EPISODE · Mar 25, 2026 · 11 MIN
隔壁陌生人
from 浮世回聲 · host 念舒
之前有一個單集我說到我做電影翻譯這件手工藝的事,提到那時候我住在一棟老舊的公寓大樓,因為建商跑了,公共區域沒有電,所以電梯停止運轉20年,樓梯間也伸手不見五指,簡直像公寓殺人事件現場。因為租金便宜,許多文字工作者、外國人都選擇這棟破大樓暫時棲身,除了故事中提到的黑人,就我所知當時還有日本人、韓國人、印度人,就是小型聯合國的概念。這棟大樓是九層樓建築,地下四層地上五層,一進門就是4樓,我住在八樓。決定住在這裡就是因為空房率很高,我的上下、左右、對面都沒人,滿足我安靜寫稿的需求。住了很多年,也從來沒什麼陰森恐怖的事件發生,直到我的筆電被偷了! 那是我第一台筆電!裡面儲存了我十年的日記和所有的稿件。稿件可以重寫,但生命怎麼重來?遺失十年的日記就像身上的一塊肉不見了,人變得恍恍惚惚!我急忙寫了字條貼在樓下公告欄,拜託「不小心」拿走我電腦的人還給我,我願意酬謝兩千元,並且說明電腦設有密碼,旁人打不開,而且這麼舊的電腦也不值錢。看我貼字條的鄰居告訴我最近有兩個可疑的青年在我們大樓內走動,是以前的住戶。 那陣子也正是我家做為流浪貓中途之家貓口最多的時間。家裡有一隻愛滋病貓、春天新生的兩隻小貓、兩隻養病的成貓…大門口的三隻自由貓:芝麻糊、玲玲、阿跳也常常跑上四樓我家來玩,為了空氣流通,我總是不關門的,也許就是下樓去拿快遞時,電腦被人拿走了! 失魂落魄了幾天,電腦當然沒有回來,只好忍痛去買一台新的,繼續埋頭寫稿。 某天下樓時看見一個偶見的鄰居抱著阿跳,阿跳是隻胖頭胖腦的虎斑大橘貓,非常黏人可愛。我就問:你要養他嗎?他說:是啊,他很可愛!我很高興阿跳終於有家了!跟這位鄰居小聊了一下,他說他住七樓。 之後的一個晚上朋友在我家聊到半夜,突然有人來敲門,是那個養阿跳的鄰居和另一個年輕男性,問我有沒有機車可以借他們下山,他們約了人有急事!我說車倒是有,但是是跟別人借的,一定要還,他們說兩小時後就回來!我也沒多想,就借了,請他們用完後把車鑰匙放我信箱。 隔天早上下樓溜狗,車鑰匙不在信箱,心裡就有點擔心!怕他們把車子騎壞了、或者被警察抓了,那輛機車沒繳牌照稅…或者有別的意外。糟糕的是,我根本不知道他們姓名、也不知住哪一戶。 我出門時還發現一件事,鞋櫃上有一個可樂瓶子,裡面插了一枝小野花! 左思右想,不會有人送我這樣的禮物。到了晚上又帶小狗下樓放風,再摸摸信箱,鑰匙在了!走沒兩步,碰見借車的其中一位,就是養阿跳的那位,我就說好擔心他們沒還車,不知怎麼跟我朋友交代。他一直說抱歉,然後東一句西一句扯了一大堆。我突然想起鞋櫃上的小野花,問他是不是他放的,他說是!他順手摘了路邊的小花,不好意思敲門,就放在鞋櫃。 他說他姓「余」,講話顛三倒四、眼神飄忽;他說他知道我的名字,說上上個禮拜跳蚤市場,他還拿了一樣東西捐給我們…總之,我第一次感到這個人、這些事有點詭異。 後來聽鄰居說:這位余先生是無業遊民、經常跟大樓另一個無業遊民蔣先生鬼混,大概就是半夜一起來跟我借車的另一位。據鄰居說,蔣先生很可能是偷我電腦的人;我想起余先生那次聊天跟我講過:有一回開計程車遇到警察臨檢,他丟下車子就跑。這一切線索都讓我開始有些忐忑了。 沒多久怪事又來了!我聽見隔壁有聲音。隔壁一直是空屋,一對老夫妻搬去美國後,就再也沒有回來。我的陽台和隔壁只隔一道水泥矮牆。我惶惶不安,打電話請男友來翻矮牆過去看,裡面竟然有吃剩的食物和衣服,我嚇壞了!男友叫我先住他家,但我還是得回來餵貓咪啊! 隔天我回去拿東西,有人從陽台探頭喊:趙小姐!是那個余先生!他說他暫住隔壁,不會打攪我,我剎時覺得太恐怖了!只好棄家逃亡。 在這裡獨居住了十多年,習慣了面對著山嵐寫稿,左右沒有聲響的清幽,這個意外讓我被迫工作中斷、生活步調完全被打亂,認真考慮找房子搬家。 大家的看法就是報警,我擔心一旦報警,對他會很不利,我想先找社區管委會出面處理吧,或許他只是無處可去。我想起他看著貓咪阿跳的眼神,他在鞋櫃上放的那一朵小野花…這個人在混亂的生活中,還是有一顆溫柔的心,不是嗎? 但我的恐懼也是真實的。想了幾天,我回到家,在隔壁門縫下塞進一封信。 那陣子我很怕看見阿跳,那意味著余先生就在附近,我的威脅就在附近。恐懼是來自於未知,我不知道余先生會做出什麼事? 我在信中寫到: 余先生: 儘管我覺得你不一定會刻意傷害我,但是我的不安已經形成,而且越來越放大。這件事我已經請管委會介入,麻煩你儘速離開。 我不知道你遇到甚麼困難?每個人都會遇到困難,也許你的困難很難解決,但我也相信天下沒有甚麼事情是絕對無解的!我期望你將我當成朋友,說出你實際的需要(請不要半夜在陽台叫我或半夜打電話),雖然我的力量有限,但說出來聽聽,大家一起想辦法,也許就能幫上忙。 請你相信我。我衷心期望你和阿跳好好的。 信末留下我的電話。 折騰好一陣子,有一天我要回家餵貓咪,在樓下看見余先生正要騎車離開,腳下的一個紙袋露出阿跳的胖頭,那張毛毛臉無辜地看著我,余先生一臉冷漠,頭也不抬就加了油門。 我心裡感到解脫,也有點難過。 說實話,現在想起這件事,想起那一對同命相連的流浪人與貓咪,比起對余先生無家可歸的無奈,我更想念那張呆萌可愛的毛毛臉。但我想阿跳會給他帶去好運的! 英國倫敦那隻有名的街貓不就是一個典型例子嗎?詹姆斯碰到鮑伯之後,帶著牠上街賣藝,才漸漸有了聽眾,後來甚至出了書,拍成電影,成為百萬富翁。就是那一張可愛的毛毛臉為他贏得了新的人生。 我想像著余先生為了阿跳,認真地回去開計程車,也許在台北市的熱鬧街頭我們會看到一輛小黃,握著方向盤的司機旁邊是蹲坐在副駕駛座上著圍著紅色小領巾的阿跳,一人一貓馳騁在車陣中。貓咪對著外面的世界和潛在的客人露出他可愛的毛毛臉,所以招手搭這輛計程車的客人特別多.下車時客人還會說,零錢不用找,給貓咪買零食吧! 人在低谷時,也許就需要一隻貓咪來救贖。 怎麼樣,養一隻貓吧?喵。 留言告訴我你對這一集的想法: Powered by Firstory Hosting
What this episode covers
之前有一個單集我說到我做電影翻譯這件手工藝的事,提到那時候我住在一棟老舊的公寓大樓,因為建商跑了,公共區域沒有電,所以電梯停止運轉20年,樓梯間也伸手不見五指,簡直像公寓殺人事件現場。因為租金便宜,許多文字工作者、外國人都選擇這棟破大樓暫時棲身,除了故事中提到的黑人,就我所知當時還有日本人、韓國人、印度人,就是小型聯合國的概念。這棟大樓是九層樓建築,地下四層地上五層,一進門就是4樓,我住在八樓。決定住在這裡就是因為空房率很高,我的上下、左右、對面都沒人,滿足我安靜寫稿的需求。住了很多年,也從來沒什麼陰森恐怖的事件發生,直到我的筆電被偷了! 那是我第一台筆電!裡面儲存了我十年的日記和所有的稿件。稿件可以重寫,但生命怎麼重來?遺失十年的日記就像身上的一塊肉不見了,人變得恍恍惚惚!我急忙寫了字條貼在樓下公告欄,拜託「不小心」拿走我電腦的人還給我,我願意酬謝兩千元,並且說明電腦設有密碼,旁人打不開,而且這麼舊的電腦也不值錢。看我貼字條的鄰居告訴我最近有兩個可疑的青年在我們大樓內走動,是以前的住戶。 那陣子也正是我家做為流浪貓中途之家貓口最多的時間。家裡有一隻愛滋病貓、春天新生的兩隻小貓、兩隻養病的成貓…大門口的三隻自由貓:芝麻糊、玲玲、阿跳也常常跑上四樓我家來玩,為了空氣流通,我總是不關門的,也許就是下樓去拿快遞時,電腦被人拿走了! 失魂落魄了幾天,電腦當然沒有回來,只好忍痛去買一台新的,繼續埋頭寫稿。 某天下樓時看見一個偶見的鄰居抱著阿跳,阿跳是隻胖頭胖腦的虎斑大橘貓,非常黏人可愛。我就問:你要養他嗎?他說:是啊,他很可愛!我很高興阿跳終於有家了!跟這位鄰居小聊了一下,他說他住七樓。 之後的一個晚上朋友在我家聊到半夜,突然有人來敲門,是那個養阿跳的鄰居和另一個年輕男性,問我有沒有機車可以借他們下山,他們約了人有急事!我說車倒是有,但是是跟別人借的,一定要還,他們說兩小時後就回來!我也沒多想,就借了,請他們用完後把車鑰匙放我信箱。 隔天早上下樓溜狗,車鑰匙不在信箱,心裡就有點擔心!怕他們把車子騎壞了、或者被警察抓了,那輛機車沒繳牌照稅…或者有別的意外。糟糕的是,我根本不知道他們姓名、也不知住哪一戶。 我出門時還發現一件事,鞋櫃上有一個可樂瓶子,裡面插了一枝小野花! 左思右想,不會有人送我這樣的禮物。到了晚上又帶小狗下樓放風,再摸摸信箱,鑰匙在了!走沒兩步,碰見借車的其中一位,就是養阿跳的那位,我就說好擔心他們沒還車,不知怎麼跟我朋友交代。他一直說抱歉,然後東一句西一句扯了一大堆。我突然想起鞋櫃上的小野花,問他是不是他放的,他說是!他順手摘了路邊的小花,不好意思敲門,就放在鞋櫃。 他說他姓「余」,講話顛三倒四、眼神飄忽;他說他知道我的名字,說上上個禮拜跳蚤市場,他還拿了一樣東西捐給我們…總之,我第一次感到這個人、這些事有點詭異。 後來聽鄰居說:這位余先生是無業遊民、經常跟大樓另一個無業遊民蔣先生鬼混,大概就是半夜一起來跟我借車的另一位。據鄰居說,蔣先生很可能是偷我電腦的人;我想起余先生那次聊天跟我講過:有一回開計程車遇到警察臨檢,他丟下車子就跑。這一切線索都讓我開始有些忐忑了。 沒多久怪事又來了!我聽見隔壁有聲音。隔壁一直是空屋,一對老夫妻搬去美國後,就再也沒有回來。我的陽台和隔壁只隔一道水泥矮牆。我惶惶不安,打電話請男友來翻矮牆過去看,裡面竟然有吃剩的食物和衣服,我嚇壞了!男友叫我先住他家,但我還是得回來餵貓咪啊! 隔天我回去拿東西,有人從陽台探頭喊:趙小姐!是那個余先生!他說他暫住隔壁,不會打攪我,我剎時覺得太恐怖了!只好棄家逃亡。 在這裡獨居住了十多年,習慣了面對著山嵐寫稿,左右沒有聲響的清幽,這個意外讓我被迫工作中斷、生活步調完全被打亂,認真考慮找房子搬家。 大家的看法就是報警,我擔心一旦報警,對他會很不利,我想先找社區管委會出面處理吧,或許他只是無處可去。我想起他看著貓咪阿跳的眼神,他在鞋櫃上放的那一朵小野花…這個人在混亂的生活中,還是有一顆溫柔的心,不是嗎? 但我的恐懼也是真實的。想了幾天,我回到家,在隔壁門縫下塞進一封信。 那陣子我很怕看見阿跳,那意味著余先生就在附近,我的威脅就在附近。恐懼是來自於未知,我不知道余先生會做出什麼事? 我在信中寫到: 余先生: 儘管我覺得你不一定會刻意傷害我,但是我的不安已經形成,而且越來越放大。這件事我已經請管委會介入,麻煩你儘速離開。 我不知道你遇到甚麼困難?每個人都會遇到困難,也許你的困難很難解決,但我也相信天下沒有甚麼事情是絕對無解的!我期望你將我當成朋友,說出你實際的需要(請不要半夜在陽台叫我或半夜打電話),雖然我的力量有限,但說出來聽聽,大家一起想辦法,也許就能幫上忙。 請你相信我。我衷心期望你和阿跳好好的。 信末留下我的電話。 折騰好一陣子,有一天我要回家餵貓咪,在樓下看見余先生正要騎車離開,腳下的一個紙袋露出阿跳的胖頭,那張毛毛臉無辜地看著我,余先生一臉冷漠,頭也不抬就加了油門。 我心裡感到解脫,也有點難過。 說實話,現在想起這件事,想起那一對同命相連的流浪人與貓咪,比起對余先生無家可歸的無奈,我更想念那張呆萌可愛的毛毛臉。但我想阿跳會給他帶去好運的! 英國倫敦那隻有名的街貓不就是一個典型例子嗎?詹姆斯碰到鮑伯之後,帶著牠上街賣藝,才漸漸有了聽眾,後來甚至出了書,拍成電影,成為百萬富翁。就是那一張可愛的毛毛臉為他贏得了新的人生。 我想像著余先生為了阿跳,認真地回去開計程車,也許在台北市的熱鬧街頭我們會看到一輛小黃,握著方向盤的司機旁邊是蹲坐在副駕駛座上著圍著紅色小領巾的阿跳,一人一貓馳騁在車陣中。貓咪對著外面的世界和潛在的客人露出他可愛的毛毛臉,所以招手搭這輛計程車的客人特別多.下車時客人還會說,零錢不用找,給貓咪買零食吧! 人在低谷時,也許就需要一隻貓咪來救贖。 怎麼樣,養一隻貓吧?喵。 留言告訴我你對這一集的想法: Powered by Firstory Hosting
NOW PLAYING
隔壁陌生人
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
May 14, 2026 ·360m
May 14, 2026 ·310m
May 14, 2026 ·205m
May 14, 2026 ·85m
May 14, 2026 ·282m