紅色警戒！萬里溪堰塞湖24小時內恐溢流　花蓮208人預防性撤離Hualien Issues Red Alert as Wanli Creek Landslide Dam Nears Overflow

花蓮萬里溪上游堰塞湖發布紅色警戒，官方研判未來24小時內可能溢流。花蓮縣政府已完成71戶、208人預防性撤離，並持續監測水位及降雨變化，呼籲民眾切勿進入警戒區域。 🇺🇸 English A red alert has been issued for the landslide dam on Wanli Creek in Hualien. Authorities warn it may overflow within the next 24 hours. A total of 208 residents from 71 households have been evacuated as a precaution while officials continue monitoring rainfall and water levels. 🇯🇵 日本語 花蓮県・万里渓上流の天然ダムに赤色警報が発令されました。当局は24時間以内に越流する可能性があるとみています。71世帯208人が予防的に避難し、監視が続けられています。 🇰🇷 한국어 대만 화롄 완리시 계곡의 자연댐에 적색경보가 발령됐습니다. 당국은 24시간 이내 범람 가능성을 경고했으며, 71가구 208명이 예방 차원에서 대피했습니다. 🇲🇾 Bahasa Melayu Amaran merah telah dikeluarkan bagi empangan semula jadi di Wanli Creek, Hualien. Pihak berkuasa menjangkakan limpahan mungkin berlaku dalam tempoh 24 jam. Seramai 208 penduduk daripada 71 isi rumah telah dipindahkan sebagai langkah berjaga-jaga. 🇹🇭 ภาษาไทย ทางการไต้หวันประกาศเตือนภัยระดับสีแดงสำหรับทะเลสาบกั้นน้ำที่ลำธารว่านหลี่ เมืองฮัวเหลียน โดยคาดว่าอาจล้นภายใน 24 ชั่วโมง มีการอพยพประชาชน 208 คนจาก 71 ครัวเรือนเพื่อความปลอดภัยแล้ว 🇮🇩 Bahasa Indonesia Status siaga merah diberlakukan untuk bendungan alami di Sungai Wanli, Hualien. Otoritas memperkirakan bendungan dapat meluap dalam 24 jam ke depan. Sebanyak 208 warga dari 71 keluarga telah dievakuasi sebagai langkah pencegahan. 🇻🇳 Tiếng Việt Cảnh báo đỏ đã được ban hành đối với hồ chắn tự nhiên trên suối Wanli, Hoa Liên. Giới chức nhận định hồ có thể tràn trong vòng 24 giờ tới. Tổng cộng 208 người thuộc 71 hộ dân đã được sơ tán phòng ngừa. #花蓮 #萬里溪 #堰塞湖 #紅色警戒 #預防性撤離 #豪雨 #防災 #即時新聞 #天災 #台灣 #Hualien #WanliCreek #LandslideDam #RedAlert #Evacuation #FloodRisk #HeavyRain #Taiwan #DisasterResponse #BreakingNews https://tw.news.yahoo.com/%E7%B4%85%E8%89%B2%E8%AD%A6%E6%88%92%EF%BC%81%E8%90%AC%E9%87%8C%E6%BA%AA%E5%A0%B0%E5%A1%9E%E6%B9%96%E5%8F%AF%E8%83%BD24%E5%B0%8F%E6%99%82%E5%85%A7%E6%BA%A2%E6%B5%81-%E8%8A%B1%E8%93%AE200%E4%BA%BA%E5%BC%B7%E5%88%B6%E6%92%A4%E9%9B%A2-004154954.html https://www.rti.org.tw/news?uid=3&pid=217074 -- Hosting provided by SoundOn