Епізод 29. «Як довго триватиме хайп на українство?». Історії від Тараса Шмігера.

Розповідь перекладознавця Тараса Шмігера про свої наукові пошуки та розвідки звучить як захопливий детектив від випадкового відкриття цілої школи української трансляторики в Словаччині до першого підтвердженого випадку використання українських субтитрів для німецького фільму …в 1943 році!  Якщо вам сподобалось, і тільки якщо сподобалось, будь ласка, підтримайте цю ініціативу: Монобанк:4441111063960664 PayPal: [email protected]:00 - intro 00:49 - трагічна та цікава історія перекладознавства в Україні14:28 - наука як детектив 36:11 - які теми зараз найцікавіше досліджувати41:41 - державна політика підтримки світового українства47:55 - як розвивається українське перекладознавство в 21 сторіччі?59:00 - книжковий огляд 1:08:56 - запитання від попередника (про відповідальність перекладача та ШІ)1:14:35 - outro