Esther Allen: “How lost in translation do you get sometimes?”

Esther Allen is an award-winning American author, professor, and translator of French and Spanish. One of her ongoing projects is a book about José Martí, one of the most influential Cuban and Latin American poets. In this clip, she discusses the complexity and depth of translating using a specific example of her recent work. --- https://estherallen.com/about/ https://en.wikipedia.org/wiki/Esther_Allen ••• Interview conducted by Marco Rixecker https://www.amazon.com/author/marcorixecker ••• Excerpt written and edited by Marco Rixecker and Oscar Zimmerman Radio Aula Mundi, July 2023 --- At the moment, Radio Aula Mundi is an evolving podcast station where no language and all languages are spoken… It’s a multilingual mix of music, poetry, lectures, languages, interviews, documentaries, recipes, and a lot more, co-produced with the students of the ‘Aula Mundi International Cultural Center’… --- Radio Aula Mundi Centro Cultural & Turistico Aula Mundi Aula Mundi Cultural Travel Centerhttps://radioaulamundi.bandcamp.com/ https://podcasts.apple.com/us/podcast/radio-aula-mundi/id1584156605 https://www.amazon.com/author/marcorixecker Spotify YouTube https://castbox.fm/channel/Let's-talk-about-it%2C-anywhere-in-the-world...-id4725033?country=us BreakerPlayer FM Facebook https://www.paypal.me/radioaulamundi https://offtherecord.pe/ (Periodismo de Verdad) •••