海外ティーン女子のAirPodsで授業中会話する方法が日本で曲解されてる（第193回）

海外ティーン女子のAirPodsを片耳ずつ交換して授業中「会話する」方法が、音声読み上げにたまたまGoogle翻訳使ったことで、日本では通訳会話のライフハックだと間違って伝わってることについて話しました。 ■元ネタの動画はこちら https://www.tiktok.com/@_leilanaa/video/6782599276829674757 ■お互いのAirPodsの片方を交換し、翻訳機を通した会話を行う方法 | アクセサリ | Macお宝鑑定団 blog（羅針盤） http://www.macotakara.jp/blog/accessories/entry-39215.html ＝＝＝ 目次 ＝＝＝ 00:00:00 オープ二ング by ムスメ 00:00:06 Macお宝鑑定団でも紹介されて、みんながすごいと言っていた 00:01:32 元動画を見直して「授業中会話する方法」だと気づいた 00:02:20 テキストチャットのように通知チェックしなくていい 00:02:45 送信するときは、机の下とかでコソコソ打つのかな 00:03:09 Google翻訳は音声読み上げとしてしか使ってない 00:03:54 たまたまGoogle翻訳使ったことが日本で曲解されたみたい 00:04:34 Airpods2セット、iPhone2つなくても… 00:05:11 しめの言葉 ------- #アシカガCAST デジタル活用のヒントを与えられることを目指した ・各回ワンテーマ（余計な近況報告ナシ） ・5分くらいでさらっと聴ける ポッドキャストを基本週5回（月〜金）配信しています。 ■Twitterアカウント https://twitter.com/ashikagacast ■Facebookページ https://www.facebook.com/ashikagacast/ ■アシカガCAST コミュニティ on Spectrum https://spectrum.chat/cast Apple Podcast、Spotify、Google Podcast、YouTubeなどで配信しています。 ■Apple Podcast https://podcasts.apple.com/jp/podcast/%E3%82%A2%E3%82%B7%E3%82%AB%E3%82%ACcast/id1471540766 ■Spotify https://open.spotify.com/show/7JhT3snKrz5TnWzwB7xOq6 ■Google Podcast https://www.google.com/podcasts?feed=aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy85MjMxOTYwL3BvZGNhc3QvcnNz ■YouTube https://www.youtube.com/channel/UCj09Ciw-xGZheDKJ8NObJtw アシカガCASTを支援しよう🥤 ■アシカガ コウジ on Buy Me A Coffee https://www.buymeacoffee.com/ashikagacast