Skip to content
Frågor utifrån episode artwork

Sep 4, 2012 24 min

Frågor utifrån

from Språket Hosted by Sveriges Radio

Har man inte svenska som modersmål kan vårt språk väcka frågor av ett lite annat slag. Några sådana ställs i veckans program av elever vid Folkuniversitetet i Göteborg. En del av dem studerar svenska för att de arbetar här, andra av ett helt privat intresse. Professor Lars-Gunnar Andersson besvarar deras frågor:- varför sitter bestämd artikel i svenskan alltid på slutet? Liao Yi An från Taiwan undrar.-varför har svenskan så konstig ordföljd, till skillnad från italienskan?-vad betyder egentligen de små orden ’ju’ och ’väl’? Roberto Cattaneo från Italien kan inte förstå deras betydelse och funktion.- Hank Wymeersch, Belgien, med modersmål nederländska tycker det är konstigt att man säger ’första, andra, tredje’ på svenska. Varför inte ’tvåde’, som på tyska och nederländska?- Suzanne Dickson, Skottland, frågar varför svenskarna skapar så många egna ord för nya saker, varför använder man inte de internationella termerna?- André Hesselink, USA: Varför blandar svenskarna in så många engelska uttryck i vanligt tal? Var går gränsen?- Ronja Bischof från Schweiz undrar varför det heter fotbollsplan, men tennisbana och golfbana. På tyska finns bara ordet ’Platz’.- Tobias Kuratle, också från Schweiz, frågar: Varför säjer folk ’hej Schweiz’ ibland när de hälsar på varandra? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Episode details come from the podcast's RSS feed.

Embed this episode

Ready to play

Frågor utifrån

0:00 24:23

No transcript yet.

Requests help us decide what to transcribe next.

Frequently asked questions

How long is this episode of Språket?

This episode is 24 minutes long.

When was this Språket episode published?

This episode was published on September 4, 2012.

Can I download this Språket episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.