🇰🇷🫰韓語好好玩｜事情好多，心好亂！「心煩意亂」韓語怎麼說？

事情太多、心情亂糟糟，連平常喜歡的音樂都覺得有點吵？這一集《韓語好好玩》從生活情境出發，學習如何請別人幫忙、表達「心煩意亂」，以及理解與感謝他人的實用韓語。💬 對話음악 소리 좀 줄여 줄 수 없어요?能不能把音樂轉小聲一點?소리가 너무 컸나요? 미안해요.聲音太大了嗎? 對不起。일이 많아서 마음이 좀 심란해요.我事情太多，有點心煩意亂。이해해요. 그럴 땐 아무리 좋은 노래도 시끄럽게 들리는 법이죠.我能理解，那種時候再好聽的歌肯定也會覺得吵。이해해 줘서 고마워요.謝謝妳的諒解。📝 詞彙음악소리 [名詞] 音樂聲줄이다 [他動詞] 縮小、減少、降低빌리다 [動詞] 借、租、貸빌려주다 借給돕다 [動詞] 幫助도와주다 給予幫助크다 [形容詞] 大、高、嚴重-나요? [終結詞尾] ～嗎?지금 밥을 먹나요?你在吃飯嗎?밥을 먹었나요?你吃過飯了嗎?지금 시간 좀 있나요?現在有空嗎?어제 어디에 있었나요?你昨天在哪裡?많다 [形容詞] 多심란하다 [形容詞] 心煩意亂이해하다 [動詞] 理解듣기 좋다 好聽시끄럽다 [形容詞] 吵鬧들리다 [自動詞] 聽得見시끄럽게 들리다 聽起來很吵예쁘다 [形容詞] 漂亮、好看입다 [他動詞] 穿예쁘게 입다 穿得漂亮때 [名詞] 時候、時間、時機보이다 [自動詞] 看得見📖 句型 1｜V+아/어 줄 수 있다／없다V+아/어 줄 수 있다表示能為某人做某行為動作。V+아/어 줄 수 없다表示不能為某人做某行為動作。詞幹母音為 아/오：아 줄 수 있다/없다詞幹母音非 아/오：어 줄 수 있다/없다하다 結尾的動詞：해 줄 수 있다/없다빌려 줄 수 있어요/없어요.能/不能借。도와 줄 수 있어요/없어요.能/不能幫忙。사 줄 수 있어요/없어요.能/不能幫忙買。해 줄 수 있어요/없어요.能/不能幫忙做。📖 句型 2｜은/는 법이다表示出現這種結果是必然的規則。겨울에는 눈이 오는 법이다.冬天自然會下雪。누구나 실수하는 때가 있는 법이다.誰都一定有犯錯的時候。날씨가 좋으면 기분도 좋은 법이다.天氣好，心情自然好。밥을 먹지 않으면 배가 고픈 법이다.不吃飯當然會餓。💡 句型 3｜慣用句型이해해 줘서 고마워요.謝謝你能諒解。도와 주셔서 감사합니다.謝謝你給我的幫助。축하해 주셔서 감사합니다.謝謝你為我的祝福。도움 감사합니다.謝謝（你的）幫忙。축하 감사합니다.謝謝（你的）祝賀。선물 고마워요.謝謝（你的）禮物。🇰🇷 韓國文化韓國人喜爱唱歌跳舞，也擅長唱歌跳舞。韓國人對歌舞的熱愛，可以追溯到古代。🎧 一起收聽《韓語好好玩》，從生活對話、詞彙、文法到文化，一步一步把實用韓語學起來！#每週二西語同樂會#每週四韓語好好玩🎧無廣告、免下載APP，線上收聽就選教育電臺 線上收聽📚想進一步學習語言，歡迎點選教育電臺 語言學習頻道☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]韓語老師：鄭美善西語老師：李靜枝、白士清 (José Miguel Blanco)-----Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Fistory｜SoundOn搜尋訂閱：世界咖啡館-----🎙教育電臺🎙📻官網:https://bit.ly/39ISswV🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink🎧線上收聽:https://bit.ly/3cyxBhE🎙Channel+精選節目:http://bit.ly/499xCn5教育廣播電台, 教育電台.教育廣播電臺, 教育電臺,越南語,韓語,法語,日語,西班牙語,韓語好好玩,西語同學會, Powered by Firstory Hosting