Епізод 15. «Історії про життя і смерть» від нейрохірурга і перекладача Андрія Мизака

Андрій Мизак розповідає про «непрофесійність» своїх професійних перекладів, дружбу з видатним британським хірургом і великим другом України Генрі Маршем, розглядає особливості української медичної термінології, ділиться своїми думками про паперові словники та використання термінології з 1920-х років, дає цінні поради медичним перекладачам і взагалі відкриває нову перспективу на переклад з погляду нейрохірурга. Цього не можна пропустити! Якщо вам сподобалось, і тільки якщо сподобалось, будь ласка, підтримайте нас: Patreon: patreon.com/user?u=113453868 Buy Me a Coffee: https://www.buymeacoffee.com/perekladanec Монобанк: 5375411419649400 PayPal: [email protected] Повна версія музики на вступі: https://youtu.be/_nl2aF7U2ko