Επιστολή προς το Σούρα - Πλίνιος ο Νεότερος | Ηχητικό Βιβλίο Ελληνικά - Audiobook

Επιστολή προς το Σούρα - Πλίνιος ο Νεότερος | Ηχητικό Βιβλίο Ελληνικά - AudiobookΤίτλος πρωτότυπου: Gaius Plinius Caecilius Secundus "C. Plinius Licinio Surae suo S." (106-107 μ.Χ.)Ο Γάιος Πλίνιος Καικίλιος (61 - 113 μ.Χ.), γνωστότερος ως Πλίνιος ο Νεότερος, ήταν δικηγόρος, συγγραφέας και δικαστής της αρχαίας Ρώμης. Ήταν ανιψιός του Πλίνιου του Πρεσβύτερου, ο οποίος συμμετείχε στην ανατροφή του. Έγραψε ποίηση, ρητορικούς λόγους και επιστολές προς δημοσίευση, ένα νέο, υποκειμενικό είδος μη μυθοπλαστικού πεζού λόγου. Ήταν αυτόπτης μάρτυρας της έκρηξης του Βεζούβιου, το 79 όταν καταστράφηκε η Πομπηία, και η μαρτυρία του διασώθηκε σε δύο επιστολές του. Μετά από μία πολύχρονη πολιτική καριέρα και ανέλιξη στα κρατικά αξιώματα, το 110 διορίστηκε πρέσβης του Αυτοκράτορα στη Βιθυνία. Σε επιστολή που έγραψε το 112 στον αυτοκράτορα Τραϊανό ζητούσε οδηγίες για τη μεταχείριση των χριστιανών της Βιθυνίας. Ήταν η εποχή που εξαπλωνόταν η νέα θρησκεία και ο Πλίνιος διεξήγαγε ανακρίσεις και έρευνες.Ο Αθηνόδωρος ο Σάνδωνος (το «Σάνδωνος» επειδή ο πατέρας του ονομαζόταν «Σάνδων», 74 π.Χ.–7 μ.Χ.) ήταν στωικός φιλόσοφος, γνωστός και ως «Κανανίτης» από τον τόπο καταγωγής του, ένα μικρό χωριό κοντά στην Ταρσό. Κατά τον Στράβωνα, ο Αθηνόδωρος είχε γνώσεις Φυσικής γεωγραφίας. Aπό τα έργα του Αθηνοδώρου το γνωστότερο ήταν το «Περί σπουδής και παιδείας (παιδιάς;)», από το οποίο σώθηκαν αποσπάσματα. Επίσης, συνέγραψε το χαμένο έργο «Περί Ταρσού».Η επιστολή 7.27 από το Βιβλίο VII των Επιστολών (Epistulae) του Πλίνιου, γραμμένη γύρω στο 107 μ.Χ. είναι μία από τις πιο ενδιαφέρουσες και διάσημες επιστολές του, επειδή πραγματεύεται το θέμα των φαντασμάτων και του υπερφυσικού με έναν σκεπτικιστικό αλλά και ανοιχτόμυαλο τρόπο, χαρακτηριστικό της ρωμαϊκής ελίτ της εποχής. Στην επιστολή αυτή, ο Πλήνιος απευθύνεται στον φίλο του Λικίνιο Σούρα (έναν επιφανή Ρωμαίο πολιτικό και λόγιο) και του ζητά τη γνώμη του για το αν υπάρχουν πραγματικά φαντάσματα ή αν πρόκειται για ψευδαισθήσεις. Ο Πλήνιος δεν παίρνει ξεκάθαρη θέση· λέει ότι είναι πρόθυμος να πιστέψει αν υπάρχουν αξιόπιστες μαρτυρίες, και ζητά από τον Σούρα να τον διαφωτίσει. Αυτή η επιστολή θεωρείται μία από τις πρώτες καταγεγραμμένες "ιστορίες φαντασμάτων" στη δυτική λογοτεχνία και έχει επηρεάσει πολλούς μεταγενέστερους συγγραφείς τρόμου.Η αφήγηση αντανακλά ρωμαϊκές πεποιθήσεις για τα manes (ψυχές νεκρών) που στοιχειώνουν αν δεν ταφούν σωστά, συνδυάζοντας φόβο με λογική επίλυση. Ο Πλήνιος παρουσιάζει την ιστορία με σκεπτικισμό και ανοιχτότητα, τονίζοντας την περιέργεια αντί τον τρόμο – χαρακτηριστικό της ελίτ εποχής. Ο Αθηνόδωρος ενσαρκώνει τη στωική αταραξία: η φιλοσοφία νικά το υπερφυσικό. Η ιστορία επηρέασε βαθιά τη γοτθική λογοτεχνία (π.χ. Dickens, Bulwer-Lytton) και θεωρείται πρότυπο "haunted house": φάντασμα με αλυσίδες, άταφο σώμα, εξιλέωση μέσω ταφής.Το έργο υπάρχει ελευθέρα διαθέσιμο εδώ στην αγγλική γλώσσα: https://gutenberg.org/files/2811/2811-h/2811-h.htmΕικόνα: Athenodorus and the Ghost, Henry Justice Ford, c. 1900Μετάφραση, από τα αγγλικά, και ανάγνωση Γρηγόριος ΚαλογιάννηςΗ ηχογράφηση δεν έχει κερδοσκοπικό χαρακτήρα. Επιτρέπεται η αναπαραγωγή, αναδημοσίευση και ενσωμάτωση, με όρους Creative Commons BY-NC (αναφορά σε δημιουργούς - μη εμπορική χρήση).