🇰🇷🫰韓語好好玩｜｜吃點辣的，心情就舒暢了！시원해요

「시원해요」只能用來形容天氣很涼爽嗎？其實在韓語裡，시원하다不只能表示「清涼」，還能形容身體舒服、心情舒暢，甚至有「痛快」的感覺！這一集從「吃麻辣燙轉換心情」的生活情境出發，一起認識這個超實用的韓語詞彙。💬 對話👩 어디 가서 기분전환 좀 할까요?要不要找個地方轉換一下心情？👨 얼큰한 국물이라도 마시면 속이 시원할 것 같아요.要是能喝點辣辣的湯，心情應該會很舒暢。👩 근처에 유명한 마라탕 집이 있어요.附近有家有名的麻辣燙。👨 그럼 지금 바로 거기로 가요.那麼現在馬上去那裡吧。👩 좋아요. 오늘은 제가 쏠게요.好啊，今天我請客。📝 詞彙기분전환 [名詞] 轉換心情얼큰하다 [形容詞] 辣呼呼、醉醺醺국물 [名詞] 湯汁속 [名詞] 裡面、裡頭、內部、腸胃시원하다 [形容詞] 清涼、舒適、舒坦취하다 [形容詞] 醉、陶醉맵다 [形容詞] 辣근처 [名詞] 附近유명하다 [形容詞] 有名、著名마라탕 [名詞] 麻辣燙-집 / -가게 ～店家옷집 / 옷가게｜服裝店신발집 / 신발가게｜鞋店커피집 / 커피가게｜咖啡店찻집｜茶館음식집｜餐廳빵집 / 빵가게｜麵包店바로 [副詞] 立刻、馬上、直接쏘다 [他動詞] 射擊、發射、開槍、開炮、刺、叮咬활을 쏘다｜射箭총을 쏘다｜開槍벌이 쏘다｜蜜蜂叮咬한턱 쏘다 / 한턱 내다｜請客제때 [名詞] 及時、準時、按時📖 句型1｜V+(으)ㄹ게요V+(으)ㄹ게요 表示對他人的答應或承諾。詞幹有收尾音：을게요詞幹無收尾音：ㄹ게요쏘다：제가 쏠게요.我請客。사다：제가 살게요.我來買（單）。열심히 하다：열심히 할게요.我會努力的。일찍 오다：일찍 올게요.會早點來。제때 밥을 먹다：제때 밥을 먹을게요.我會按時吃飯。🌬️ 句型2｜시원하다시원하다 可以依不同情境表達「涼爽、冰涼、痛快、舒暢、舒服」等感受。가을바람이 참 시원해요.秋風真涼爽。시원한 냉커피를 마시고 싶어요.想喝冰涼的冰咖啡。이번 경기에 이겨서 속이 시원해요.因為贏了這次的比賽，心裡很痛快。넓은 바다를 보니 가슴이 시원하네요.看到廣闊的大海，心裡真舒暢呢。뜨거운 차를 마시면 속이 한결 시원할 거예요.喝點熱茶，胃會舒服點的。🇰🇷 韓國文化韓國人認為吃辣是一種緩解壓力的方式。辣味屬於痛覺，因此有助於刺激腦神經，進而達到紓解壓力和轉換心情的效果。🌶️ 心情悶悶的時候，來碗辣呼呼的麻辣燙？跟著《韓語好好玩》，從 시원해요 認識韓語中「涼爽」之外更多有趣的用法！#每週二西語同樂會#每週四韓語好好玩🎧無廣告、免下載APP，線上收聽就選教育電臺 線上收聽📚想進一步學習語言，歡迎點選教育電臺 語言學習頻道☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]韓語老師：鄭美善西語老師：李靜枝、白士清 (José Miguel Blanco)-----Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Fistory｜SoundOn搜尋訂閱：世界咖啡館-----🎙教育電臺🎙📻官網:https://bit.ly/39ISswV🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink🎧線上收聽:https://bit.ly/3cyxBhE🎙Channel+精選節目:http://bit.ly/499xCn5 Powered by Firstory Hosting