EPISODE · May 16, 2026 · 2 MIN
菲律賓多地輪流停電 官方發布電網紅色警戒 Philippines Faces Rotating Power Outages Under Red Alert Grid Warning
from 新聞 · host Ti
菲律賓近日出現大規模供電吃緊情況,首都馬尼拉所在的呂宋島(Luzon)及中部維薩亞斯群島(Visayas)陸續實施輪流停電措施。菲律賓國家電網公司(NGCP)已對主要電網發布最高等級「紅色警戒(Red Alert)」。 菲律賓能源部表示,近期高溫天氣導致用電需求快速增加,加上多座發電機組故障停機、部分機組歲修,以及輸電系統異常等因素,造成供電備轉容量不足。官方因此啟動「輪流供電(Rotating Brownouts)」措施,以維持整體電網穩定。 #菲律賓 #停電 #輪流供電 #電網危機 #東南亞 #能源問題 🇺🇸 English The Philippines is facing widespread power supply strain as rotating brownouts have been implemented across Luzon, including Metro Manila, and parts of the Visayas region. The National Grid Corporation of the Philippines (NGCP) has placed major grids under a “Red Alert” status. According to the Department of Energy, extreme heat increased electricity demand while multiple power plants experienced outages and maintenance shutdowns, leading to insufficient reserve power capacity. Authorities initiated rotating outages to stabilize the grid and prevent larger blackouts. #Philippines #PowerOutage #Brownout #EnergyCrisis #SoutheastAsia #Electricity 🇯🇵 日本語 フィリピンでは大規模な電力不足が発生し、首都マニラを含むルソン島やビサヤ地方で計画停電が実施されています。フィリピン国家送電公社(NGCP)は主要電力網に対し、最高レベルの「レッドアラート」を発令しました。 フィリピン政府によると、猛暑による電力需要の増加に加え、複数の発電所の故障や定期点検、送電設備の異常が重なり、供給余力が不足したとしています。当局は大規模停電を防ぐため、輪番停電を開始しました。 #フィリピン #停電 #計画停電 #電力危機 #東南アジア #エネルギー 🇰🇷 한국어 필리핀에서 대규모 전력 부족 사태가 발생하면서 수도 마닐라가 포함된 루손섬과 비사야 지역 일부에서 순환 단전이 시행되고 있습니다. 필리핀 국가전력망공사(NGCP)는 주요 전력망에 최고 단계인 ‘레드 얼럿’을 발령했습니다. 필리핀 에너지부는 폭염으로 전력 수요가 급증한 가운데 여러 발전소의 고장 및 정비, 송전 시스템 이상 등이 겹치면서 예비 전력이 부족해졌다고 설명했습니다. 당국은 대규모 정전을 막기 위해 순환 단전을 실시하고 있다고 밝혔습니다. #필리핀 #정전 #순환단전 #전력위기 #동남아시아 #에너지 🇲🇾 Bahasa Melayu Filipina kini menghadapi krisis bekalan elektrik apabila gangguan bekalan secara bergilir dilaksanakan di Luzon termasuk Manila serta beberapa kawasan di Visayas. National Grid Corporation of the Philippines (NGCP) telah mengeluarkan amaran “Red Alert” terhadap grid utama negara itu. Menurut Jabatan Tenaga Filipina, cuaca panas melampau meningkatkan permintaan elektrik manakala beberapa loji jana kuasa mengalami kerosakan dan penyelenggaraan, menyebabkan kapasiti simpanan tenaga tidak mencukupi. Kerajaan melaksanakan bekalan elektrik bergilir bagi menstabilkan grid nasional. #Filipina #GangguanElektrik #BekalanElektrik #KrisisTenaga #AsiaTenggara #Blackout 🇹🇭 ภาษาไทย ฟิลิปปินส์กำลังเผชิญปัญหาขาดแคลนไฟฟ้าครั้งใหญ่ โดยมีการใช้มาตรการตัดไฟหมุนเวียนในเกาะลูซอน รวมถึงกรุงมะนิลา และบางพื้นที่ในเขตวิซายัส ขณะที่บริษัทโครงข่ายไฟฟ้าแห่งชาติฟิลิปปินส์ (NGCP) ประกาศเตือนระดับสูงสุด “Red Alert” กระทรวงพลังงานฟิลิปปินส์ระบุว่า สภาพอากาศร้อนจัดทำให้ความต้องการใช้ไฟฟ้าเพิ่มสูงขึ้น ขณะเดียวกันโรงไฟฟ้าหลายแห่งเกิดขัดข้องและปิดซ่อมบำรุง ส่งผลให้กำลังสำรองไฟฟ้าไม่เพียงพอ รัฐบาลจึงต้องใช้มาตรการตัดไฟหมุนเวียนเพื่อรักษาเสถียรภาพของระบบไฟฟ้า #ฟิลิปปินส์ #ไฟดับ #ตัดไฟหมุนเวียน #วิกฤตพลังงาน #เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ #ไฟฟ้า 🇮🇩 Bahasa Indonesia Filipina mengalami krisis pasokan listrik besar setelah pemadaman bergilir diberlakukan di Luzon termasuk Manila serta beberapa wilayah Visayas. National Grid Corporation of the Philippines (NGCP) telah menetapkan status “Red Alert” untuk jaringan listrik utama negara tersebut. Kementerian Energi Filipina menyatakan cuaca panas ekstrem meningkatkan permintaan listrik, sementara sejumlah pembangkit listrik mengalami gangguan dan pemeliharaan sehingga cadangan daya tidak mencukupi. Pemerintah menerapkan pemadaman bergilir guna menjaga stabilitas jaringan listrik nasional. #Filipina #PemadamanListrik #KrisisEnergi #Listrik #AsiaTenggara #Blackout 🇻🇳 Tiếng Việt Philippines đang đối mặt với tình trạng thiếu điện diện rộng khi nhiều khu vực tại đảo Luzon, bao gồm thủ đô Manila, cùng một số khu vực Visayas phải thực hiện cắt điện luân phiên. Công ty lưới điện quốc gia Philippines (NGCP) đã ban bố mức cảnh báo cao nhất “Red Alert”. Bộ Năng lượng Philippines cho biết thời tiết nắng nóng cực đoan khiến nhu cầu sử dụng điện tăng mạnh, trong khi nhiều nhà máy điện gặp sự cố hoặc bảo trì, dẫn đến thiếu công suất dự phòng. Chính phủ đã triển khai cắt điện luân phiên nhằm duy trì ổn định hệ thống điện quốc gia. #Philippines #MatDien #CatDienLuanPhien #KhungHoangNangLuong #DongNamA #DienLuc https://tw.news.yahoo.com/share/2213edb3-f803-318f-ab34-ba081e5e2ec6 https://www.nownews.com/news/6836717?srsltid=AfmBOopNRUrU8rFVzO70RAHya9FnoRHbhwBPpK6nT18FGawJQI2ypGa6 -- Hosting provided by SoundOn
Embed this episode
Ready to play
菲律賓多地輪流停電 官方發布電網紅色警戒 Philippines Faces Rotating Power Outages Under Red Alert Grid Warning
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
No similar episodes found.