Hayom Yom 10 Adar - 1) Before the Grace after Meals 2) Chassidim never really separate

Hayom Yom 10 Adar 1 - In preparation for the Grace after Meals בְּבִרְכַּת הַמָּזוֹן קוֹדֶם מַיִם אַחֲרוֹנִים In [preparation for] the Grace after Meals, before washing the fingertips for mayim acharonim אוֹמְרִים עַל נַהֲרוֹת בָּבֶל, לַמְּנַצֵּחַ בִּנְגִינוֹת, אֲבָרְכָה, זֶה חֵלֶק we recite the psalms Al naharos Bavel, Lamenatzeiach bineginos, then [the bracket of verses beginning] Avarchah, and the verse, Zeh chelek. בְּיוֹם שֶׁאֵין אוֹמְרִים בּוֹ תַּחֲנוּן On a day when Tachanun is not recited, שִׁיר הַמַעֲלוֹת בְּשׁוּב, לִבְנֵי קֹרַח, אֲבָרְכָה, זֶה חֵלֶק we recite the psalms that begin Shir hamaalos beshuv and Livnei Korach [instead of the two psalms mentioned above], then [the bracket of verses beginning] Avarchah, and the verse, Zeh chelek. אַחַר מַיִם אַחֲרוֹנִים וַיְדַבֵּר אֵלַי After washing the fingertips with mayim acharonim, we recite the verse Vaydaber eilai. Hayom Yom 10 Adar 2 - Chassidim don’t bid each other farewell טֶרֶם הַנְּסִיעָה מִמְּקוֹם מְדוּרוֹ Before leaving your hometown, יְסַדֵּר אַ חַסִידִישׁעֶן פאַרְבּרֵיינְגעֶן you should hold a chassidic farbrengen וִיקַבֵּל בִּרְכַּת הַפְּרֵידָה מֵחֲבֵרָיו הַטּוֹבִים and receive the parting blessings of your good friends, וּכְמַאֲמָר הַיָּדוּעַ in the spirit of the well-known adage: חֲסִידִים זעֶגעֶנעֶן זִיך נִיט Chassidim don’t bid each other farewell, ווַייל מעֶן פאָהְרט זִיך קֵיינְמאָל נִיט פאַנאַנְדעֶר for they never really separate. וואוּ מְ'אִיז — אִיז מעֶן אֵיין מִשְׁפָּחָה Wherever they are, they are one family. Text and Translation courtesy of Sichos in English For information and support write [email protected]