Корейский роман и музыка перевода: Чухе Ким и Кирилл Батыгин. Специальный эпизод с лауреатами

Финал 2 сезона! Легко ли быть молодой писательницей в США, как писать на английском и оставаться корейской писательницей, как перевести с английского на русский корейский роман и ничего не потерять по дороге, а также во сколько обошелся наряд на церемонию и лучший вопрос от слушателей. Гости выпуска — корейская писательница Чухе Ким и переводчик Кирилл Батыгин — лауреаты 22 сезона премии «Ясная Поляна» в номинации «Иностранная литература».В выпуске упоминаются книги: «Звери малой земли» и «Город ночных птиц» Чухе Ким, «Вегетарианка» Хан Ган, «Йеллоуфейс» Ребекки Ф. Куанг

Телеграм-канал Кирилла Батыгина Музыка перевода
Телеграм-канал Марии Осетровой Читаю и пишу о Корее Ведущие: Наташа Ломыкина и Лера МартьяноваПродюсерка: Евгения ВласенкоЗвук и монтаж: Сергей ХристолюбовМонтаж видеоверсии: Вячеслав ВыходцевБлагодарим студию Aurummusic за запись эпизода

За Чухе Ким в эпизоде говорит Евгения Власенко




Джингл: Sasha Chilikova (Madiken)Обложка: Алла БелоусоваОставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» ВконтактеПодкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics