國際油價推升　國內汽柴油雙雙調漲 Global Oil Rally Pushes Taiwan Fuel Prices Higher

台灣中油宣布，自7月27日凌晨零時起，國內汽油每公升調漲0.7元、柴油每公升調漲0.5元。中油表示，近期國際油價受到中東局勢及全球能源市場波動影響持續走高，政府持續透過油價平穩機制吸收部分漲幅，以減輕民眾負擔。提醒有加油需求的民眾，可把握調價前完成加油。 🇺🇸 English Fuel Up Now! Gasoline Up NT$0.7, Diesel Up NT$0.5 Starting Monday Taiwan's CPC Corporation announced that fuel prices will increase starting Monday. Gasoline will rise by NT$0.7 per liter and diesel by NT$0.5 per liter. The adjustment reflects higher global crude oil prices, while government stabilization measures continue to absorb part of the increase. 🇯🇵 日本語 ガソリン値上げ 来週月曜日からガソリン0.7元、軽油0.5元引き上げ 台湾中油は来週月曜日からガソリンを1リットル当たり0.7台湾ドル、軽油を0.5台湾ドル値上げすると発表しました。国際原油価格の上昇が主な要因とされています。 🇰🇷 한국어 다음 주부터 휘발유 0.7달러, 경유 0.5달러 인상 대만 국영 석유회사는 다음 주부터 휘발유는 리터당 0.7대만달러, 경유는 0.5대만달러 인상한다고 발표했습니다. 국제 유가 상승이 주요 원인으로 꼽힙니다. 🇨🇳 简体中文 下周起汽油涨0.7元、柴油涨0.5元 台湾中油宣布，自下周一起，汽油每公升上涨0.7元新台币、柴油上涨0.5元。国际油价持续走高，是此次调价的主要原因。 🇪🇸 Español Suben los precios del combustible en Taiwán desde el lunes Taiwán aumentará el precio de la gasolina en NT$0,7 por litro y el diésel en NT$0,5 por litro a partir del lunes. La medida responde al alza de los precios internacionales del petróleo. 🇫🇷 Français Hausse des carburants à Taïwan dès lundi À partir de lundi, le prix de l'essence augmentera de 0,7 NT$ par litre et celui du diesel de 0,5 NT$ par litre. Cette hausse est liée à l'augmentation des cours mondiaux du pétrole. 🇩🇪 Deutsch Taiwan erhöht Kraftstoffpreise ab Montag Ab Montag steigen die Benzinpreise in Taiwan um 0,7 NT$ pro Liter und die Dieselpreise um 0,5 NT$ pro Liter. Hintergrund sind die gestiegenen internationalen Rohölpreise. Hashtags #油價 #中油 #汽油 #柴油 #油價調漲 #加油 #95無鉛 #92無鉛 #能源 #國際油價 #FuelPrice #Gasoline #Diesel #OilPrice #Taiwan #Energy #BreakingNews #News #Shorts #Reels https://tw.news.yahoo.com/%E6%B2%B9%E5%83%B9%E8%A6%81%E6%BC%B2%E4%BA%86-%E4%B8%AD%E6%B2%B9%E5%AE%A3%E5%B8%83-%E4%B8%8B%E9%80%B1%E6%B1%BD%E6%B2%B9%E6%BC%B20-7%E5%85%83-%E6%9F%B4%E6%B2%B9%E6%BC%B20-093100596.html https://today.line.me/tw/v3/article/ZaRJPJL -- Hosting provided by SoundOn