釜山纜車驚魂！蜂群突襲15遊客　5台灣人遭螫傷 Hornet Attack at Busan Cable Car: Taiwanese Tourists Injured

南韓釜山知名觀光景點松島海上纜車附近驚傳蜂群攻擊事件。18日中午，大批黃蜂突然飛出攻擊遊客，造成至少15人遭螫傷，其中包括5名台灣旅客。消防人員獲報後趕抵現場，在附近樹木發現一個直徑約40公分的大型蜂巢並進行移除。傷者中有12人送醫治療，目前未傳出生命危險。消防單位初步研判，蜂群可能受到不明刺激後發動攻擊，確切原因仍待確認。 🇺🇸 English A swarm of hornets attacked tourists near the Songdo Marine Cable Car in Busan, South Korea. At least 15 people were stung, including five Taiwanese tourists. Twelve people were taken to hospitals for treatment. Firefighters later discovered and removed a large hornet nest measuring about 40 centimeters in diameter from a nearby tree. No life-threatening injuries have been reported. 🇯🇵 日本語 韓国・釜山の観光名所「松島海上ケーブルカー」付近で、ハチの群れが観光客を襲う事故が発生しました。少なくとも15人が刺され、このうち5人は台湾人観光客でした。12人が病院に搬送されましたが、命に関わる被害は報告されていません。消防当局は付近の木から直径約40センチの大きな巣を発見し、撤去しました。 🇰🇷 한국어 부산의 유명 관광지 송도해상케이블카 인근에서 벌떼가 관광객들을 공격하는 사고가 발생했습니다. 최소 15명이 벌에 쏘였으며 이 가운데 대만인 관광객 5명이 포함됐습니다. 12명이 병원으로 이송됐으며 생명에는 지장이 없는 것으로 전해졌습니다. 소방당국은 인근 나무에서 지름 약 40cm 크기의 벌집을 발견해 제거했습니다. 🇲🇾 Bahasa Melayu Sekumpulan tebuan menyerang pelancong berhampiran Kereta Kabel Marin Songdo di Busan, Korea Selatan. Sekurang-kurangnya 15 orang disengat, termasuk lima pelancong dari Taiwan. Seramai 12 mangsa dibawa ke hospital untuk mendapatkan rawatan. Pasukan bomba kemudian menemui dan memindahkan sarang tebuan berdiameter kira-kira 40 sentimeter di sebatang pokok berhampiran. 🇹🇭 ภาษาไทย เกิดเหตุฝูงแตนโจมตีนักท่องเที่ยวบริเวณใกล้กระเช้าลอยฟ้าซงโด เมืองปูซาน ประเทศเกาหลีใต้ มีผู้ถูกต่อยอย่างน้อย 15 คน ในจำนวนนี้เป็นนักท่องเที่ยวชาวไต้หวัน 5 คน และมีผู้ถูกนำส่งโรงพยาบาล 12 คน เจ้าหน้าที่ดับเพลิงพบรังแตนขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 40 เซนติเมตรบนต้นไม้ใกล้เคียงและได้ดำเนินการนำออกแล้ว 🇮🇩 Bahasa Indonesia Sekawanan tawon menyerang wisatawan di dekat Songdo Marine Cable Car di Busan, Korea Selatan. Sedikitnya 15 orang tersengat, termasuk lima wisatawan asal Taiwan. Sebanyak 12 korban dibawa ke rumah sakit untuk mendapatkan perawatan. Petugas pemadam kebakaran kemudian menemukan sarang tawon berdiameter sekitar 40 sentimeter di pohon terdekat dan segera menyingkirkannya. 🇻🇳 Tiếng Việt Một đàn ong vò vẽ bất ngờ tấn công du khách gần cáp treo biển Songdo ở Busan, Hàn Quốc, khiến ít nhất 15 người bị đốt, trong đó có 5 du khách Đài Loan. Có 12 người được đưa đến bệnh viện điều trị và hiện chưa ghi nhận trường hợp nguy hiểm đến tính mạng. Lực lượng cứu hỏa sau đó phát hiện một tổ ong có đường kính khoảng 40 cm trên cây gần hiện trường và tiến hành loại bỏ. Hashtag： #南韓 #韓國 #釜山 #松島海上纜車 #釜山旅遊 #黃蜂 #蜂群攻擊 #台灣旅客 #旅遊安全 #韓國旅遊 #Busan #SouthKorea #SongdoCableCar #HornetAttack #TravelSafety https://news.ttv.com.tw/news/11508180002700W https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5543894 -- Hosting provided by SoundOn