sorte de dieu de la forêt sombre. C'était terrifiant. Le commissaire a si peur qu'il accepte les demandes de la tribu. Le système de ration de nourriture est aboli. C'est dans cette atmosphère inhospitalière que Molly naît le 1er décembre 1886. Son osage est, et pardonnez ma prononciation approximative, Wakunta Elumpa. Celui de sa sœur Minnie est Wachaché, et celui de Rita est Mesemoy. Le processus gouvernemental d'assimilation s'accélère, et les osages sont de plus en plus désespérés.
Eventuellement, the chiefs declare, tête basse, que la route de l'homme blanc est inévitable, et que si le peuple autochtone veut survivre, il n'a d'autre choix que de s'y accorder. En 1880, un certain John Florer ouvre le premier poste de traite de Grey Horse. Un commerçant commence à surnommer Nick Izee comme Jimmy, parce qu'il trouve son nom trop difficile à prononcer. Tranquillement, d'autres commerçants décident de suivre et l'appellent Jimmy au lieu de son vrai nom au sage. En peu de temps, qu'il le veuille ou non, son surnom prend le dessus. Et c'est ainsi pour tous les autres membres de la tribu.
In 1894, although Molly has 7 years, we inform his parents that they have to inscribe their daughter at the school of St. Louis, a internat catholic for girls recently opened at Pauska, which is equivalent to two days of route. The commissary affirms that they have to conform to the Black, pacifiquement of preference, by the force necessary. If they refuse, the government retains his versements of rent, which means the famine for the family. By the morning of March, Molly is removed from his parents and placed in a wagon of children, filled with young girls from the community. At the internat, Molly has no right to speak. She has to learn the language of the Black, the most quickly possible.
On leur enseigne la Bible, le piano, la calligraphie, la géographie et l'arithmétique. Molly et les autres doivent être assimilés dans la société blanche et transformés en ce que les autorités considèrent la femme idéale. Pendant que les garçons étudient l'agriculture et la menuiserie, les filles apprennent à tenir une maison et à cuisiner. Bon nombre d'étudiants autochtones tentent de fuir, mais les autorités les pourchassent à d'autres chevals et les capturent à coups de l'assaut avant de les ramener à l'internat, ligotés comme des criminels. Molly passe huit mois par année à l'école avant de revenir à Grey Horse chez ses parents. D'année en année, elle remarque que de moins en moins de filles portent leurs vêtements traditionnels.
Les mocassins sont remplacés par des chaussures, les pantalons remplacent les peignes. Puis les enfants commencent à avoir honte de leurs parents qui ne comprennent pas l'anglais et vivent encore comme ce que les jeunes considèrent maintenant comme l'ancien temps. L'assimilation fait son chemin. La détresse de la famille de Molly s'accentue à l'approche de l'an 1900, alors que le gouvernement intensifie ses efforts pour l'aboutissement de sa campagne d'assimilation. Le lotissement. En vertu de cette politique, la réserve d'osage est divisée en parcelles de 160 acres, en d'autres mots, en biens immobiliers. Chaque membre de la tribu reçoit un lot, une parcelle de terre, tandis que le reste du territoire sera ouvert aux colons.
Le système de lotissement des gens imposés dans plusieurs tribus était conçu pour mettre fin à l'ancien mode de vie communautaire et transformer les Autochtones en propriétaires privés. Une situation qui, sans surprise, faciliterait l'acquisition de leurs terres. Les osages ont vu ce qui est arrivé avec le peuple Cherokee. Après que le gouvernement ait acheté leur territoire, ils ont annoncé qu'à midi le 16 septembre 1893, les colons pourraient revendiquer une des 42 000 parcelles de terrain, à condition d'être le premier à y poser pied. Pendant des jours avant le départ de la course, des dizines de milliers d'hommes, de femmes et d'enfants sont débarqués dans la région en provenance d'aussi loin que New York et la Californie. Tous se rassemblent autour de la frontière, attendant le moment fatidique. La masse humaine en lambeaux, sale et désespérée, s'étend à perte de vue sur l'horizon comme une armée dressée contre elle-même. Les plus téméraires ayant tenté de passer la ligne en se faufilant avant le départ de la course ont été abattus, fusillés. Puis finalement, le 16 septembre, la tension est palpable sur la frontière. Un coup de pistolet résonne dans le ciel.
The journalist reported, and I quote, He ajoute qu'aucune plume ne peut rendre justice au chaos qui y régnait. C'était une lutte à finir, chacun pour soi, où l'unique gagnant est la noirceur de la nature humaine. À la tombée de la nuit, le territoire Cherokee avait été dépecé, déchiqueté en mille morceaux, sectionné par des rivières de sang. Parce que la tribu Osage a acheté elle-même son territoire, il est plus difficile pour le gouvernement d'imposer sa politique de lotissement. Beggart, le chef de clan, réussit à repousser l'inévitable le plus longtemps possible, durant plusieurs années. Les Osages sont les derniers autochtones américains à subir le lotissement. Les négociations durent pendant des mois.
They come to convince the government to distribute the land only between the members of the tribe, which is the attribution of each one to 657 acres instead of 260 acres. This strategy evite a race folly sanguine of the colonists on their territory. Despite all, the Blancs could try to buy the land to the members of the tribe. The Osages also succeeded in the accord, which seemed, at the time, like a curiously exigence. That the petrol, the gas, the carbon or other minerals in the land were reserved for the tribe. They know that they hide the petrol.
Quelques années plus tôt, un autochtone a découvert des reflets multicolores à la surface de la crique. John Flower, du poste de traite, leur a confirmé que c'était bien du pétrole. Avec l'accord de la tribu, John et son partenaire, un banquier fortuné, ont obtenu les droits d'exploitation pour débuter le forage de l'or noir de la réserve. Personne ne se doutait à ce moment que les osages étaient assez sur une fortune. Au moment de signer l'accord de lotissement, plusieurs petits puits étaient déjà en train de pomper. La tribu réussit habilement à conserver son territoire. Les documents sont signés en 1906.
Tous les membres actifs de la tribu reçoivent un lot, qui essentiellement, selon la loi d'attribution, est une part dans la fiducie minière de la tribu. Et pour conserver le contrôle sur les ressources minières, aucun membre n'a le droit de vendre ou acheter ses terres. Elles ne peuvent être qu'offertes en héritage. La tribu commence alors à louer les parcelles de terre à des prospecteurs blancs à la recherche de gisements de pétrole. Les travailleurs débarquent par dizaines, puis par centaines. Après avoir descendu une torpille remplie de nitroglycérine dans le ventre de la terre, les ouvriers boueux la font exploser. Ils observent avec stupéfaction.
They build structures in wood, like temples, which, for the osages, are like a chance to create. Many of these foes are going to creuse as arid as the desert as far as they are coming, the queue between the legs. Others, of course, have seen the chance to smile. By a beau jour de printemps humid in 1917, Frank Phillips, who, in his previous life of vendeur-itinérant, empirically appelle les naïfs newtonics to prevent the calvictine, is outside on the lot 185 with his ouvriers. They are on the platform of forage when, suddenly, the structure starts to tremble, like if a train passed in the proximity.
They hear a garbouillie, like a grondement, sort of a troupe in the ground. The ouvriers take the flu, their cries, entouffé by the irrigations of the forest. The terre s'ouvre, and crache a column noire of oil. Each new discovery of a oil is more epoustouflant than the previous. In 1920, a young man so poor who could afford a simple billet train, finds Burbank, one of the oil the most lucrative in the history of the United States. Each of these new oil could produce up to 680 barils in the first 24 hours.
Fascinés, eux aussi, les Autochtones courent à chaque nouveau gisement pour ne rien manquer du spectacle, ébahis devant le pétrole explosant parfois jusqu'à 30 mètres dans les airs. Leur noir s'élève devant eux, comme un ange de la mort prêt à les avaler. La bruine de ténèbres recouvre les champs et les fleurs, maculant les visages des ouvriers et des spectateurs. Ils sautent dans leurs bras et lancent leur chapeau au ciel en guise de célébration, nous doutant point des dangers de la prospérité instantanée. Aveuglés par la substance minérale noire et visqueuse, aux effluves répugnant, qui les empêchent de voir le monstre tapis au fond du puits.
Pour le moment, cette immondite gluante est la plus belle chose au monde. Mais tout n'a qu'un temps. Après le décès mystérieux de Lizzie en juillet 1921, Bill Smith, l'époux d'Eryta, informe les autorités de ses suspicions. Il croit qu'elle a été empoisonnée. Mais à la fin août, rien n'a encore été fait. Le shérif n'a toujours pas examiné l'affaire. Sans parler de l'absence de progrès dans l'enquête sur le meurtre d'Anna, ou encore Whitehorn, la famille décide de prendre les choses en main.
Molly offre une récompense de 2000 $ pour toute information pouvant mener à l'arrestation due ou découpable du meurtre de sa sœur. La famille Whitehorn offre à leur tour 2500 $. Il faut stopper l'hémorragie. Mais la situation des forces de l'ordre continue de se détériorer. Le procureur général de Oklahoma accuse le shérif Freeze de ne pas appliquer la loi en permettant la contrebande d'alcool et le gambling. Freeze nie les allégations et en attendant le procès, les deux sont occupés à squereller. Plus personne ne s'occupe des enquêtes de la région. C'est à ce moment que William Hill suggère d'engager un détective privé.
Durant la majeure partie du 19e et au début du 20e siècle, on remplit le vide laissé par la police décentralisée, sous-financée, incompétente et la corruption des shérifs. Néanmoins, malgré la fascination pour ces détectives, celles-ci n'étaient pas sans aversion. Ils étaient généralement sans formation ni régulation et plusieurs possédaient des dossiers criminels. Elle recrute un détective privé du Kansas, un homme se faisant appeler Pike. De leur côté, Molly et la famille font de même. Le domaine familial est administré par Scott Mattis, le propriétaire de la Big Hill Trading Company, qui gère depuis longtemps les affaires financières d'Anna et Lizzie en tant que tuteur.
Le gouvernement américain, affirmant que les autochtones osages étaient incapables de gérer eux-mêmes leur argent, demandait au Bureau des affaires autochtones de déterminer quel membre de la tribu était considéré comme apte à gérer sa fiducie. Malgré les véhémentes objections, de nombreux osages, incluant Lady et Anna, ont été jugés incompétents et ont été mis sous tutelle financière, de force. Ils étaient obligés d'avoir un tuteur blanc local pour surveiller et autoriser la moindre de leurs dépenses, de l'achat d'une voiture à la pâte à dents en passant par les médicaments. Rien ne pouvait être acheté sans autorisation de l'homme blanc, même si cet argent leur appartenait. Un membre de la tribu ayant servi durant la Première Guerre mondiale s'est plaint en affirmant que même après avoir combattu en France pour son pays, celui-ci ne lui permettait même pas de signer ses propres chèques. Les tuteurs étaient toujours choisis parmi les citoyens les plus éminents du comté d'Osage. Tous des hommes blancs de pouvoir. Ne travaillant jamais seuls, à l'arrivée de l'été, l'équipe d'agents engagés par le détective Mattis est déployée en secret dans le comté pour l'infiltrer. Ils sont en quelque sorte anonymes. Chaque agent répond par un numéro. Un d'entre eux obtient de Rita les clés de la demeure d'Anna pour inspecter les lieux. À sa grande surprise, personne du bureau du shérif n'a encore fouillé la maison.
Tout est encore comme Anna l'avait laissé avant sa mort. Sa sacoche en peau d'alligator repose sur le plancher, entièrement vidé. Tout ce qu'elle contenait traîne autour. Rien d'autre ne semble avoir été volé, mais la présence du sac prouve qu'elle est bien revenue chez elle après la petite soirée chez sa sœur. Brian aurait donc dit la vérité. Il l'a bien déposée chez elle. Mais sont-ils ressortis ensemble par la suite ou est-elle partie avec quelqu'un d'autre? L'agent numéro 10 déniche un autre indice potentiel. Les appels entrants et sortants du téléphone d'Anna.
À cette époque, les appels sont relégués manuellement et documentés. Selon les livres des opérateurs téléphoniques de Fairfax, quelqu'un a appelé sa demeure à 20h30 depuis un téléphone appartenant à une entreprise de Ralston, une ville à 10 km au sud-ouest de Greyhorse. Anna était donc chez elle à 7 heures. L'agent rend visite à l'entreprise de Ralston où l'appel a été placé. Mais le propriétaire affirme n'avoir jamais téléphoné à Anna, qui ne la connaît pas, et qu'aucun employé n'aurait eu la permission de faire un appel longue distance sans son autorisation. Confirmant ses prétentions, aucun opérateur de Ralston n'a de trace de l'appel transféré à l'opérateur de Fairfax. Ses longues distances étaient plutôt rares. Mais qui a donc placé l'appel à Anna le soir du meur
L'agent numéro 10 est convaincu qu'un opérateur a été payé pour changer l'information dans les livres et mener les enquêteurs vers une fausse piste. Quelqu'un cache quelque chose. La semaine suivante, un autre agent, le numéro 46, pose pied à Ponca City pour retracer Oda Brown, l'ex-époux d'Anna. Après un certain temps à l'épier, il l'approche pour tenter de se lier d'amitié avec lui. Lorsque Oda mentionne que son ex-femme a été assassinée, l'agent fait pression pour plus d'informations. Malheureusement, peut-être parce qu'il avait des soupçons, Oda affirme que le soir du drame, il était au lit avec une autre femme qu'il refuse de nommer.
Pendant ce temps, l'agent numéro 28 apprend qu'une femme aux âges aurait avoué être la meurtrière. Il arrive à obtenir des aveux signés d'une informatrice, mais on découvre plus tard qu'elle mentait pour obtenir la récompense. En colère, il fait pression pour que celle-ci crèche le morceau. C'est alors qu'elle raconte une toute autre rumeur. Deux durs à cuire des camps de gisement de pétrole auraient été vus en compagnie d'Anna, peu de temps avant sa mort. Ils auraient fui la région après leur crime. L'agence de détectives partage ses récentes découvertes et filons à Bill Smith, l'hippoudrita, qui mène toujours sa propre enquête.
Bill a 29 ans. Il a été voleur de chevaux avant de s'accrocher à une fortune aux âges en épousant Minnie, la sœur de Molly, Rita et Anna. Puis à peine quelques mois après le décès de Minnie et d'une maladie inconnue en 1918, Bill a épousé sa sœur, Rita. Lorsqu'il boit, il a tendance à lever la main sur elle. Bill dit que c'est la seule manière pour qu'elle écoute. Rita a souvent menacé de le quitter, mais il ne l'a jamais fait. Molly a ses doutes au sujet de Bill. Il est évident qu'il est prêt à tout pour l'argent, mais en même temps, depuis le meurtre d'Anna, il semble vigoureusement décidé à mettre la main au collet des coupables. Puis un des détectives fait une triste découverte.
Il retrouve le chauffeur de taxi ayant conduit Anna à la soirée chez Molly. Il affirme qu'en route, elle a demandé à faire un court arrêt au cimetière. Elle a titubé jusqu'à la pierre tombale de son père dont elle prenait soin. Elle est revenue au taxi après quelques minutes et alors que la voiture démarrait, elle s'est penchée vers le chauffeur et lui a dit qu'elle était enceinte. L'information a ensuite été confirmée auprès de deux amis proches d'Anna Brown. Elle était enceinte lorsqu'elle a été assassinée. Mais personne ne sait qui en était le père. En février 1922, neuf mois après le meurtre d'Anna et Whitehorn, l'enquête est à nouveau dans une épasse.
Pike, the detective private engaged by Hell, has already abandoned the affair. The sheriff Freeze, he, is expulsed from his office by the jury who recognized him in action in the application of the law. It's then that, by a cold night, William Stepson, an autochthonous age, several times champion LASSO, receives an email incitant to quit his house of Fairfax at the heart, without explanation. He comes home to his wife and his children a few hours later. He is visible malade. Stepson has always had a heart attack, and yet, a few hours after his return, he dies.
On croit que durant sa petite escapade, quelqu'un lui aurait glissé une dose de poison, possiblement de la strychnine. Nous avons peu d'informations sur ces derniers moments, mais soyez assurés qu'il les a passées dans les souffrances les plus atroces. Dans une région où personne n'est formé en médecine légale, l'empoisonnement est le meilleur moyen de commettre un meurtre. Le 26 mars 1922, moins d'un mois après le décès de Stepson, une autre femme autochtone décède à son tour d'un mystérieux empoisonnement. Et comme pour Stepson, aucune autopsie n'est effectuée. Le 28 juillet, Joe Bates, un autochtone de 30 ans, se fait offrir une bouteille de whisky par un étranger.
Mais après une seule gorgée, l'écume lui monte à la bouche, puis il s'effondre. Les autorités confirment un décès par empoisonnement, encore une fois, sans autopsie. Il laisse dans le deuil une femme et six enfants. En août, alors que le nombre de morts suspectes continue de grimper, plusieurs osages de la communauté convainc Barney McBride, le magnat local du pétrole de 55 ans, d'aller à Washington et demander aux autorités fédérales d'enquêter. McBride avait épousé une autochtone maintenant décédée, avec qui il avait eu une fille qui l'élevait seule. Les membres de la tribu lui font confiance et de plus, il a beaucoup de contacts là-bas.
Lorsque McBride arrive avec ses bagages dans une maison de chambre de la capitale, un télégramme à son nom l'attend à la réception. Envoyé par un associé, il n'y est inscrit que deux mots. Fais attention. Ce soir-là, McBride sort dans un club pour jouer au billard, avec son pistolet à la ceinture. En fin de soirée, il se dirige à l'extérieur et c'est alors que quelqu'un l'attrape par derrière et lui attache un sac de jute sur la tête. Sa dépôt y est découverte le lendemain matin dans un caniveau du Maryland. On l'a poignardé à 20 reprises. Son sang a été fracassé et il est complètement nu à l'exception de ses chaussures.
La nouvelle se rend vite aux oreilles de Molly et sa famille. C'est un avertissement. Aucun membre de la tribu n'est en sécurité. C'est maintenant l'heure de la chronique nécrologique, ce bref moment de dernier hommage qui nous fait réaliser notre fragilité et ô combien nombreuses sont les manières de quitter ce monde. Chu est un créateur de contenu chinois qui aspire à devenir une célébrité sur Internet. Son accroche est qu'il boit tout ce que son auditoire lui demande. N'importe quoi.
Franchement, je ne vois pas ce que je pourrais ajouter Alexander Subotin est un magnat du pétrole russe, à la tête de Luke Hoyle, le deuxième plus grand producteur de pétrole du pays. Le 8 mai dernier, il est retrouvé mort à la demeure d'un chaman de Maïtis Tchie. Alexander était ami avec le chaman et son épouse depuis un bon moment déjà. Ce jour-là, il lui rendait visite pour recevoir un remède contre sa gueule de bois. Un remède à base de venin et de crapaud, selon les rapports. Intoxiqué par le venin, Alexander est décédé d'une crise cardiaque. Il avait 43 ans. J'ajouterais qu'il est le septième oligarque russe à mourir dans des circonstances mystérieuses depuis le début de la guerre en Ukraine. On commence à croire que ce seraient des meurtres orchestrés par le Kremlin.
Thank you for your support.
And without more waiting, back to the main program. Despite the murders, they continue to effluen, the most great barons of the world's oil oil. They come for the encamp of Prospection Osage, which have been four times per year. The boat of the island for the exploration mining is more lucrative, and everyone has their chance. Depuis le début des ventes aux enchères en 1912, seule une partie de la vaste réserve souterraine du comté d'Osage a été ouverte au forage, tandis que la valeur d'un seul bail de prospection, qui couvrait généralement une parcelle de 160 acres, montait en flèche. Lorsqu'il fait beau, ces enchères ont lieu à l'extérieur, sur une colline de Pausca, à l'ombre d'un arbre que les locaux surnomment l'Orme d'un million de dollars. Les magnats du pétrole, mais aussi les spectateurs, affluent de partout. On débute avec les beaux de moindre valeur en après-midi, puis après une pause pour le lunch, c'est au tour des terres les plus dispendieuses. C'est à ce moment que les plus richissimes visiteurs s'approchent de l'Orme.
La foule se sépare pour les laisser passer, admirer tel des princes du capitalisme. Parfois, la tension monte, et malgré leur élégance, il n'est pas rare qu'une bagarre éclate. Chaque nouvelle enchère semble surpasser le précédent record de mise la plus élevée. La plus haute s'élève à 2 millions de dollars, tandis que le total amassé durant une seule enchère atteint les 14 millions, ce qui équivaut à 243 millions avec l'inflation. À chaque jour, les osages deviennent un peu plus riches. Et sans surprise, ça inquiète les Blancs. Autant d'argent entre les mains de ce qu'ils définissent comme des sauvages, ça ne peut mener qu'à des problèmes, se disent-ils.
La réalité, c'est qu'ils sont jaloux. À leurs yeux, ces bons à rien ont obtenu leur fortune simplement parce que le gouvernement a eu la fâcheuse malchance de les localiser en plein sur les gisements de pétrole que les Blancs développent pour eux, sans qu'il n'ait à lever le petit doigt. Ça choque. Pourquoi eux et pas nous? « Ce sont des incompétents qui gèrent leur argent n'importe comment », rapporte un article du journal local. Le journaliste raconte cette fois où un membre de la tribu s'est débarrassé d'un piano à queue, dans la cour arrière, car il s'était désaccordé.
Even if they are majoritaires, there is not only a detractor. Certains come to the defense of the Osages, saying that the Blacks are not able to buy their money. They are not in the Excès that the Autochtones. It is not rare that a Blacks would make a fortune in putting their hands on a gisement, only to find completely ruined, just a few years later, asphyxiated by the debt in the guise of cordocou. The money rend fou.
Mais de plus, contrairement à ces magnats millionnaires, la plupart des osages n'ont pas le luxe de dépenser leur argent comme bon leur semble, à cause de ce système de tutelle fédérale imposé. On considère ces autochtones comme des enfants. Selon la loi, seuls les osages jugés incompétents doivent se voir assigner un tuteur. Mais en pratique, la décision est presque toujours basée sur les racines du propriétaire ou ce qu'un juge de la Cour suprême de l'État qualifie de faiblesse raciale. Un autochtone pur sang se fait invariablement titrer un tuteur, alors qu'une personne métisse l'a rarement. Pour faire suite aux nombreuses plaintes, un inspecteur du gouvernement est envoyé à Greyhorse pour enquêter sur les habitudes de dépense des membres de la tribu.
Cite en exemple une facture de 319 dollars que Liddy a accumulée chez le boucher avant son décès, il implore le Congrès d'agir rapidement. Il affirme que ces sauvages ont perdu le contrôle et qu'ils sont déchaînés. Si le gouvernement n'impose pas plus de restrictions dès maintenant, ils n'ont plus aucun espoir d'assimiler ces Autochtones et d'en faire de vrais citoyens américains. Quelques membres du Congrès et des témoins tentent d'atténuer les accusations. Lors d'une audience ultérieure, même un juge servant de tuteur a reconnu que les osages ne dépensaient pas leur richesse différemment des Blancs.
Malgré tout, en 1921, tout comme le gouvernement avait autrefois adopté un système de rationnement pour payer les terres saisies, le Congrès met en place une législation encore plus draconienne, contrôlant la manière dont les osages peuvent dépenser leur argent. Les tuteurs continueront non seulement à superviser leurs finances, mais en plus, en vertu de la loi, ils sont maintenant restreints, ce qui signifie qu'aucun d'eux ne peut retirer plus que quelques milliers de dollars par an de ces fonds en fiducie. Peu importe qu'ils aient besoin de leur argent pour payer des études ou les factures d'hôpital d'un enfant malade. Ils sont contrôlés et limités. Les chefs de tribu protestent. L'argent leur appartient et ils devraient avoir la liberté de le dépenser à leur guise. Mais tragiquement, la voix autochtone n'est pas écoutée. Les osages sont encerclés de prédateurs souhaitant dévorer leur fortune. Les sangsues veulent vider leur compte bancaire. Les marchands demandent à ce qu'ils puissent un prix spécial pour leurs achats. Les comptables et les avocats s'en scrupulent, les exploitent et profitent de leur statut légal mal défini. Le 1er février 1923, la météo se refroidit.
Le vent glacial frappe les plaines et hurle à travers les ravins et les branches. La prairie devient aussi dure que la pierre, les oiseaux se sont éclipsés, le soleil paraît distant et blême. Deux hommes sont à la chasse à six kilomètres au nord-est de Fairfax. C'est alors qu'ils remarquent une voiture au fond d'un fossé. Au lieu de l'approcher, ils reviennent en ville et en informent les autorités. Le shérif adjoint et le maréchal arrivent vite sur les lieux. À la vitre du côté conducteur, il y a une fente dans le rideau et le shérif jette un coup d'œil à travers. Il était commun à l'époque d'avoir des rideaux aux vitres de sa voiture. Un homme est effondré derrière le volant. Il doit être soudi, le shérif.
Mais en ouvrant la portière, il voit du sang sur la banquette et sur le plancher. On a tiré sur cet homme. La scène laisse peu de place à l'erreur. Il a reçu une balle derrière le crâne. De plus, il n'y a aucune arme dans le véhicule. C'est un meurtre. Six mois se sont écoulés depuis la mort brutale du magnum McBride. Les habitants commençaient à peine à rebaisser la garde. La victime cette fois est Henry Rowan, un autochtone aux âges de 40 ans. Il était marié et père de deux enfants. Sa dépouille est momifiée par le froid. Le shérif retourne à Fairfax pour informer le juge de paix et William Hale de la situation.
Henry Rowan considérait Hell comme un de ses meilleurs amis. Il faisait partie de ses membres de la tribu dont on limitait les dépenses et Hell lui a prêté de l'argent à plusieurs reprises. Hell affirme qu'il lui avait fait tant de prêts à travers les années que Rowan l'a inscrit comme bénéficiaire de sa prime d'assurance-vie de 25 000 $. Quelques semaines avant sa mort, Rowan a téléphoné à Hell en détresse. Il venait de découvrir que sa femme avait une aventure avec un autre homme. Hell est venu lui rendre visite pour le consoler. La semaine suivante, Hell tombe sur Rowan à la banque par hasard, au centre-ville de Fairfax.
He asked him to pay his money to drink and drink his love. Hell would then suggest that he would not buy a whiskey, that it is bad for him and that he would be able to take it by the cowboys of the prohibition. Rowan assured him that he would not report in the city and that he would not hide it. The business owner gave him a few dollars. Nobody saw him before, until he found his depot and his envy.
Les hommes retournent avec Earl dans le ravin, accompagnés par les frères Shun pour effectuer une autopsie rudimentaire sur place. Ils croient que le meurtre a eu lieu dix jours plus tôt. Quelqu'un a tiré avec un pistolet depuis la panquette arrière. La balle a pénétré l'arrière de son crâne avant de ressortir par son oeil droit et faire éclater le pare-brise. Il y a des empreintes de pneus d'une seconde voiture dans la neige à proximité. Peut-être celle de l'assassin. La nouvelle fait la une des journaux. Tout le monde connaissait Henry Rowan dans la région. Lorsque Molly était encore adolescente, ils ont même formé un couple.
and they are many to come pay their respects to his funeral. The inmates entonnent their chance to cry traditional. This time again, William Hale is among the owners of the circle. The murders create a climate of terror in the community. We suspect his neighbors, we suspect his friends. All are paralyzed by the fear. Who will be the next one? Malgré the risks, Molly and his family continue to press for finding the assassin of his sœur. Just a month after the discovery of the depot of Rowan, Belirita Smith is in their home, leaving behind almost the entire possession of their possession. They walk in a beautiful house to two sides with a garage in the middle of Fairfax.
Peu de temps après le déménagement, un homme vient cogner à la porte. Il affirme avoir entendu que Bill avait des terres à vendre. Bill lui répond qu'il fait erreur, mais il remarque une lueur dans les yeux de l'étranger. Celle du truand. Il regarde partout autour de Bill comme pour voir à l'intérieur de la maison. En début mars, les chiens du voisinage se mettent à mourir de manière suspecte, un après l'autre. Leurs dépouilles sans vie sont retrouvées sur les porches et dans les rues.
Bill est persuadé que quelqu'un les empoisonne. La demeure qu'il croyait sécuritaire se retrouve soudainement dans un silence tendu. Bill rapporte d'ailleurs à un ami qu'il ne croit plus en avoir pour longtemps. Le 9 mars, Bill roule au volant de sa voiture avec un ami en direction du ranch de Henry Grammer, un bootlegger. Ils ont besoin d'un verre. Bill sait que Grammer n'est pas une personne de confiance. Étant un des plus nettoires contrebandiers du comté, il cache de nombreux secrets et un lourd passé criminel. Henry Grammer avait été, dans une précédente vie, un champion de rodéo, ayant même performé au célèbre Madison Square Garden de New York.
The Candiratons also pretend that he is a train, a bandit in chief connected with the mafia of Kansas City and a tireur hors pair. The system of justice chamberlain doesn't arrive not to conten. In 1904, he has abated a berger of the sang-froid, and yet, he has received a sentence of three years of prison. As soon as his empire of illegal oil was released, his army of bandits began. Bill and his friends embark on the range of the Crépuscule. As Grimer is absent, Bill asks to one of his men for several bottles of whiskey, and he will take a grand gorgé before taking the route to Fairfax.
After having deposed his friend's friend, Bill comes to the house and station his car Stuttbecker in the garage. Rita is at the salon to discuss with Nettie Brookshire, a black woman of 19 years old who is often asleep. Then, quietly, they all go to bed. A little before 3 hours of the morning, a powerful explosion happens across the building. The explosion is propagated in every quartier, in the woods and in the panneaux of signalization, in the windows.
Dans un hôtel non loin, un veilleur de nuit assis près d'une fenêtre est aspergé de verres brisés et jeté par terre. Plus près de l'explosion, des portes de maison se pulvérisent, une écoute en bois craque comme des eaux. L'espace d'un instant, le voisinage a l'impression que la nuit ne cessera jamais de trembler. Molly et Ernest ressentent également l'explosion. Ils croient d'abord que c'est le tonnerre. Molly, effrayée, se lève et court à la fenêtre. Elle découvre que quelque chose brûle au loin. Ernest la rejoint à la fenêtre et reste là avec elle, affixée avec stupéfaction la lueur sinistre qui déchire la nuit. Il décide d'enfiler son pantalon et de s'élancer dehors.
The people want to transport the water and try to get an incendiary. On cherche naïvement Bill, Rita et Nettie. Mais avant même que leur reste ne soit retrouvé dans les ruines fumantes, le croque-mort arrive sur les lieux avec son corbillard. Puis un second rival arrive à son tour. Deux vautaux s'entendent la chair frage. Les secours parcourent les ruines. Soudainement, on peut entendre un faible ou secours sur les décombres.
As soon as the securists creusent in the debris, they find the body of Rita in his robe of night. On dirait qu'elle dort paisiblement. Mais en la soulevant, il découvre que l'arrière de sa tête a été écrasée. Elle n'est plus. Lorsque Bill apprend la triste nouvelle, il est dévasté. Il demande même un pistolet pour mettre fin à ses souffrances. Molly, qui croyait être la première de sa famille à mourir à cause de son diabète, est maintenant la dernière encore en vie. Bill Smith est emmené d'urgence à l'hôpital. Il est le seul survivant. Mais avant de pouvoir dire ce qu'il sait, il perd conscience. Les autorités prennent du temps à arriver à l'hôpital. Le shérif et ses adjoints étaient tous à Oklahoma City au moment de l'explosion. Quel sens du timing!
Ils installent des gares d'armée à toutes les entrées et à la porte de la chambre de Bill, au cas où le coupable tenterait de revenir pour terminer le boulot. Ce n'est que deux jours plus tard que Bill ouvre enfin les yeux. Le médecin lui demande s'il sait qui est le coupable, mais il n'en sait rien de cohérent. Le 14 mars, quatre jours après l'explosion, Bill Smith décède. Une autre victime de ce que l'on surnomme maintenant le règne de terreur Osage. En avril 1923, le gouverneur Jack Walton de l'Oklahoma envoie son enquêteur d'État dans le comté Osage. Anciennement détective privée, Herman Fox Davis plonge dans l'affaire.
In June 1923, Davis pleite coupable à des accusations de corruption et obtient une sentence de deux ans, mais il reçoit son pardon du gouverneur quelques mois plus tard. Par la suite, Davis et quelques autres bandits cambriolent et tuent un imminent avocat. Cette fois, il est condamné à la prison à vie. En novembre, c'est au tour du gouverneur Walton de tomber. Il est destitué de son poste et licencié pour abus de pouvoir. En plus de libérer continuellement les pires criminels, il est aussi condamné pour avoir accepté des pots de vin et de magnat du pétrole. À travers toute cette corruption, l'avocat de 54 ans de Pauska, W. W. Vaughan, tente avec décence de maintenir les enquêtes à flot. Anciennement procureur d'État, il jure d'éliminer les crimes du comté qui terrifient les bonnes gens.
Un après-midi de juin 1923, il reçoit un appel urgent d'un bon ami à lui pour l'informer d'un problème avec un dénommé George Bighart, le chef de clan. À 46 ans, Bighart porte bien son nom, car il a bon cœur, s'investissant dans l'école pour, selon ses propres dire, aider les nécessiteux, nourrir les affamés et vêtir les nus. Au téléphone, l'ami raconte que Bighart souffre de ce qu'il croise être un empoisonnement. Il a été emmené d'urgence à l'hôpital de Clowamacity. Mais voilà, il affirme qu'il a des informations importantes au sujet des meurtres. Il ne veut parler qu'à Vaughan. Il est le seul en qui il a confiance. « Dépêchez-vous, dit l'ami au bout du fil. Je ne crois pas qu'il en ait pour longtemps. »
Avant de quitter pour l'hôpital, Van informe son épouse, qui vient tout juste de donner naissance à leur dixième enfant, à propos d'une cachette où se trouvent des preuves et des documents importants au sujet des meurtres. S'il lui arrive quelque chose, elle doit donner le tout aux autorités. Elle y trouvera aussi de l'argent pour elle et les enfants. Lorsque Van arrive au chevet de Big Heart, il est toujours conscient. Il y a quelqu'un d'autre dans la chambre et le malade lui fait signe de sortir. Une fois seuls tous les deux, Big Heart raconte tout ce qu'il sait et mentionne des documents incriminants. Van reste à ses côtés pendant plusieurs heures, jusqu'à ce que Big Heart décède.
Avant de quitter, Vaughn téléphone au shérif pour informer qu'il a en sa possession toutes les preuves nécessaires pour arrêter les responsables du règne de terreur. Avant de raccrocher, le shérif lui demande s'il sait qui a tué Big Heart et il répond qu'il en sait beaucoup plus que ça. Vaughn saute dans le premier train. Toutefois, lorsque celui-ci entre en gare le lendemain matin, Vaughn n'est pas à bord. Il a disparu. On organise des battues. Il faut le retrouver à tout prix. 36 heures plus tard, les autorités découvrent sa dépôt et son vie en bordure du chemin de fer, à près de 50 km d'Oklahoma City.
Il a été lancé en bas du train en marche et il s'est brisé la nuque. On ne lui a pas que vidé les poches. Il est pratiquement nu, tout comme l'était le cadavre de McBride. Les documents que Big Heart lui avait donnés sont disparus. Lorsqu'elle épouse de Vaughn tente d'aller chercher les dossiers que son époux avait cachés, il n'y a rien. La cachette a été vidée, incluant l'argent destiné à soutenir sa famille. Le nombre de victimes du règne de terreur osage s'élève maintenant à 24 membres de la tribu. À ce nombre, on peut ajouter d'autres hommes blancs ayant tenté de collaborer dans l'enquête. Un propriétaire de ranch éminant décède après avoir été drogué puis poussé dans les escaliers. Un second est fusillé en route pour informer les autorités de ce qu'
Dans les journaux comme dans les rues, tous se demandent quand les meurtres cesseront. Qui sera le prochain? Les osages, les gens les plus riches du monde, sont en train de devenir les plus tués. La presse décrit les meurtres comme le chapitre le plus sanglant de l'histoire criminelle américaine. Tous ceux qui tentent de résoudre le mystère sont éliminés. À cause de menaces anonymes, les autorités bloquent leur enquête sur les récents meurtres. Le shérif et ses adjoints sont si terrifiés qu'ils refusent de poursuivre la moindre investigation. Ils refusent même d'en parler.
La communauté est au bord du précipice. Il demande au gouvernement fédéral d'agir et d'envoyer de l'aide. John Palmer, un avocat moitié autochtone Sioux, envoie une lettre à Charles Curtis, un sénateur américain du Kansas. De sang à osage, il est le plus haut fonctionnaire d'ascendance autochtone jamais élu. Palmer lui dit que la situation est plus grave que quiconque ne peut l'imaginer et qu'à moins que les hommes influents du ministère de la Justice n'agissent, les démons derrière la série de crimes les plus odieux jamais commis dans ce pays échapperaient à la justice. Pendant que la tribu attend une réponse, Molly vit dans la peur, sachant très bien qu'elle est la prochaine cible de ce complot visant à éliminer sa famille, dont elle est la dernière survivante.
Then, a day, the particulars of William Hill are incendiated. In the eyes of Molly, even the king of the colonization is vulnerable. No one is at the end. After looking for the children all the time, they retire behind the doors closed. They stay at home. They stay at home. They stay at home. They don't invite anyone else. They try to get away. Then, his body will get away. We believe that he will not rest for a long time. To protect him, he gives his third child to his brother for his place.
Un jour, during the été 1925, Tom White, an agent spécial in charge of the Bureau of Investigations of Houston, receives the orders urgent from Washington.
The new patron, J. Edgar Hoover, demande à lui parler, en personne, sur le champ. White emballe ses affaires. Hoover demandait à ses agents de porter un complet noir en permanence, une cravate sobre et des chaussures noires polies. Il souhaitait que ses agents soient d'un type spécifique, caucasien, impeccable et professionnel. Mais l'agent Tom White porte malgré tout son chapeau de cowboy, et personne ne l'en empêchera. Il est un homme de loi à l'ancienne. Il a servi dans les Texas Rangers au tournant du siècle, et il a passé la majeure partie de sa vie à cheval, un fusil Winchester ou un revolver à la main, traquant les fugitifs, les meurtriers et les braqueurs de train.
He measures 1,82 m, and he is well built, and he has the blood of an elite. He is impressive to see in his grand chapeau Stetson-Andin. Where he goes, he impose the respect. He joined the Bureau of Investigations in 1917. He was still young. He was still young, in 1908 by the president of Theodore Roosevelt, in the end of the year of White, there was less than 200 agents for all the country. And still there, it was only a few bureaus in some states. His jurisdiction was limited, and the agents didn't manage that. The mission of the Bureau is all clear, and the administration is ordained.
Like most agents of the Bureau, Tom White is a sort of a source of information. At this time, they have no power and cannot proceed to an arrest. The agents have no right to wear an arm. By the way, White has seen so many agents tués in service during his career that he has almost abandoned his vocation. Despite the interdiction, he has the habit of caching a revolver sous sa veste.
These bureaucrats are maybe safe in their Grand Tour d'Ivoire, but here, it's still the Far West. J.C. White, the brother of Tom, is also an agent for the Bureau of Investigations, a post that he has accepted after his service in the Texas Rangers. The brothers White are part of a small group of agents that the Bureau surnoms les Cowboys. White n'a aucune formation en tant qu'agent des forces de l'ordre et il a beaucoup de mal à maîtriser les nouvelles méthodes d'enquête scientifiques, comme les empreintes digitales. Ça ne l'a jamais empêché de faire respecter la loi depuis son plus jeune âge et déguiser son talent d'enquêteur avec le temps, et le plus possible sans jamais tirer avec son arme. Il en faisait presque une obsession et c'était l'une de ses fiertés de ne jamais avoir causé la mort. Il a vu tant d'agents traverser cette ligne au cours des années. Les précédentes administrations étaient peuplées d'escrocs et de bandits, à un point tel que le département de la justice était surnommé le département des mœurs légères. Ils avaient besoin de ce bureau d'enquête, mais pour qu'il fonctionne, il fallait faire un grand ménage.
C'est durant l'été de 1924 que l'on engage J. Edgar Hoover comme directeur par intérim. Il n'a jamais été agent ni détective, il n'a jamais été dans une fusillade ni fait d'arrestation. Hoover, qui à ce moment vit toujours chez sa mère, est une créature bureaucratique. Néanmoins, il a appliqué sa réforme avec beaucoup de zèle. Il a fait le tri des agents du bureau et il a licencié les incompétents et les crapules, en plus d'élever les exigences professionnelles des futurs agents. Ses efforts portent fruit. Hoover obtient le poste tant convoité de directeur du bureau en décembre 1924. L'heure était venue de remodeler le bureau d'investigation à son image.
Tom White entre dans le bureau d'Hoover et s'assoit. Malgré l'allure impressionnante du cowboy, Hoover ne se laisse pas intimider. Sinon, il le cache bien. Il informe l'agent White de la situation dans le comté d'Osage. C'est la toute première affaire majeure de meurtre du bureau. Au printemps de l'année précédente, alors que les escrocs tenaient encore les rênes de l'organisation, ils ont bien envoyé un agent pour investiguer les meurtres sages. Mais après quelques semaines, celui-ci est revenu bredeau et en affirmant que poursuivre cette enquête serait une perte de temps. De plus, les membres de la tribu ont été forcés de financer une partie de l'enquête, avec leur propre argent.
Non seulement le marié donné, mais la facture s'est élevée à 20 000 $, l'équivalent de 300 000 $ aujourd'hui. Lorsqu'il a pris son poste, Hoover souhaitait renvoyer l'affaire aux autorités locales pour éviter toute responsabilité d'un échec. Mais ça, c'était avant que le bureau ait du sang sur les mains. Quelques mois auparavant, des agents du bureau ont persuadé le nouveau gouverneur de Oklahoma de libérer le hors-la-loi Blackie Thompson, emprisonné pour vol de banque. L'excuse des agents est qu'ils veulent l'utiliser pour faire de l'infiltration et pour récolter des preuves dans l'affaire Osage. Mais alors qu'ils étaient supposés avoir Blackie Thompson sous haute surveillance, ils l'ont perdu dans les collines. Il s'est enfui.
Durant sa cavale, il a volé une banque et tué un agent de la paix. Sa cavale a duré des mois avant que les autorités le rattrapent. Hoover s'assure que l'affaire ne sort pas dans les journaux, mais derrière les portes closes, ça sent la soupe chaude. Le procureur général d'État envoie un télégramme à Hoover l'informant qu'il le tient personnellement responsable de l'échec de cette enquête. Ça a été une catastrophe, et leur erreur entachait maintenant l'image du bureau d'investigation. Hoover était confronté à tout ce qu'il avait souhaité éviter à tout prix. Un scandale. Son poste, de même que l'existence même du bureau, sont en jeu.
Hoover explique à Tom White l'importance de la réussite de l'enquête sur les meurtres dans le comté. Il a besoin d'un homme de confiance comme lui, un cowboy. Il ordonne à White de se rendre illico dans le Clahoma pour prendre en charge l'affaire. L'agent White comprend les enjeux de sa mission. Avant qu'il ne quitte, Hoover ajoute, nous n'avons pas le droit à l'échec. L'avenir de tout le département en dépend. Mais dès que l'agent passe la porte, une cible lui apparaît dans le dos. En juillet 1925, Tom White prend en charge le bureau de Clahoma City et débute sa lecture des volumineux dossiers d'enquête sur les meurtres.
Si une enquête pour meurtre ne se résout pas rapidement, elle peut ne jamais se résoudre. Le temps passe sur les mémoires, les pistes s'effacent, les souvenirs se fanent. Quatre ans se sont écoulés depuis les meurtres d'Anna Brown et de Charles Whitehorn. La tâche sera ardue. L'histoire relatée dans les documents d'enquête est à son état le plus brut. Des bribes d'informations accumulées sans aucune chronologie ni narrative. White traverse les rapports chaotiques en cherchant une ligne directrice. Même s'il n'en est pas à sa première affaire de mort violente, la brutalité détaillée dans les rapports est à couper le souffle.
Un des enquêteurs note que les deux femmes ont été réduites en bouillies dans l'explosion de la demeure des Smiths. Des morceaux de chair ont été retrouvés collés au mur extérieur des maisons voisines situées à près de 100 mètres de la détonation. Les précédents agents se sont concentrés sur les meurtres ayant le plus de chances d'être résolus. L'explosion de la maison ayant coûté la vie de Rita et Bill Smith, de même que la servante Nettie Brookshire et les assassinats d'Anna Whitehorn et Henry Rowan. Une chose est sûre, les coupables ciblent les autochtones millionnaires et plusieurs sont de la même famille. Un autre détail lui saute aux yeux. Les tueurs multiples ont tendance à suivre une routine. On peut généralement reconnaître les modes opératoires, mais pas ici.
Les meurtres ont été perpétrés différemment à chaque fois et les corps retrouvés aux quatre coins de l'État. C'est déroutant. Cela suggère qu'ils n'ont pas tous été faits par la même personne. Ils sont assurément plusieurs. Quiconque se cache derrière ces crimes a engagé divers acolytes pour arriver à ses fins. La nature des meurtres donne également un aperçu du cerveau de l'affaire. Ce n'est pas un tueur impulsif, mais quelqu'un capable de monter un complot. Une personne assez intelligente pour comprendre les poisons et suffisamment calculateur pour mener à bien son plan diabolique sur plusieurs années.
White préfère enquêter seul, mais considérant le nombre de victimes et la quantité immense de pistes à investiguer, il réalise qu'il n'a d'autre choix que de former une équipe. Et pour contourner les obstacles, c'est-à-dire le refus de coopérer à cause des préjugés, de la corruption et la peur d'être assassiné à son tour, White décide qu'il sera le visage de l'enquête. Le reste de son équipe agira sous couverture, dans l'ombre, appelé par des noms de code. Il monte son escouade de cowboys. Il envoie la liste des agents qu'il souhaite avoir à J. Edgar Hoover, et une fois l'équipe assemblée, il monte à cheval, direction le comté Osage.
Un après l'autre, les agents sous couverture débarquent en ville. Certains se présentent comme des propriétaires de ranch, d'autres comme vendeurs d'assurance. Le dernier affirme être une sorte de guérisseur à la recherche de ses proches. White ne sait pas trop par où commencer. Les rapports du meurtre d'Anna Brown ont mystérieusement disparu. Les preuves n'ont pas été conservées non plus, à l'exception du crâne d'Anna.
White is persuaded that someone has altered the crime. But who? Pour séparer les faits des rumeurs, il commence par vérifier les alibis de divers suspects pour tenter de les corroborer. Comme le dit la citation célèbre de Sherlock Holmes, « Lorsque vous avez éliminé l'impossible, ce qui reste, aussi improbable soit-il, ne peut être que la vérité. » Un des agents de l'escouade, l'agent John Berger, sollicite l'aide d'un informateur. Le contrebandier est trafiquant de drogue Kelsey Morrison. Mais d'abord, il doit le trouver. Celui-ci a fui le comté après avoir attaqué un agent de prohibition. Il découvre qu'il se cache à Dallas, au Texas, sous le pseudonyme Lloyd Miller. Ils lui font une offre difficile à refuser.
S'il accepte de travailler pour eux comme informateurs, ils annuleront les accusations qui pèsent contre lui. Il accepte. Par peur qu'il s'éclipse, White prend ses mesures et ses empreintes digitales, cette nouvelle méthode scientifique d'identification. Lorsque Hoover est devenu le directeur du bureau, il a créé la division d'identification, une archive centrale pour conserver les empreintes digitales des criminels arrêtés de partout au pays. La science d'enquête est en pleine évolution et le bureau profite de ses nouvelles connaissances. Par exemple, les criminologues ont compris que le sang coagule au point le plus bas d'un corps après le décès, produisant des taches sombres sur la peau.
Si, lorsque un cadavre est découvert, les tâches apparaissent sur les régions supérieures du corps, c'est un signe qu'il a été déplacé. Dans le cas d'Anna, les médecins n'ont bien noté à ce sujet. Mais dans les descriptions de la scène de crime, il n'y avait aucune trace de sang entre la voiture et le ruisseau, où Anna a été retrouvée. White découvre que plusieurs témoins ont menti durant les premiers interrogatoires. Il fait pression et réussit à obtenir des aveux de certains autochtones terrifiés. Un homme blanc est venu chez eux. Il a écrit lui-même un faux témoignage et les a forcés à signer. White réalise que les conspirateurs n'ont pas seulement fait disparaître des preuves, ils en fabriquent.
En août, White envoie un agent sous couverture pour investiguer la ville de Ralston et suivre une piste qui n'a jamais été enquêtée. La nuit de la disparition d'Anna, des témoins ont rapporté l'avoir vu à bord d'une voiture devant l'hôtel de la rue principale. Il retrouve un de ses fermiers pour l'interroger. Celui-ci se souvient avoir reconnu Anna à travers les fenêtres ouvertes de la voiture stationnée. En voyant le fermier assis sur le balcon de l'hôtel, elle l'a saluée. On demande au fermier si elle avait la rivre. Semble-t-elle effondrée sur son siège? Le témoin affirme que non. Elle était assise bien droite et paraissait en pleine possession de ses moyens. « Qui d'autre était dans la voiture avec elle? » lui demande l'agent White. « Brian Burkhardt
C'est le premier témoignage contredisant l'alibi de Brian. Par la suite, un second témoin confirme la présence d'Anna et Brian dans la voiture ce soir-là. Il l'a peut-être conduit chez elle, mais il est maintenant clair que leur escapade ne s'est pas arrêtée là. White doit maintenant établir où ils sont allés par la suite. Après avoir quitté Ralston, il remonte une chronologie des événements. Brian et Anna se sont arrêtés dans un bar clandestin et ils seraient restés jusqu'à environ 22 heures. Puis ils se sont dirigés vers un autre bar, à plusieurs kilomètres au nord de Fairfax. L'oncle de Brian a été repéré avec eux. Il a assurément menti pour se couvrir. Le propriétaire du bar raconte aux agents qu'ils ont bu jusqu'à une heure du matin.
La suite du récit est un peu plus floue. Certains témoins rapportent que Brian et Anna ont quitté le bar clandestin en compagnie d'un troisième homme. Il ne parle pas de l'oncle. La dernière observation a eu lieu vers 3 heures du matin. Une femme qui les connaît tous les deux affirme avoir entendu une voiture s'arrêter près de sa maison de Fairfax. Un homme qu'il croit être Brian a crié « Arrête tes bêtises, Anna, et monte dans cette voiture! » Par la suite, il n'y a plus aucune trace de la victime jusqu'à la découverte de sa dépouille.
The boss of Brian, however, l'a repérée rentrant chez lui au lever du soleil. Brian a demandé plus tard au voisin de ne rien dire à personne. Il lui a même offert de l'argent pour qu'il se taise. White a son suspect principal, Brian Burkhardt. Mais pourquoi? A-t-il été impliqué dans d'autres meurtres? Et qui était ce troisième homme? Vers la fin de l'été, White suspecte une taupe dans son escouade. Le bureau d'investigation a un long historique de fuite et de sabotage. Ça n'a rien de nouveau. De l'information confidentielle se rend aux oreilles de personnes sans scrupules, et ce, à une vitesse fulgurante. De plus, des documents disparaissent du bureau du procureur. La brèche menace la vie des agents.
And in plus, by the suite, two detectives privées révèlent à qui mieux mieux que l'informateur est Kelsey Morrison. Aussitôt, l'escouade de White le met rapidement derrière les barreaux pour des motifs de vol bidon, pour le protéger. Morrison est complètement terrifié. Sa vie est en danger. Pour White et l'agent Burger, personne n'est plus suspect que Pike, le detective privé. Il a approché Burger une fois. Il avait affirmé connaître l'identité du troisième homme dans la voiture. Les agents savent qu'il a été engagé par William Hale en 1921 pour résoudre le meurtre avant d'abandonner faute de preuves. Pike acceptera de partager l'information en échange d'une généreuse récompense.
It's clear that it's time to make the escroquer, says Agent Berger. He doesn't want to make obstruction to the investigation in extorting the money. They want to interrogate him, but then he disappeared. A chasse à l'homme is lancé. He's found at Tulsa after a flight.
Acculé au pied du mur, Pike donne le nom d'un gambler local, mais après vérification, les enquêteurs confirment avoir été dupé. Le gambler n'est pas leur homme. White & Burger continue de faire pression sur le détective. Peu à peu, celui-ci se délie la langue. Il raconte qu'il n'a jamais vraiment été engagé pour résoudre le meurtre d'Anna. En réalité, il était payé pour faire disparaître des preuves concernant les allées et venues de Brian la nuit du crime. Il avait pour tâche de fabriquer des preuves et d'inventer de faux témoignages. Les ordres venaient directement de William K. Hell.
September 1925. White remonte le casse-tête des secrets entourant William Hill et ses neveux Ernest et Brian.
Est-ce que quelqu'un a découvert le complot déjà? Bill Smith, par exemple? Il est le premier à avoir suspecté que Lizzie avait été empoisonnée avant que sa maison n'explose. White demande à l'infirmière de Smith s'il a mentionné quoi que ce soit au sujet des meurtres avant sa mort. Elle affirme que non, mais les frères Sean et l'avocat de Bill l'ont questionné longuement. Tous ceux qui ont été dans la chambre d'hôpital de Bill avant sa mort sont suspectés. White les interroge et autant les Sean que l'avocat, ni tout aveu du défunt. L'avocat toutefois croule sous la pression et nomme les deux seuls ennemis connus de Bill Smith. William Hale et Ernest Burkhardt.
À force de creuser sur le décès de Bill, White fait d'autres découvertes inquiétantes. Le Dr James Shun a été nommé administrateur de la succession d'Héritah. Il est son exécuteur testamentaire, lui donnant ainsi toute la liberté nécessaire pour s'approprier l'héritage de manière frauduleuse. Voilà pourquoi ils ont visité Bill sur son lit de mort, pour lui faire signer des documents en présence de son avocat et mettre la main sur la succession. Plus White enquête sur l'argent du pétrole osage, plus il découvre des couches et des couches de corruption. Bien sûr qu'il existe des tuteurs blancs agissant dans le meilleur intérêt des Autochtones à leur charge, mais la plupart en profitent pour les voler. Plusieurs tuteurs achètent des biens au nom de leur tutelle osage seulement pour leur revendre à un prix exorbitant. Ils profitent de leur naïveté. Par exemple, un blanc peut acheter une voiture pour 250 $ et ensuite la revendre à l'ossage sous sa tutelle pour 1250. Sinon, ils utilisent l'argent osage pour s'acheter des maisons, des voitures, des pâturages pour eux.
Selon une enquête gouvernementale, avant 1925, près de 8 millions de dollars ont été volés de comptes bancaires supposément protégés, appartenant à des Autochtones. White comprend peu à peu l'ampleur de la situation. Toute cette affaire n'est qu'une opération criminelle élaborée, dans laquelle tous les secteurs de la société sont complices. Les tuteurs blancs sont tous des hommes d'affaires éminents de la région, des avocats, des médecins, des banquiers, des juges, des agents de la paix. Tout le monde participe à garder l'escroquerie sous couverture. La corruption se cache dans les moindres recoins de la ville. Elle est omniprésente. L'homme blanc est à la chasse, et sa proie est l'Autochtone.
Certains stratagèmes sont tout simplement sadiques, notamment le cas d'une veuve dont le tuteur s'est enfui avec la plupart de ses biens après la mort de son époux. Par la suite, le tuteur lui ment en affirmant qu'il n'a plus d'argent, la laissant élever ses deux enfants dans la pauvreté. Il n'y a ni lit ni nourriture dans la maison, le tuteur à tout prix. Même quand la maladie s'en prend à son bébé, son tuteur continue de refuser de lui rendre son argent, malgré ses supplications. Sans nourriture, sans soins médicaux appropriés, le bébé est décédé. Les ossages sont au courant de ces stratagèmes produleux, mais ils n'ont aucun moyen de les arrêter.
Après le décès du bambin, des preuves de fraude et de vol sont présentées au juge du comté, seulement pour être complètement ignorés. L'enquête du bureau se poursuit et dévoile les secrets de William Hale, notamment lorsque son pâturage a été incendié. On croyait alors que même le roi des collinosages était en danger, mais en réalité, il avait ordonné à ses propres employés de mettre le feu pour obtenir la prime d'assurance de 30 000 $. Après le meurtre d'Henry Rowan, William Hale a mis la main sur une prime d'assurance vie de 25 000 $ en inventant une dette qui n'avait jamais existé. Henry considérait William comme un bon ami, mais il avait tort. Tout ce que le roi des collinosages voulait, c'est son argent.
Il a payé le vendeur d'assurance et le médecin. Il a falsifié des documents pour obtenir ce qu'il souhaitait. Les terres qu'Henry avait refusées de vendre. L'enquête révèle la supercherie. Après des heures d'interrogatoire, un médecin malhonnête de Pahouska admet avoir été payé pour mentir dans les rapports. Il déclare même avoir demandé à Elle « Qu'est-ce que tu comptes faire? Tu es cet amérindien? » Et William aurait répondu « Hell yes ». Après avoir eu le culot de servir comme porteur de cercueil au funérail de sa victime, il a payé les agents de la paix pour qu'ils concentrent leurs enquêtes sur Roy Bunch, l'homme de l'épouse d'Henry Rowan. En d'autres mots, un innocent.
Hell a ensuite donné de l'argent à Roy pour qu'il prenne la fuite. White arrive à prouver que Roy n'a rien à voir dans les meurtres. La veuve d'Henry rapporte que Hell l'a visité à de nombreuses reprises après l'enterrement pour tenter de lui faire signer toutes sortes de documents au sujet de la succession des terres. Une fois, raconte-t-elle, il lui a laissé une bouteille de whisky en cadeau. Elle n'en a pas bu par crainte que celle-ci soit empoisonnée. Toutes les pistes mentent à William Hell, le roi des collines osages, est à la tête de toute cette machination. Malgré son lobbying concernant la vente des terres osages, la loi ne change pas aussi vite que Hell ne l'aurait souhaitée. C'est probablement pourquoi il a jeté son dévoilu sur les arnaques d'ass
Mais il reste une manière de s'approprier légalement les terres en convoité. Par l'héritage. Il devient clair que plus les cadavres autochtones s'empilent, plus le territoire osage lucratif en succession grandissait et semblait se diriger tout droit dans les mains d'une seule personne. Molly Burkhardt. Elle qui est mariée au neveu de Hell, Ernest. Un homme entièrement contrôlé par son oncle. Pour l'agent White, le plan cruel prend forme peu à peu.
Anna Brown, divorcée et sans enfant, a tout légué à sa mère Lady. En assassinant Anna en premier, le cerveau de l'affaire s'assurait que la succession ne serait pas partagée entre plusieurs héritiers. Comme Lady léguait la majeure partie de sa succession à ses filles survivantes, Molly et Rita, elle est devenue la prochaine cible logique. Ensuite, c'était au tour de Bill et Rita d'être éliminée. White découvre que si les deux étaient tués simultanément, l'héritage allait à Molly. Mais l'explosion n'a pas tué Bill sur le coup et donc, il a hérité de la succession d'Hérita et à sa mort, le tout est allé à un des membres de sa famille à lui.
However, the major part of the heritage has been transferred to Molly by the following, whose fortune is under the tutel of his nephew, Ernest. Through his neveu, William Hale is on the point of appropriating the succession in all. White also says that the teacher Donna and Lizzie is also at the assault of William Hale. It is not left to eliminate Molly. The plan was so machiavélique, so sinister, that it was difficult to assimilate. The Scroquerie exigeait that Ernest partage a lit with Molly and élève the children with her, all in complotant in his dos to make assassinate the entire family.
Tom White n'est pas au bout de ses peines. L'enquête manque de preuves physiques. Personne ne veut témoigner. Tout le monde a peur des représailles. Hill se cache derrière les honneurs, se faisant appeler le révérend, usant de son immense réseau pour influencer les autorités, les procureurs, les juges et les gens les plus hauts placés de l'État. Tout le monde a reçu des généreuses sommes pour mentir ou se taire. Ou pire, il domine la politique locale. William Hill est intouchable. Pendant ce temps à New York, J. Edgar Hoover se patiente. Il veut que cette affaire serve de porte-étendard pour le bureau d'investigation et se refaire une réputation.
He does press on White to solve the investigation as possible, and in the rules of the law. Hoover is on a big coup, and he doesn't expect the conclusion on the murderous age to be in the press. The approach progressiste of Hoover reflects his own obsession for the organization and social control. In addition, the lawyer sees a way to present himself as an important figure of justice, a modern scientist. His ambition is arrogant. He is convinced of his own authority.
These new policies of investigation are collected in a manual, the Bible of Hoover, in a way. And it goes beyond the code of conduct. It dictates the way how agents should recueillir and traiter information. Every time an agent derogates the code, Hoover is in fury. In his reign, the agents are only in numbers. They are without identity and interchangeable, like the employees of a large corporation. The intention of this approach is to remove the traditional techniques of application of the law. The agents of the paix are generally produced by their community. This changement of the bureau allows us to isolate the agents of the local corruption. The approach has therefore an effect dishumanizing on the agents and their inquiries.
Il n'est pas surprenant que plusieurs agents du bureau, en particulier les plus âgés, ayant connu les techniques plus traditionnelles, méprisent Hoover et ses règlements. D'ailleurs, en 1929, un agent démissionne sous prétexte que les politiques de Hoover sont dirigées contre ses propres agents plutôt que contre les criminels. À l'automne 1925, White assure Hoover que l'enquête est sur le point de se terminer. Il a accumulé assez de preuves pour accuser William Hale des meurtres. La pression est forte et pas seulement de la part du bureau. Les parents de Grey Horse ont peur de laisser les enfants jouer dans la rue. Les familles quittent la région une après l'autre. Le désespoir de la tribu est à son comble. Ils sont très sceptiques par rapport à l'enquête en cours. Qu'est-ce que le gouvernement a fait pour eux par le passé? Pourquoi est-ce qu'on a demandé aux Autochtones de financer l'enquête? Pourquoi personne n'a encore été arrêté? Considérant que personne n'ose témoigner, Don White tente une autre stratégie. Il trouvera peut-être quelqu'un parmi les bandits qui aura le courage de parler.
He deniche a named Dick Gregg, derrière les barreaux, pour meurtre. He affirme que Hare lui a offert de l'argent pour les meurtres de Rita et Bill Smith, mais qu'il a refusé car il ne voulait pas tuer une femme. White lui offre la liberté en échange de son témoignage. Malheureusement, la seule personne pouvant corroborer les dires du hors-la-loi a été fusillée lors d'un cambriolage. Un criminel cherchant à être libéré est prêt à inventer n'importe quoi. On ne peut leur faire confiance à moins de pouvoir prouver leurs dires. Alors White cherche quelqu'un d'autre.
Le problème, c'est que tous les témoins potentiels sont morts. Prenez par exemple le truant local Grammer. Il aurait perdu le contrôle de son véhicule et terminé sa course dans un fossé. Il est mort au bout de son sang. Tout le monde est persuadé que l'on a joué avec les freins de son véhicule. Il en savait trop. Puis il y a Aza Kirby, connu comme le spécialiste des explosifs et un ancien associé de Grammer. Quelques semaines après le décès de son acolyte, Kirby est entré par réfraction dans un commerce pour le cambrioler. Mais le propriétaire avait été averti et il attendait le bandit avec son fusil à pompe. Il a tiré Kirby, à bout portant, en plein visage.
L'enquête révélera que non seulement Hale est celui qui a organisé le vol, mais c'est aussi lui qui avertit le propriétaire du commerce. Il ne souhaitait que la mort de Kirby. Il est passé maître dans l'art de tuer sans se salir les mains. Un après l'autre, les témoins décèdent. Il sait qu'il est enquêté, mais ça ne les ferait pas. Il se pavane en pleine rue dans ses beaux habits, le nez en l'air, fier comme un coq. White est désespéré pour une nouvelle piste. Celle-ci arrive en octobre 1925. Un prisonnier du pénitentiaire d'État souhaite lui parler.
Burt Lawson a eu plusieurs démêlés avec la loi. En 1922, il a été acquitté du meurtre d'un pêcheur après avoir raconté que c'était de la légitime défense. Moins de trois ans plus tard, il retournait derrière les barreaux pour un cambriolage. Il en a pour sept ans. White l'interroge durant de longues heures. Lawson lui raconte qu'il a fait la connaissance de Hill et ses neveux lorsqu'il a commencé à travailler sur le ranch de Bill Smith en 1918. Trois ans plus tard, il découvrait que sa femme avait une relation extra-conjugale avec Bill. Il a quitté son épouse et son emploi. Ernest Burkhardt l'a approché un an plus tard pour profiter de sa rancœur contre son ancien employeur.
Il lui a demandé de faire sauter Bill et son épouse. Sur le coup, Lawson a refusé. Mais quelques jours plus tard, il aurait reçu la visite de William Hill, et celui-ci lui a offert 5000 dollars pour faire le sale boulot. Il lui explique comment fonctionne de la nitroglycérine et de quelle manière il n'aurait qu'à allumer la mèche. Mais Lawson n'est pas flexible. Le contrat ne l'intéresse pas. Hill kit, contrarié. C'est quelques jours plus tard que Lawson est arrêté pour le meurtre du pêcheur. Considérant sa position, Hill pouvait aller et venir en prison comme bon lui semblait. Il a rendu visite à Lawson derrière les barreaux pour le relancer sur son offre.
Hell dit qu'il sait qu'il aura besoin d'un avocat et qu'il n'a pas d'argent pour le payer. S'il accepte de se débarrasser de Bill Smith et Rita, Hell lui fournira la défense qu'il a besoin. Burt Lawson accepte à contre-coeur. Hell le tient par les couilles. Il est d'ailleurs probablement responsable de son arrestation. Alors donc un soir, un géolier est venu réveiller Burt dans sa cellule en plein milieu de la nuit. Il a ouvert la grille et l'a mené jusqu'à la voiture de Hell stationnée devant la prison. Par la suite, ils sont passés prendre Ernest à Fairfax, une boîte entre les mains. C'est la bombe. Ils ont roulé jusqu'à la demeure des Smiths et Lawson est descendu avec le paquet fragile.
La voiture s'est éloignée pendant qu'il descendait dans la cave de la maison par la trappe arrière. Il a installé la bombe sous la chambre, comme on lui a montré. Il allumait la mèche et prit ensuite la fuite. Il était déjà loin lorsque la maison a explosé. Hell et Ernest sont venus le chercher à voiture et l'ont ramené à la prison. Suite à ses aveux de Lawson, l'agent Tom White a du mal à contenir son excitation. Tout s'active. Pendant que l'on tente de corroborer le témoignage de Lawson, White fait pression sur toute son escouade. Les procureurs et certains de ses agents ont commencé à recevoir des menaces de mort. Ils s'inquiètent aussi pour le sort de Molly. Elle est toujours alitée, supposément à cause de son diabète.
Elle est la dernière survivante de son clan familial. Elle s'est arrangée pour qu'elle hérite des terres. Si elle décède, elle dira à Ernest. Le plan est inachevé. Mais il n'est pas trop tard pour la sauver, se dit White. Les frères Sean sont tous les jours à son chevet pour lui injecter ce qu'il prétend être un remède à son diabète. Mais au lieu de reprendre du mieux, l'état de Molly empire de jour en jour. Elle est certaine qu'ils sont en train de l'empoisonner. Il la tue à petit feu pour éviter d'attirer les soupçons. White obtient enfin les mandats d'arrêt contre Ernest Burkhart et William Hill. On passe les menottes à Ernest dans son bar favori de Fairfax.
Hale est introuvable, mais il se rend lui-même aux autorités quelques jours plus tard. Il est arrogant, persuadé qu'il s'en sortira. Il nie toutes les allégations. La seule chance pour White d'obtenir des aveux, c'est Ernest. Il le cuise pendant des heures. À quelques occasions, White sent qu'Ernest est sur le point de cracher le morceau, mais, dès qu'on mentionne son oncle Hale, il se rédit et se referme. Ce n'est que lorsqu'on lui fait croire qu'un second témoin, le bandit Blackie Thompson, a tout avoué, qu'Ernest cède sous la pression. Avaché sur son siège, il raconte tout.
Depuis son plus jeune âge qu'il idolâtre son oncle, il a toujours fait ce qu'il lui ordonnait. Tous les meurtres ont été organisés par lui. Toute cette affaire est un complot qu'il a scrupuleusement manigancé. Anna, Lizzie, Whitehorn, Rita et Bill Smith, Henry Rowan. Il a falsifié des documents. Il a monté de faux alibis. Il a manipulé, menti, fait assassiner ceux qui en savaient trop. Il a usé de son pouvoir pour monter sa toile. Lorsqu'il en avait terminé avec quelqu'un, il l'éliminait, tout simplement.
Lorsque White interroge Ernest au sujet du meurtre d'Anna Brown, celui-ci reste méfiant et discret quant à l'implication de son frère Brian. Toutefois, il révèle une information inattendue. L'identité du troisième homme mystérieux ayant été vue en compagnie d'Anna dans la nuit avant sa mort. Cette personne, les agents du bureau la connaissent très bien. Kelsey Morrison. Le bandit et agent des filtrations de White qui enquêtait sous couverture. Kelsey Morrison est la taupe, mais pire encore. Selon Ernest, c'est lui qui a mis la dernière balle dans le crâne d'Anna. Alors qu'on procède à l'arrestation de l'agent Kelsey Morrison, les autorités envoient des gardes et un médecin au chevet de Molly.
Dès qu'elle est transportée à l'hôpital, loin du joug de Hell, sa santé reprend vite du mieux. Ernest refuse d'admettre que sa femme Molly est empoisonnée à petit feu. Peut-être avait-il du mal à se l'admettre lui-même, ou peut-être que Hell ne lui faisait pas assez confiance pour tuer sa propre femme. Molly refuse de croire que son mari est impliqué. Elle le défend bec et ongle. « Ernest est un homme bon, dit-elle en larmes. Il ne ferait pas de mal à une mouche. » De son côté, Ernest affirme que Bert Lawson n'a rien à voir dans l'explosion de la demeure des Smiths. Il a menti. Lorsque White le relance à ce sujet, Lawson avoue qu'il a inventé avoir allumé la mèche. Il tentait seulement d'obtenir une réduction de peine.
Son témoignage était faux. Quoi qu'il en soit, on ne peut nie que cette tricherie est ce que l'enquête avait besoin pour débloquer. Les frères Shun nient toute implication dans l'affaire et malheureusement, White manque de preuves pour les inculper. Ce n'est que lorsqu'Ernest eut signé sa déposition que White décide d'affronter William Hale. Il l'accuse d'avoir orchestré tous les meurtres, mais le suspect reste impassible. White a plus d'une corde à son arc et il tente de le fragiliser en profitant des plus récents développements dans l'affaire. Selon des personnes proches d'Anna, Hale aurait été son amant. L'enfant qu'elle portait aurait été le sien et donc, si tout cela est vrai, il a tué son propre enfant à naître.
Malgré toutes les preuves contre lui, Hell est imperturbable. Il est certain qu'il pourrait acheter son acquittement. Il fixe White le sourire aux lèvres et répond simplement « Je vais me battre. Vous ne m'aurez jamais. » Les procédures judiciaires contre William Hell, un complice du nom de John Ramsey et Ernest Burkhart, peuvent enfin débuter. Ramsey est celui qui a tiré sur Rowan. Mais les embûches sont nombreuses. White n'est pas arrivé à connecter les accusés à l'entièreté des 24 meurtres d'autochtones aux âges, à celui de l'avocat Vaughan ou encore l'industriel pétrolier McBride. Ils peuvent au moins prouver qu'il a profité de ces meurtres.
They know, among other things, that Hell had been seen in the company of Big Heart a few times before he was poisoned. Also, his implication is deniable in the murder of an Autochtones named Joe Bates in 1921, a father of six children. But the bureau is missing proof. We hope that the testimonies will be enough for putting Hell behind the barrows. You are very sure, since the beginning, the process will not happen as planned. I will summarize the elements and moments the most remarkable of this one.
Already, from the beginning, there are some cases where they have to know where the murder of Rowan has been taken place. If a murder has been taken place on the left, it's the jurisdiction of the federal government. But as the federal government is technically under the control of the authorities, it's rather the jurisdiction of the state. The state of the state has been taken place on the exception of the rule regarding the murder of Rowan. He was killed on a land which has not been sold to the Blacks, so the federal government decides to go ahead with this first accusation. Haley Ramsey risk the death of death.
Le procès d'Ernest débute la première semaine de janvier. Durant les procédures, un pasteur ami de Hell est accusé de parjure, tandis qu'un autre de ses associés est arrêté pour tentative d'empoisonnement sur des membres du jury. On tente aussi d'éliminer les témoins. Il y a une tentative de meurtre sur Catherine Cole, la femme de Kelsey Morrison, ayant accepté de témoigner et l'en sait trop. Mais White est surtout inquiet pour l'avis de son témoin principal, Ernest Burkhardt. Il est sous haute surveillance. Des agents armés sont placés devant sa cellule. Il est primordial que rien ne lui arrive.
Le 1er mars 1926, le juge statue que finalement ce procès doit être tenu par l'État et non fédéral. Le procureur fait appel, mais comme la décision ne viendra que plusieurs mois plus tard, Hill et son complice John Ramsey devront être libérés. À l'annonce du juge, les deux accusés se lèvent et célèbrent la décision, mais l'exaltation est de courte durée. Le shérif les approche, serre la main de Hill et dit « J'ai un mandat d'arrestation contre vous pour les meurtres de Bill et Rita Smith. » Puis il lui passe les menottes. Ils doivent maintenant lui faire subir un nouveau procès à Pauska.
... ... ... ... ... ... ... ... ...
White se force d'obtenir l'attention d'Ernest, un simple regard, mais celui-ci fixe le sol à ses pieds, alors qu'il est escorté hors du tribunal par les associés de Hell. Le lendemain matin, de retour dans la salle d'audience, on fait l'annonce qu'Ernest refuse de témoigner contre Hell. Au lieu de cela, il témoigne pour la défense. D'une voix calme et monotone, Burkhardt se rétracte de tous ses précédents aveux. L'affaire s'effondre, White est sous le choc, mais il n'est pas au bout de ses peines. À la barre, Hell, Burkhardt et Ramsey déclarent qu'ils ont été battus par White et sa bande pour obtenir des aveux.
They say they've been tortured and electrocuted. It's of course false. But now, the accusation loses time to be defended of these accusations. And it's angoisse Hoover, who wants to avoid another scandal. White is on the bar to refuse the allegations, but it's not enough. And the senator of Oklahoma is going to make pressure for White and his men are congédiés. And, luckily, it's open. And, luckily, she arrives to prove that no violence has happened. Retour to the case of the bar. The 3rdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrdrd
Il n'y a aucune preuve qu'elle ait été empoisonnée et il est fort probable qu'elle ait seulement été malade comme le prétendent les docteurs. Mais le 7 juin, quatre jours après le décès de sa fille, Ernest passe un bout de papier en secret au procureur, lui demandant de venir le voir plus tard dans sa cellule. Ce soir-là, Ernest change à nouveau son fusil d'épaule. Il en a assez des mensonges. Il veut en finir avec ce procès. Ça suffit. La mort de sa fille le hante et il est persuadé que c'est de sa faute. Il est épuisé. « Je vais témoigner contre Hell », déclare-t-il. Le 9 juin, il témoigne à son procès. Il a l'air fatigué. Depuis le début des procédures, on dirait qu'il a vieilli 10 ans.
Il avoue tout. Il raconte tout le plan de Hale pour se débarrasser d'Anna Brown et toute sa famille dans le but de mettre la main sur les terres de gisements de pétrole. Il raconte aussi comment Hale s'en est pris pour ses fraudes d'assurance-vie, comment il a tué tous ceux qui en savaient trop. Le 21 juin 1926, Ernest Burkhardt est condamné et reçoit une sentence de prison à vie et de travaux forcés. Malgré le jugement, on peut voir le soulagement dans son visage. Son esprit torturé de terribles secrets est maintenant délesté de ses tourments, et ça semble l'apaiser. En fin juillet, le procès de Hale pour le meurtre de Henry Rowan commence enfin.
Considérant l'abondance de preuves accumulées, Watt est certain que sa condamnation ne dépend que du jury, car on tente sans cesse de les sidoyer de toutes parts. Puis il y a cette question fondamentale à l'affaire, une question que ni le juge ni le procureur n'oserait demander. Est-ce qu'un jury constitué de douze hommes blancs est prêt à punir un autre homme blanc pour des meurtres autochtones? Le 30 juillet, Burkhardt monte à la barre et raconte une seconde fois le plan de Hell pour assassiner Henry Rowan. Ramsey l'a tiré à bout portant. Le 7 août, c'est au tour de Hell de témoigner. Il nie tout, bien entendu. C'est un complot contre lui. Il n'est pas coupable, déclare-t-il.
Le 20 août, les jurys débutent leur délibération. Mais cinq jours plus tard, le juge s'impatiente et les convoque dans la salle d'audience. Il leur demande s'ils sont sur le point de s'entendre sur un verdict. Ils déclarent que non. Ils sont dans une impasse. Le visage du juge tourne au rouge. Sa voix tremble. Il n'a d'autre choix que d'avorter le procès et en tenir un nouveau. Des membres du jury ont été sous-doyés. White est stupéfait. Les osages sont scandalisés. Une année entière de travail jeté à la poubelle. Ils doivent tout recommencer. Heureusement, comme s'ils avaient eu un coup de pratique, le second procès se déroule plus rapidement.
After eight days of witnesses, the jury is retired on the date of the 28th October. The late afternoon, they are ready to make their verdict. The audience is full. Tom White is seated on the bottom of his chair. Then the judge asks the verdict. The jury is up and declaring John Ramsey and William Hill guilty of murder at the first degree. The accused are in shock. Then the judge rend his condemnation. The jury asks the claim. They are ready to kill the Blacks for the murder of an autochtone, but not to them. Hill and Ramsey are condemned to the prison to live. The royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal royal
Pour Edgar J. Hoover, l'enquête sur les meurtres aux âges devient la fierté du bureau. Tel qu'il l'espérait, l'affaire démontre le besoin urgent pour un bureau d'investigation national, plus professionnel, mais surtout scientifiquement qualifié et organisé. Il fait l'annonce de la conclusion du procès lors d'une conférence de presse, dis-je, plusieurs conférences de presse, tout en prenant bien soin de ne pas divulguer les gâchis antérieurs du bureau. Au lieu de cela, Hoover crée une histoire de l'origine du bureau de toute pièce, une mythologie de la fondation de son organisation, qui sous sa direction était en train de sortir le pays de son anarchie et avait surmonté la dernière frontière sauvage américaine. La presse s'empare de l'histoire.
The only name figurant in the articles, apart from the victims and the condemned, is that of Hoover. Tom White and his squad receive a minuscule increase in salary, but their names are never mentioned. Hoover is appropriating all the merits of the investigation. At his eyes, White and his cape of cowboy don't reflect the image of the recruiter that Hoover has presented in his mythologies. But before all, it is not a question that a simple agent will make his face of the ombre. He is the face of the bureau, and he will remain. The members of the Grand Conseil of the Tribute Osage are the only ones that have to thank and thank Tom White and his men. The Tribute decides by the fact of taking the taureau by the cornes to ensure the security of theirs at the future.
They managed to convince the Congress to pass a new law. This is allowed to convince the Congress to pass a new law. This is allowed to convince anyone who is not at the minimum at the end of the age, to inherit the territory of the members of the tribe. According to the ave and the condemnation of Ernest Burkhardt, Molly, who does not look at the end of her eyes. A few hours after her imprisonment, she demands the divorce. Her own spouse, complice of the murder of all her family. She refused to believe it, but she could not see her face in the face of the sable. Now, every time she hears her name, she has a crisis of panic and anger, completely horrified.
Tom White se voit offrir le poste de directeur de la prison de Leavenworth, dans Kansas. C'est le pénitentiel le plus ancien des États-Unis. Un endroit craint par les criminels. Hoover ne veut pas que White quitte le bureau, mais il déclare que ce serait injuste de s'y opposer. Après mûres réflexions, White décide d'accepter l'offre. Il sera directeur de prison, comme l'était son père, mais à beaucoup plus grande échelle. Le salaire est meilleur et sa famille n'a plus besoin de déménager à chaque enquête. Le 17 novembre 1926, alors qu'il commence à peine à s'habituer à son nouveau poste, un convoi transportant des nouveaux prisonniers fait son entrée.
Les détenus menottés descendent du véhicule. White se dirige vers les deux premiers, qui, en le voyant, ont le visage qui devient blanc comme neige. C'est Hell et Ramsey. Tom White les salue tous sourirent avant qu'on les conduise en cellule. Au cours des années, Hell n'admet jamais avoir commandé le moindre meurtre, ni celui de Henry Rowan, pour lequel il est condamné, ni pour Anna Brown, Whitehorn, Lizzie, Rita, Bill Smith et ô combien d'autres. Les preuves accumulées sont accablantes, mais suite à sa sentence de prison à vie pour le meurtre d'Henry, il ne sera jamais officiellement poursuivi pour aucun autre meurtre. Il est en taule, c'est tout ce qui compte.
Even if he's conforming to the rules stricts of the penitentiary, he continues to complicate and use his contacts to try to find his freedom. But his influence was not what she was. For the first time since the Illustre, the life in the comté Osage could take off without her presence. Molly is going to go out and go to the church. She is in love with John Cobb, an autochristian creed of the Algonquian. Their love is true, and she is in 1928. Then a second big change in his life. The Osage continues their battle to put a term into the system corrupts of tutelle who control their money.
Eh bien, le 21 avril 1931, le tribunal lui rend sa liberté, en quelque sorte. Elle peut désormais contrôler elle-même ses finances. Sa tutelle est abolie. À 44 ans, Molly est enfin libre de gérer sa fortune comme bon lui semble, et reconnue comme une citoyenne américaine à part entière. Les meurtres-osages font partie d'une série de crimes sensationnels qui ont attisé la peur du public, et qui ont permis à J. Edgar Hoover de transformer son organisation en un des plus puissants bureaux d'investigation de l'Amérique. Parmi les événements tragiques dont Hoover s'est vanté avoir résolu, il y a le kidnapping du bébé de Charlene Berg et le célèbre massacre de Kansas City.
Les officiers transportaient le criminel Frank Jilly Nash lorsque leur convoi fut attaqué par le gang d'Al Spencer. Plusieurs officiers ont été tués dans la fusillade. Hoover s'assure que l'identité même du bureau soit indissociable de la sienne. Et tandis que les présidents du pays vont et viennent, ce bureaucrate ne bouge pas. Il reste en poste, indélogeable, au sommet de son royaume. Les nombreux abus de pouvoir de Hoover ne seront rendus publics qu'après sa mort en 1972. En octobre 1971, Tom White s'effondre. C'est un AVC. Il a 90 ans. Il cesse de respirer le 21 décembre.
Puis l'affaire des meurtres-rosages a commencé à s'effriter et s'effacer doucement de la mémoire collective, éclipsée par des cas plus récents, plus sordides. En peu de temps, les Américains oublient cette histoire. Tous ces morts qui n'ont jamais trouvé justice, des vies sacrifiées pour les richesses envoûtantes de l'or noir, les victimes de la cupidité, relayées aux oubliettes. Molly décède le 16 juin 1937 à l'âge de 50 ans, d'une maladie qui n'a rien de suspect cette fois. Plus tard, la même année, Ernest obtient sa liberté conditionnelle malgré la grogne de la tribu. Peu de temps après sa sortie, il cambriole la demeure d'un ossage et retourne en prison.
En 1947, William Hale est libéré, après 20 ans au pénitencier de Leavenworth, considérant son âge avancé. Il a 72 ans. On lui interdit de remettre les pieds dans l'Oklahoma. Il ne montre toujours aucun remords pour ses crimes. D'ailleurs, un proche rapporte l'avoir entendu dire que si Ernest avait fermé sa gueule, il serait riche maintenant. Il décède dans une maison de retraite de l'Arizona en 1962.
Ernest est libéré à nouveau en 1959 et il trouve du boulot sur une ferme du Nouveau-Mexique. Il réussit à obtenir un pardon, ce qui lui permet de retourner dans l'Oklahoma pour vivre avec son frère Brian. Ils sont ostracisés par la communauté. Ernest s'installe finalement dans une caravane infestée de rats sur la frontière du comté Osage. À sa mort en 1986, il est incinéré. Il demande à ce que ses cendres soient jetées dans les collines Osage, mais ses proches vont plutôt s'en débarrasser dans une rivière. La Grande Dépression a vidé les coffres des fortunes Osage, ou du moins, ce qu'il en restait après le passage des tuteurs et des voleurs.
Le prix du baril de pétrole, qui avait atteint 3 dollars dans ces belles années, a chuté à 65 cents. En 1931, les redevances annuelles atteignaient à peine les 800 dollars. Puis, les gisements se sont asséchés. Les puits ont été démontés. Les villes du comté sont mortes une après l'autre. Les maisons et les bâtiments ont été abandonnés. Le peuplesage devait trouver de nouvelles sources de revenus. Ils ont bâti des casinos. Et ceux-ci ont vite généré des dizaines de millions de dollars, qui en grande partie étaient réinvestis dans la communauté pour bâtir des écoles et améliorer les soins de santé.
They were also able to recover a part of their receivances mal gérées by the American government during years. In 2011, after a juridic battle of 11 years, the American government accepts to regulate a amiable process intent by the Osage for the 380 millions of dollars. According to the investigation, the affair was finished after the condemnation of William Hill. According to the investigation, a total of at least 24 murders would be reliated to the many complots of Hill. After that, the bureau had obtained a coupable, they had quit the comté. What Hoover wanted was to show that his organization worked.
In reality, William Hill was not the only one. The recent investigations, such as the research of David Graham, show that the terror of the age began well before William Hill. Among his lawyers and lawyers, there were lawyers, lawyers, blacks, blacks, blacks. They would have benefited, manipulated, poisoned, killed by these autochtones, which they considered as wild animals, for their fortune. We estimate that between 60 and 100 autochtones of the age had been killed during this period. The poison was the most effective way, because it could make croire to the disease, thanks to the complicity of the doctors.
Ils ne sont qu'étroits à avoir été punis pour leurs crimes. Les coupables sont légions. Mais comme il faut bien clore cet épisode avant d'atteindre les trois heures, si vous souhaitez en savoir plus sur les récentes découvertes des profondeurs sombres du règne de terreur Osage, je vous ai concocté un court épisode bonus complémentaire, disponible pour les supporters Patreon. J'aimerais offrir cet épisode à la mémoire de ces Autochtones, qui par centaines, par milliers, ont payé et paient encore de leur vie pour la sombre nature de l'homme blanc. Ars Moriemdi est écrit et réalisé par moi, Simon Predj. Mixage et ambiance sonore, Eric Lafrance. Illustration, Pierre Bonk.
Our story has been adapted to the book Killers of the Flower Moon of the author David Graham of the edition Double Day. If you liked it, the adaptation of the cinema is present in production. Realized by Martin Scorsese, it is announced for 2023. Thank you again once again to the supporters Patreon, without which nothing else would be possible. And thank you, dear listeners, for listening to Ars Moriendi. And if there's an audience, migwets. Memento Mori.
Could you be the answer? A wretch like me. Claps your hand in mine. I must confess, you'll be the death of my trust. I'm off to the light. Your face, the cruelest eyes. Could you blur my visions? Claps your hand in my... I must confess, you'll be... I sit here waiting. Claps your hand in my... I must confess, you'll be...