GARAI HARTAKO KONTUAK, EPOCHAL RECKONINGS, AWARD WINNING BOOK, EUSKERA BERTSIOA

Epochal Reckonings liburuan, poeta, irakasle atxiki eta editorial idazle J.P. Linstrothek XXI. mendeko lehen urteetako krisi batzuk deskribatzen eta erantzuten ditu. Bere helburua, berak dioen bezala, kezka, eztabaida eta harridura eragitea da, baita haserrea, enpatia eta tristura emozioak piztea ere. Jorratutako gertaeren artean, mugak zeharkatu nahi dituzten pertsonen migrazio handiak daude, Amerikan, Asian, Afrikan, Ekialde Hurbilean edo Europan, segurtasuna eta bizitza hobea lortzeko itxaropenarekin. Linstrothek indarkeria harrigarriko giza eta naturako ekintzak ere erakusten eta komentatzen ditu: New Yorkeko World Trade Center-eko biki dorreen 11-S-ko suntsipena; 2005eko Katrina izeneko urakanak;2010eko Haitiko lurrikara. Linstrothek gizakiaren gizagabekeria irudikatzen du gizakiarekiko, gogorkeria, arduragabekeria, okerra edo nahita egindakoa izan: afroamerikar gazteen polizia hilketak; Brasilgo indigenen genozidioa; Abu Ghraib espetxean preso irakiarren tortura; AEBko eskola-tiroketa masiboak; eta Yemengo gerra zibila. Linstrothek bere poesia sortu eta hasiberritzat jotzen du, XXI. mendeko krisi handietan hainbat talderen borrokak eta sufrimenduak azalduz, arrazakeriak, muturrekotasunak, indarkeriak eta kontatzeko gehiegi diren tragediek gorpuztuta. Poema hauek hondamendi horiek jasotzen dituzte, mundu osoan gure garaiko hondamendi hauek bizi izan dituzten askorentzat duten esanahi sinbolikoa definituz.