Eye——眼见为实，还是眼不见为净？

a black eye：极大的耻辱 → 像被打黑的眼圈，颜面扫地；a gleam/glint/twinkle in one's eye：尚未形成/朦胧的想法 → 眼中闪过一丝光，念头初现；an eye-opener：新的发现；意想不到/令人惊奇的事物 → 让人大开眼界，刷新认知；cut an eye：看一眼；做媚眼 → 眼神流转，传递情意或轻蔑；camera eye：过目不忘 → 像相机一样，精准记录；catch sb.'s eye：引起某人的注意 → 捕捉目光，成为焦点；catch the speakers' eye：获得发言机会 → 捕捉主持人的目光，争取话语权；cock one's eye：会意地看，使眼色 → 眉目传情，心照不宣；collect eyes：有意识地引起人们的注意 → 吸引目光，博取关注；do sb. in the eye：欺骗/愚弄某人 → 让某人“吃眼”，蒙在鼓里；eye-candy：中看不中吃的人/物 → 养眼但无用，徒有其表；eyewash：洗眼剂；骗人的把戏 → 洗洗眼睛吧，别被骗了；easy on the eyes：悦目 → 看着舒服，赏心悦目；feast one's eyes on：饱眼福 → 眼福不浅，大饱眼福；get one's eyes for：留神寻找 → 为某事费眼力；get one's eyes on：看中 → 眼光锁定，非你莫属；give sb. a black eye：痛打某人 → 给人颜色看，痛下杀手；have an eye for sth.：有鉴赏力 → 眼光独到，独具慧眼；have an eye in one's head：目光锐利 → 头脑清醒，眼力过人；have an eye on sb./sth.：注意，提防 → 眼睛盯着，防患未然；have a good eye to：十分注意；敏于辨认 → 眼光精准，善于辨别；have eyes at/in the back of one's head：什么都看得到，什么都能察觉；神通广大，无所不能 → 后脑勺长眼，无所遁形；have eyes for sb./sth.：对... 感兴趣，为...所吸引，喜欢... → 眼里只有你，情有独钟；have eyes to see / have a sharp eye to see：观察力敏锐，有眼力 → 眼尖，一眼看穿；have in one's eye：对...有印象 → 眼中有影，念念不忘；have one's eyes one's merchant：凭眼力购买 → 眼力决定买卖；in one's mind's eye：在头脑里想象，心想 → 心中之眼，浮想联翩；in the public eye：公开露面，为人所知 → 生活在聚光灯下；keep an eye on：留心注意 → 眼睛盯着，看管好；keep one's eyes skinned：保持高度警惕 → 睁大双眼，严阵以待；mind one's eyes：当心 → 留神脚下，注意安全；play with an eye to the gallery：迎合观众；哗众取宠 → 眼光投向观众席，博取掌声；please one's eye and plague one's heart：只图眼前快乐不顾事后烦恼 → 满足眼福，苦了内心；scales fall from one's eyes：明白真相，恍然大悟，茅塞顿开 → 鳞片脱落，重见光明；spit in the eye of：蔑视 → 向...吐口水，公然挑衅；set one's eyes by：看中，喜爱 → 眼光定格，心生欢喜；set one's eyes flow：痛哭流涕 → 让眼泪决堤；see with half an eye：一目了然 → 用半只眼看，清清楚楚；see with the left eye：看不清楚，模糊 → 左眼看人，隔了一层；turn a blind eye to：对...视若无睹 → 闭上一只眼，假装没看见；throw dust in sb.'s eyes：蒙蔽，欺骗，愚弄；使用障眼法转移目标/实施突围 → 往眼里撒灰，让人迷失；throw out one's eyes：寻找 → 眼光投向远方，四处搜寻；weather eye：敏锐的观察力；随时留意 → 观察天气的眼睛，未雨绸缪。