Епізод 7. Коли ти помираєш в кабіні, а їм байдуже. Історії від Олексія Тертичного

Перекладач-богеміст Олексій Тертичний розповідає про далеко не богемне життя синхроністів, розвиток власного (надзвичайно успішного) бюро перекладів «Алеско», драматичний і небезпечний для життя перший досвід синхрону, державну службу в Міністерстві Юстиції, ділиться наболілими історіями про складних замовників, а також посвячує нас у свої захоплення за межами перекладу Якщо вам сподобалось, і тільки якщо сподобалось, будь ласка, підтримайте нас: Patreon: patreon.com/user?u=113453868 Buy Me a Coffee: https://www.buymeacoffee.com/perekladanec Монобанк: 5375411419649400 PayPal: [email protected] Повна версія музики на вступі: https://youtu.be/_nl2aF7U2ko Інформація про ініціативу з евакуації онкохворих дітей, яку ми згадуємо в епізоді: https://global.stjude.org/en-us/featured/safer-ukraine.html