🇰🇷🫰韓語好好玩｜無聊怎麼辦？韓語教你自然表達「消磨時間」시간 때우기 정말 좋아요

🎮 無聊的時候，你都怎麼打發時間呢？本集《韓語好好玩》透過日常生活對話，帶大家學習如何用韓語表達「玩過嗎？」「試試看」「因為……」等生活中常用的說法，也會介紹實用文法 V+아/어 보다、V/A+거든요，以及動詞 때우다 的各種慣用用法。最後還會分享韓國特有的文化現象──「火病（화병）」，一起從生活情境中學習最自然的韓語。🎙️生活會話👩 희선 씨, 이 게임 해 봤어요?希鮮小姐，妳玩過這款遊戲嗎？👨 무슨 게임인데요?是什麼遊戲？👩 인터넷 게임인데 정말 쉽고 재미있어요.是款線上遊戲，很簡單又很好玩。👨 어떻게 하는 건데요?是怎麼玩的呢？👩 가르쳐 드릴까요?要不要我教你？👨 심심할 때 시간 때우기 정말 좋아요.無聊的時候很好消磨時間。👩 아, 아니에요.啊，不用了。👨 전 요즘 정신없이 바쁘거든요.我最近忙得不可開交呢。📖 本集文法（一）V+아/어 보다表示經驗或試試看。詞幹的母音為 ㅏ、ㅗ：加 아 보다詞幹的母音為其他：加 어 보다하다 結尾的動詞：直接變為 해 보다例句：✔ 이 옷 입어 봐도 돼요?我可以穿穿看這件衣服嗎？✔ 한국에 가 보셨어요?你去過韓國嗎？✔ 한국요리를 먹어 보세요.請吃吃看韓國料理。✔ 메시지를 보내 볼까요?要不要試試傳簡訊？✔ 이렇게 해 보세요.這樣做做看。📖 本集文法（二）V/A +거든요N+(이)거든요表示對對方可能不知道的原因或理由做說明。例句：✔ 비가 오거든요.因為外面下雨。✔ 오늘 남자친구를 만나거든요.因為今天要見男朋友。✔ 요즘 세일기간이거든요.因為最近是打折期間。✔ 어제 아팠거든요.因為昨天生病了。✔ 밥을 먹었거든요.因為已經吃過飯了。💡 慣用句型때우다修補、抵銷、頂替、果腹、充當。例句：✔ 시간을 때우려고 영화를 봤어요.為了消磨時間看了電影。✔ 바빠서 빵으로 끼니를 때웠어요.因為太忙，用麵包果腹了。✔ 양말 구멍을 때웠어요.修補了襪子的破洞。✔ 저는 몸으로 때우는 일을 하고 있어요.我現在做的是體力活。🇰🇷 韓國文化小知識韓國傳統社會的女性，長期壓抑自己的委屈和憤怒，這種因無法發洩的憂鬱情緒，而產生的身體與精神上的不適，被稱之為 「火病（화병）」，是一種韓國特有的病症。📚 其他實用單字🔹 희선【人名】希鮮🔹 씨【依存名詞】先生、小姐🔹 게임【名詞】比賽、遊戲🔹 게임하다【動詞】比賽、玩遊戲＊V+아/어 보다：試試看🔹 인터넷【名詞】網路🔹 인터넷 게임【名詞】線上遊戲🔹 쉽다【形容詞】簡單、容易🔹 재미있다【形容詞】有趣、有意思、好玩🔹 주다【動詞】給、給予🔹 드리다【動詞】주다 的敬語用詞，呈獻、奉上。＊V+아/어 주다 或 아/어 드리다：給某人做某事🔹 심심하다【形容詞】無聊、寂寞、百無聊賴＊V+(으)ㄹ 때：正當作～的時候🔹 때우다【動詞】修補、抵銷、頂替、果腹、充當＊V+기 좋다：很好做～、很方便做～🔹 정신없다【形容詞】（忙得）不可開交、精神恍惚、糊里糊塗🔹 기운【名詞】力氣、精神、精力기운이 없다：沒精神、有氣無力🔹 메시지【名詞】訊息、啟示、寓意、訊號#每週二西語同樂會#每週四韓語好好玩🎧無廣告、免下載APP，線上收聽就選教育電臺 線上收聽📚想進一步學習語言，歡迎點選教育電臺 語言學習頻道☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]韓語老師：鄭美善西語老師：李靜枝、白士清 (José Miguel Blanco)-----Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Fistory｜SoundOn搜尋訂閱：世界咖啡館-----🎙教育電臺🎙📻官網:https://bit.ly/39ISswV🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink🎧線上收聽:https://bit.ly/3cyxBhE🎙Channel+精選節目:http://bit.ly/499xCn5 Powered by Firstory Hosting