港台寵物移遷紀事：阿佘的剖白 A chronicle of domestic pets migration: Celeste Shai

『我完全無知另一種悲情：那種無法把貓貓狗狗放下，掉頭離開一個地方的痛楚。很多年前香港有個愛護動物協會願意接收被棄養的寵物，但後來無情主人泛濫，狀況嚴重。反過來當然有相對仁愛例子。但我沒想到在台北重遇阿佘，她說她無法落下一個，把家寵全都一起帶來了台北，叫我感慨不已。人、動物、事物、地方，總有其不解的情結糾纏，他者根本沒有機會真的明白。成為文學，成為詩歌。我請阿佘來剖白情感和冗典的程序考驗，竟然又聊起有機耕種和土地的療愈力。在他鄉的土地，我們重建自己原鄉的世界和家。這是世界流離者的共同命脈。希望寵物們如家人們一樣，都安心健康的生活。』 - Lenny