Hare——从“胆小如兔”到“两面讨好”

a hare-brained scheme：狂妄的/疯狂的计划 → 像兔子脑袋一样缺乏理智，形容异想天开；as mad as a March hare：极度疯狂 → 源自《爱丽丝梦游仙境》里的三月疯兔，形容人疯疯癫癫；as timid as a hare：胆小如鼠 → 兔子的本性，形容极度胆怯；hare and tortoise：龟兔赛跑，以毅力战胜强者 → 强调坚持的力量；hunt the wrong hare：估计错误，搞错目标 → 追错了兔子，形容找错了人或方向；start a hare / start another hare：提出枝节问题，转移注意力 → 在讨论中突然扯出另一只兔子，形容岔开话题；run after two hares：同时追两只兔子 → 徒劳无功，什么都得不到；make a hare of sb.：愚弄某人 → 把某人当兔子耍。