海洋旅行者E03. “语言渣女”的环球奇遇：翻译不止传话，还得劝架

关于本期 | 018期【填坑预警】这期内容源自koko去年在Peace Boat“0元环游世界”志愿者时和同样是志愿者的Mia的精彩访谈。没错，koko免费环游世界回来已经一年，我们终于（因为各种你懂的原因...比如剪辑、拖延、宇宙信号）把这个珍贵的“海上记忆”大坑给填上了。自称“语言渣女”的、来自台湾的自由译者Mia，她学了英法西韩日…但自认“样样稀松”？正是这位“渣女”，在“和平船”上被扔进了翻译的“修罗场”——不仅要实时传话，还得兼职“劝架专家”。你将听到：* “语言渣女”养成记： 从为法国队学法语，到疫情期间学韩语，船上硬啃日语…Mia大方分享她的“学一门，忘一门”心酸（又好笑）史。为什么自称“渣女”？答案超真实！* 自由译者的AB面： 时间自由 vs 收入过山车？在家办公爽 vs 孤独到和咖啡机说话？Mia揭秘自由译者光鲜背后的“冷板凳”时刻。* 和平船上的“翻译惊...去小宇宙查看完整单集简介在小宇宙查看该单集文稿