【故事】97. His First Bee Sting

97. His First Bee Sting 第一次被蜜蜂叮 Joe Carter was a big strong man. He was six feet tall. He lifted weights every day. Joe always looked fearless. Many girls loved this. He was always asked out on dates. 乔卡特是个高大健壮的人，他有6英尺高，他每天都举重。乔总是看起来无所畏惧的样子，很多女孩都喜欢他这样的，总有人约他出去。 One day Joe was with one of his dates at a park. They were having a picnic. Joe was going to give the girl a kiss. Suddenly, a bee landed on his nose. Joe yelled like a little girl. He ran out of the park. He got in his car and locked all the doors. The bee had stung his nose. He sat in his car crying. His date left. "He looks like a man, but acts like a baby," his date told everyone. 一天乔正在和别人在公园约会，他们正在野餐。乔正要亲那个女孩，突然一只蜜蜂落在了他鼻子上。乔像个小女孩似得叫了起来，跑出了公园。他到车里面把所有的门都锁住了，蜜蜂叮了他的鼻子，他坐在车里哭。他的约会对象离开了，并且告诉所有人，“他看起来是个男子汉，但行为却像个小孩”