EPISODE · May 18, 2026 · 4 MIN
Feather——人以群分怎么说,白羽毛又是什么隐喻?
cut a feather:做精细无益的区别;争论过于细微的事 → 在羽毛上雕花,钻牛角尖;crop sb.'s feather:杀某人的威风,使某人丢脸 → 剪掉某人的羽毛,挫其锐气;cut sb. out of all feather:完全压倒某人 → 在各方面都彻底胜过某人;feather one's nest:营私,自肥 → 往自己的窝里填羽毛,中饱私囊;make the feathers fly:引起骚动/争斗;起劲地干活,大干特干 → 打得羽毛乱飞,场面混乱或干劲十足;pick feathers off sb.:劫掠/掠夺某人 → 拔光某人的羽毛,榨干油水;rise at a feather:一碰就跳起来/冒火 → 极其敏感,一点就着;ruffle one's feathers:发怒,不开心 → 弄乱了羽毛,惹人生气;singe one's feathers:烧焦自己的羽毛;搬起石头砸自己的脚 → 自讨苦吃,自食恶果;smooth one's/sb.'s ruffled feathers:使自己/使某人冷静下来 → 抚平凌乱的羽毛,平息怒火;wag the feather:炫耀自己的身份 → 像孔雀开屏一样,炫耀羽毛,自抬身价。
Embed this episode
NOW PLAYING
Feather——人以群分怎么说,白羽毛又是什么隐喻?
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
No similar episodes found.
Similar Podcasts
No similar podcasts found.